← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Oh, se eu tivesse asas como uma pomba: Salmos 55 e 56

Salmos 55-56Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
O Salmo 55 é o grito de uma alma sobrecarregada — 'Meu coração está desassossegado dentro de mim, e o temor da morte caiu sobre mim' — e ansiando por escapar: 'Oh, se eu tivesse asas como uma pomba! Pois então fugiria e estaria em repouso.' A Igreja Ocidental lê o comentário de Santo Agostinho sobre ele no ofício noturno da Quinta-feira Santa, pois os Padres ouvem nele a própria agonia do Senhor e Sua traição por um amigo: 'Pois foste tu mesmo, meu companheiro, meu guia e meu próprio amigo íntimo. Tomamos juntos doces conselhos e andamos na casa de Deus como amigos.' É o Salmo de Getsêmani e de Judas. E seu vizinho, o quinquagésimo sexto, é sua resposta em confiança: 'No tempo em que eu temo, porei minha confiança em Ti… em Deus pus minha confiança; não temerei o que a carne me pode fazer.' Seu título — 'quando os filisteus o tomaram em Gate' — os Padres leram de Cristo em Sua Paixão, pois Gate significa lagar, a dura prensa da Cruz. Juntos, os dois Salmos passam do anseio da pomba por repouso, através da ferida da traição, até a paz de quem lança todo o seu fardo sobre o Senhor e não teme.
Leia

Ler

Leia o Salmo 55 como uma oração arrancada da tribulação. 'Ouve minha oração, ó Deus, e não te escondas de minha petição… Meu coração está desassossegado dentro de mim, e o temor da morte caiu sobre mim. Temor e tremor vieram sobre mim, e um horror terrível me dominou. E eu disse: Oh, se eu tivesse asas como uma pomba! Pois então fugiria e estaria em repouso.' Depois a dor mais aguda — não o golpe de um inimigo, mas de um amigo: 'Pois não é um inimigo aberto que me fez esta desonra, pois então eu poderia suportá-la… Mas foste tu mesmo, meu companheiro, meu guia e meu próprio amigo íntimo. Tomamos juntos doces conselhos e andamos na casa de Deus como amigos.' Contudo, ele se eleva à constância da oração e da confiança: 'Quanto a mim, invocarei a Deus, e o Senhor me salvará. À tarde, de manhã e ao meio-dia orarei… Lança teu fardo sobre o Senhor, e Ele te sustentará… todavia, minha confiança estará em Ti, ó Senhor.' Então ore o Salmo 56: 'Sê misericordioso comigo, ó Deus, pois o homem anda para me devorar… No tempo em que eu temo, porei minha confiança em Ti. Em Deus louvarei Sua palavra… Não temerei o que a carne me pode fazer… Tu contas minhas fugas; põe minhas lágrimas em Teu frasco… Pois Tu livraste minha alma da morte, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.'
Estude

Estudar

Os Padres se reúnem em torno do anseio deste Salmo por repouso. São Hilário ouve em 'Oh, se eu tivesse asas como uma pomba' não um desejo de abandonar o dever, mas o anseio da natureza humana do Senhor de retornar ao Pai e à Sua casa, longe da inimizade dupla daqueles que se aliaram contra Ele — uma espécie de oração, diz ele, da natureza humana de Cristo à divina, uma fortalecendo e confortando a outra. Assim, o voo da pomba não é fuga da cruz, mas o retorno da alma para Deus. E os Padres gregos voltam o mesmo anseio para a confiança. Quando o Salmo aconselha: 'Lança teu fardo sobre o Senhor, e Ele te sustentará', São Basílio dá a isso uma imagem de marinheiro: a alma turbada deve lançar seu fardo sobre o Senhor como um navio em tempestade lança seu peso sobre a âncora, que se segura firme em seu lugar fixo sob as ondas. O fardo lançado sobre Cristo não afunda; ele se sustenta, porque Ele sustenta. Onde o Salmo se volta finalmente para o Deus infalível — 'até Deus, que permanece para sempre, me ouvirá' — Neale observa que a explicação mais nobre é dada por um santo grego, Santo Eutímio, que vê aqui o próprio Senhor, o Deus que permanece para sempre, o mesmo ontem, hoje e para sempre, que deve ser verdadeiro embora todo homem seja mentiroso. O coração desassossegado, o amigo traído, a pomba ansiando por repouso — tudo é respondido por Aquele que é imutável.
Considere

Considerar

O título do Salmo 56 carrega o mais profundo consolo. O Venerável Beda ensina que Gate, o lugar do cativeiro de Davi, não é um detalhe ocioso: Pois Gate, que por interpretação é um lagar, representa a dura tortura da Cruz. A uva só produz o vinho que alegra Deus e o homem quando foi espremida; assim Cristo, espremido no lagar de Sua Paixão, derrama o vinho da salvação. É por isso que a alma pode dizer, no próprio rosto do temor: 'No tempo em que eu temo, porei minha confiança em Ti… Não temerei o que a carne me pode fazer.' E o Salmo 56 termina na pura misericórdia da graça, que o Bem-aventurado Agostinho extrai do versículo 'Tu os salvarás': nenhum mérito precede esta salvação. Ele aponta para o ladrão na cruz, que nada trouxe e ainda assim foi salvo — Do julgamento para a árvore; da árvore para o Paraíso. Ele creu, e por isso falou. O ladrão penitente é o próprio emblema da graça: Pois nada Tu os salvarás: isto é, com o dom gratuito de Tua graça. E o Senhor que conta cada fuga de Seu servo atesoura até mesmo seu pranto: 'Põe minhas lágrimas em Teu frasco; não estão estas coisas anotadas em Teu livro?' A pomba que ansiava fugir recebe, no fim, 'andar diante de Deus na luz dos viventes'.
Responda

Responder

Estes dois Salmos te encontram no lugar onde muitas orações nascem — no desassossego, no temor e na dor especial de ser ferido por um amigo. Não te envergonhes desse desassossego; o próprio Senhor o conheceu em Getsêmani, quando temor e tremor vieram sobre Ele e Seu suor era como grandes gotas de sangue. Quando teu coração clama: 'Oh, se eu tivesse asas como uma pomba, pois então fugiria e estaria em repouso', deixa São Hilário te ensinar que o verdadeiro voo da pomba não é para longe de tua cruz, mas para casa, ao Pai. Quando a ferida é mais profunda porque veio de 'meu próprio amigo íntimo', lembra-te de cuja Paixão foi tornada mais amarga porque Ele foi vendido por um discípulo, e deixa-O carregar essa dor contigo. Então faze a única coisa que o Salmo ordena: 'Lança teu fardo sobre o Senhor.' Lança-o sobre Ele como um navio na tempestade lança seu peso sobre a âncora que se segura sob as ondas — e ele não afundará, porque Ele sustenta. Ora como o Salmo ora, 'à tarde, de manhã e ao meio-dia', para que o temor não tenha a última palavra. E repousa toda a tua esperança somente na graça, como fez o ladrão, que nada trouxe à Cruz e foi levado da árvore para o Paraíso. Tuas lágrimas não estão perdidas; elas são guardadas no frasco de Deus, anotadas em Seu livro — e a pomba que ansiava fugir andará por fim diante de Deus na luz dos viventes.
Ore

Orar

Ó Senhor Jesus Cristo, que no jardim conheceste nosso temor e tremor, e provaste a amargura da traição por Teu próprio amigo íntimo: ouve nossa oração, e não Te escondas de nossa petição. Quando nossos corações estão desassossegados dentro de nós e o temor da morte cai sobre nós, quando clamamos por asas como uma pomba para fugir e estar em repouso, volta nosso anseio para casa, ao Pai, como voltaste o Teu próprio. Ensina-nos a lançar sobre Ti todo o nosso fardo, como um navio na tempestade lança seu peso sobre a âncora que se segura firme sob as ondas; e não nos deixes temer o que a carne nos pode fazer, pois pusemos nossa confiança em Ti. Tu que foste espremido no lagar da Cruz para que o vinho da salvação fluísse, salva-nos não por nossos méritos, mas pelo dom gratuito de Tua graça, como levaste o ladrão da árvore para o Paraíso. Põe nossas lágrimas em Teu frasco, e conta nossas andanças em Teu livro; livra nossas almas da morte e nossos pés da queda, para que andemos diante de Ti na luz dos viventes. Pois Tu és o mesmo ontem, hoje e para sempre; e a Ti, com Teu Pai inorigem e Teu Espírito todo-santo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →