← Currículo

Eterniseed › Currículo › Neemias

Os Habitantes da Cidade Santa e os Dois Coros sobre o Muro

Neemias 11-12Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Quando o muro de Jerusalém finalmente ficou inteiro, uma questão mais profunda permaneceu: quem habitaria dentro da própria cidade santa? Foram lançadas sortes para que um em cada dez vivesse em Jerusalém, e o povo abençoou todos os que se ofereceram livremente para habitar ali. Então o muro foi dedicado com dois grandes coros de cantores, que caminharam em direções opostas sobre ele e se encontraram finalmente na casa de Deus com alegria transbordante. São Beda, o Venerável, lê essas cenas como uma imagem viva da Jerusalém celestial e do louvor jubiloso da Igreja.
Leia

Leitura

Leia lentamente os capítulos 11 e 12 de Neemias. Observe primeiro as sortes lançadas para estabelecer um décimo do povo em Jerusalém, e a bênção do povo sobre aqueles que voluntariamente se ofereceram para viver na cidade santa. Depois observe a dedicação do muro: os levitas e cantores reunidos, as duas companhias daqueles que dão graças subindo o muro e indo em direções opostas, até que fiquem juntos finalmente na casa de Deus. Deixe a alegria daquele dia repousar em seu coração enquanto lê.
Estude

Estudo

São Beda vê no lançamento das sortes não uma história de geografia, mas um retrato daqueles que se entregam totalmente a Deus. O décimo escolhido para Jerusalém são os perfeitos que se aproximam em mente do céu, enquanto o restante, não menos amado, guarda os mandamentos de Deus em suas próprias cidades. Daí também, consequentemente, a décima parte do povo recebeu por sorte uma habitação em Jerusalém escolhida para eles, mas os nove restantes residem em suas próprias cidades, porque pertence aos perfeitos, a saber, aqueles que guardam os preceitos do Decálogo inteiros no amor a Deus e ao próximo, aproximar-se em mente dos mistérios celestiais. E quando o povo abençoou aqueles que se ofereceram livremente para habitar na cidade santa, Beda nos ensina como honrar uma santidade maior que a nossa. Para que façamos nossa a vida sublime dos eleitos, que não podemos seguir imitando, devemos fazê-lo regozijando-nos e venerando. Assim, os cidadãos da Jerusalém celestial são aqueles que voluntariamente se entregam para habitar na cidade santa de Deus, e nós que ainda não podemos igualá-los nos regozijamos neles e os abençoamos.
Considere

Consideração

Quando o muro foi dedicado, duas grandes companhias de cantores foram em direções opostas sobre ele e se encontraram finalmente na casa de Deus. São Beda ouve nisso a harmonia dos dois povos unidos em Cristo. Há dois grandes coros de louvor estacionados, porque vêm de ambos os povos, a saber, dos judeus e dos gentios, que louvam a Deus na pátria celestial. Os dois coros que se separam e depois convergem são a circuncisão e os gentios, que finalmente são reunidos em um só canto diante de seu Criador. E onde eles finalmente ficam? Não sobre o muro, mas dentro do templo, na visão perpétua de Deus. Eles ficam, contudo, na casa de Deus e cantam mais claramente quando, recebidos cada um em suas próprias moradas, perseveram na visão perpétua de seu Criador por habitação estável, e celebram seus louvores com voz indivisa até a idade de Deus. Esta é a própria liturgia celestial, e as ordens de louvor da Igreja são seu antegozo terreno.
Responda

Resposta

Os dois coros de Beda nos convidam a perguntar onde estamos caminhando. Cada um de nós labuta ao longo de algum trecho do muro, em nossas próprias vigílias e pequenas dificuldades, mas o caminho sempre se curva em direção à casa de Deus, onde toda voz se une. Considere o irmão ou a irmã cujo caminho parece diferente do seu — que vem, por assim dizer, do outro lado do muro — e lembre-se de que você é chamado a encontrar, não a competir. Abençoe aqueles cuja santidade supera a sua; regozije-se e venere onde ainda não pode imitar. E qualquer porção que tenha caído para você pelo dom do Doador oculto, habite nela fielmente, elevando os sons gratos das boas obras aos ouvidos de seu Criador, para que sua vida agora ensaie o canto indiviso que um dia você cantará dentro de Sua casa.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que nomeaste Teus santos para habitar na cidade que está acima e reuniste os dois povos em um só coro de louvor: conta-nos, indignos embora sejamos, entre aqueles que voluntariamente se oferecem a Ti. Fortalece-nos sobre o muro desta vida presente em meio às nossas vigílias e labores, e traz-nos finalmente à casa de Deus, onde os santos ficam e cantam com voz indivisa. Ensina-nos a regozijar-nos na santidade que ainda não podemos alcançar, e a abençoar aqueles que correm à nossa frente, para que com todas as ordens de Teu louvor possamos dar-Te graças com grande alegria; pelas orações de Teu santo pai Beda e de todos os santos. Pois Tu és o Rei que alegras Teus cidadãos com grande alegria, e a Ti atribuímos glória, ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →