Eterniseed › Currículo › João
João 13 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o Evangelho de João. Ao entrarmos no capítulo treze, o comentário reúne insights patrísticos sobre as últimas horas do Senhor com seus discípulos, destacando a profunda humildade da lavagem dos pés e o novo mandamento do amor. A compilação de Haydock entrelaça as vozes de Agostinho, Crisóstomo e outros para iluminar estes mistérios sagrados para as famílias católicas. Que esta sabedoria antiga guie nossa meditação hoje, convidando-nos a imitar Cristo no serviço e na caridade. Prepare seu coração para receber tanto a leitura quanto as ricas explicações que seguem.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia João capítulo treze lenta e orantemente. Ouça a autoridade tranquila com que Jesus lava os pés dos seus, a tensão em torno do traidor e o terno novo mandamento que ele deixa. Permita que o texto sagrado fale primeiro, notando os gestos de amor e as palavras que ecoarão pela Igreja. Ao terminar, volte aqui para estudar a luz do comentário sobre estes versículos.
Estude
Estudo
Haydock abre a cena esclarecendo o momento preciso da ceia em relação à festa Pascal.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Antes do dia da festa, ou festa da Páscoa. veja a nota sobre esta palavra Páscoa, Mateus xxvi, ver. 2. Aqui, quando São João diz, antes do dia da festa, ele quer dizer à noite, ou última noite após o pôr do sol, no 14º dia do mês de Nisã, quando a grande festa dos Ázimos ou pão sem fermento foi iniciada, (pois os judeus começavam suas festas a partir do pôr do sol no dia anterior) de modo que as horas a partir do pôr do sol, pelo menos, no 14º dia do mês de Nisã (no qual o cordeiro pascal deveria ser comido com pão sem fermento pertenciam ao primeiro e grande dia dos Ázimos, que durava até o pôr do sol no 15º dia do mês de Nisã. São João, portanto, diz, o dia anterior, significando após o pôr do sol no 14º dia do mês; mas ainda era parte da mesma grande festa, que era celebrada no 15º dia. Veja também a nota Mateus xxvi, ver. 17. (Witham)O comentário descreve em seguida Cristo levantando-se para realizar a tarefa de servo de lavar os pés.
Ele se levanta da ceia; isto é, depois que a ceia foi feita, ou terminada, como aqui se diz, (ver. 2. e 1 Coríntios xi. 25.) cingiu-se como um servo, para lavar e enxugar os pés de seus apóstolos. (Witham) --- Se compararmos o texto dos quatro evangelistas, aparecerá que a lavagem dos pés precedeu a instituição da bem-aventurada Eucaristia, da qual São João é silencioso. (Bible de Vence)Haydock então desdobra o sentido místico da purificação dos pés após a lavagem sacramental.
Aquele que está lavado, etc. Os pés estão sempre propensos a contrair alguma poeira ou sujeira; e no sentido místico, aquele que é lavado pelos sacramentos do batismo, ou penitência, de pecados maiores, deve ainda esforçar-se para limpar e purificar suas afeições de falhas menores da fragilidade humana. E vós, meus apóstolos, estais limpos de ofensas maiores, mas não todos vós, significando o traidor Judas. (Witham) --- É impossível que as extremidades da alma (se nos for permitido a expressão) não recebam, enquanto pisarmos nesta terra, alguma mancha ou outra; embora na opinião dos homens, a alma pareça justa. Muitos, de fato, após o batismo, estão cobertos com a poeira do pecado, até a cabeça, mas aqueles que são discípulos de verdade, precisam apenas lavar seus pés. (Orígenes, tract. 32. in Joan.) --- A sujeira dos pés, quando o resto está limpo, significa as afeições terrenas, e os restos de pecados anteriores remitidos, que devem ser limpos por atos devotos de caridade e humildade. (Santo Ambrósio, lib. iii. de Sacram. cap. 1; São Bernardo, de cæn. Dom. ser. 1.) --- Embora seus discípulos estivessem limpos, ainda assim ele lavou seus pés, de acordo com o do Apocalipse, cap. xxii. "Aquele que está limpo, que seja ainda purificado." (Orígenes, tract. 32. in Joan.)Sobre o próprio preceito, o comentário explica a lição duradoura em humildade para todos os discípulos.
Vós também deveis lavar os pés uns dos outros. Não que ele tenha feito isto um preceito permanente segundo a letra; mas o projetou como uma lição de humildade. Encontramos este costume literalmente observado em várias igrejas, como agora é feito todo ano por diversos prelados, e por reis e príncipes cristãos. (Witham) --- Ele nos dá um exemplo de um ato mais elevado de virtude, para que possamos pelo menos aprender a praticar os graus inferiores dele. Pois ele de fato era seu Senhor, mas quando realizamos este ofício, podemos apenas fazê-lo para nossos companheiros servos. (São João Crisóstomo, hom. lxx. in Joan.) --- Isto é, bem-aventurado Pedro, o que ignoráveis, mas que ele promete explicar depois. (Santo Agostinho, tract. 58. in Joan.)
Considere
Consideração
Haydock finalmente volta ao mandamento renovado do amor que coroa a noite.
Jo 13:34 o mandamento do amor mútuo havia sido previamente dado, mas evidentemente mal interpretado e abreviado pelos judeus apenas para amigos, apenas para esta vida, e por respeitos terrenos: mas Jesus Cristo o renova e o amplia segundo a forma de seu próprio amor para conosco, e dá graça para observá-lo. (Bristow)
Responda
Resposta
Como a humildade que Cristo modela na lavagem dos pés desafia as maneiras pelas quais busco reconhecimento? Em que situação concreta esta semana posso realizar um ato oculto de serviço por alguém próximo a mim? Onde ainda resisto à plena amplitude do novo mandamento de amar como Cristo amou?
Ore
Oração
Senhor Jesus, que na noite anterior ao vosso sofrimento vos ajoelhastes para lavar os pés dos vossos discípulos e nos destes o novo mandamento de amar uns aos outros como vós nos amastes, enchei os nossos corações com a mesma humilde caridade. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, concedei-nos a graça de servir uns aos outros sem reservas e de permanecer no vosso amor mesmo quando o caminho for custoso. Que o vosso Espírito nos conforme cada vez mais intimamente ao mistério do vosso esvaziamento até que vos vejamos face a face.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →