Eterniseed › Currículo › Filipenses
Filipenses 4 — com Eadie
Abertura
Nesta lição voltamos novamente ao Comentário de João Eadie sobre o Texto Grego de Filipenses. Com cuidado reverente o exegeta escocês traça os conselhos finais do apóstolo, mostrando como a doutrina resulta em dever e como a união do crente com Cristo governa toda exortação prática. Sua atenção paciente às partículas, epítetos e construções abre o texto novamente para a igreja de hoje.
Leia
Leitura
Ouçamos agora a própria Palavra. Leia o capítulo 4 de Filipenses lenta e orando, notando as repetidas chamadas para permanecer, ser de um só pensamento e regozijar-se no Senhor. Peça ao Espírito que prepare o coração para a exposição que segue.
Estude
Estudo
Eadie começa examinando o tratamento afetuoso do apóstolo no versículo 1.
Versículo 1. ( Filipenses 4:1 .) ῞Ωστε , ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι , χαρὰ καὶ στέφανός μου , οὕτως , στήκετε ἐν Κυρίῳ , ἀγαπητοί - 'Portanto, meus irmãos amados e desejados, minha alegria e coroa, assim permanecei no Senhor, amados.' A mente do apóstolo se afasta dos inimigos da cruz para os verdadeiros crentes; e seu coração se abre a eles, e se abre ainda mais livremente por causa do contraste. Ele chora sobre uma parte, ao pensar em seu destino terrível; mas sua alma se enche de santo êxtase quando se volta para a outra parte, e ao contemplar sua glória vindoura. Os epítetos são a cunhagem de um espírito jubiloso. O acúmulo deles procede de sua incapacidade consciente de expressar todo o seu ardor. De fato, a linguagem do afeto gosta de tais repetições.Ele desdobra em seguida o significado de permanecer firme no Senhor.
Permanecer, ou permanecer firme, no Senhor, não é nem vaguear fora dele, nem mesmo vacilar em conexão com ele, mas permanecer imóvel em comunhão com ele, - viver nele sem pausa - andar nele sem digressão - amá-lo sem rival - e servi-lo sem compromisso. É aqui ser intocado pelo orgulho cerimonial da circuncisão, e especialmente ser resistente ao sensualismo dos inimigos da cruz. Mas o que está implícito em οὕτως 'assim'? É 'permanecei assim como estais fazendo', ou 'assim como prescrevi'? A primeira visão, que é a dos Padres Gregos, Calvino, Bengel e Am Ende, não é tão inteiramente insustentável como Meyer a representa; pois o apóstolo já os elogiou pela consistência e perseverança ( Filipenses 1:6 ), e o verbo poderia ter tal significado pregnante.Eadie volta-se então para a exortação pessoal dada a Evódia e Síntique.
Versículo 2. ( Filipenses 4:2 .) Εὐοδίαν παρακαλῶ , καὶ Συντύχην παρακαλῶ , τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ 'Exorto Evódia e exorto Síntique a serem de um só pensamento no Senhor.' Que estes são os nomes gregos de mulheres é claro pelos pronomes femininos do versículo seguinte, aos quais eles são os antecedentes. As palavras ἐν Κυρίῳ indicam a esfera desta concórdia, e não pertencem ao verbo παρακαλῶ , como supõem Beza e Storr, nem podemos sustentar a tradução de Grotius - propter Dominum. Quem eram estas mulheres, qual era sua posição na igreja, e sobre o que haviam discordado, não sabemos. Não poucos supõem que eram diaconisas - πρεσβύτιδες . De qualquer forma, haviam trabalhado no evangelho com seriedade e sucesso.Ele prossegue com o repetido chamado para regozijar-se.
Versículo 4. ( Filipenses 4:4 .) Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ , χαίρετε - 'Regozijai-vos no Senhor sempre; de novo direi, regozijai-vos.' O apóstolo retorna ao que havia começado no 1º versículo do terceiro capítulo. Não há necessidade de supor qualquer conexão entre isto e o versículo precedente. O advérbio πάντοτε , que se refere ao tempo e não ao lugar, pertence à primeira cláusula. Κύριος , como de costume, designa Cristo, enquanto ἐν aponta para ele como o elemento ou esfera desta alegria. A alegria deveria ser contínua - não um êxtase intermitente, mas uma emoção uniforme. E o apóstolo repete a injunção, que é muito diferente em significado do latim valete , e da fórmula de Cícero - vale, vale et salve. O apóstolo desejava que eles chegassem a uma plena apreciação de sua posição e de sua conexão com Cristo.
Considere
Considerar
Eadie extrai a conclusão prática do chamado para permanecer firme.
Em oposição àqueles que estavam afundados na sensualidade e na terrenalidade, e sobre os quais a cruz de Cristo não exercia poder espiritualizante, eles deveriam viver como cidadãos de um país melhor, sua mente elevada acima do mundo por tal conexão enobrecedora, e ao mesmo tempo emocionada com a perspectiva da vinda do Salvador, para transformar e preparar sua natureza física para aquele reino no qual deveriam ter uma residência final e permanente. E ele conclui com um segundo ἀγαπητοί , - tão grande é a reação de καὶ κλαίων , e tão grande seu apego aos seus convertidos filipenses; ou, como Teodoreto descreve, μετ᾿ εὐφημίας πολλῆς ἡ παραίνεσις . As declarações e conselhos restantes são um tanto destacados em sua natureza - são a miscelânea ética com a qual o apóstolo frequentemente conclui uma epístola. São também de caráter pessoal, e pressupõem uma intimidade confidencial.Sobre a graça da moderação ele enfatiza seu caráter público.
Não é gentileza como um sentimento inato, mas como resultado do autocontrole. Não tem semelhança com o cálculo egoísta frequentemente expresso por aquelas palavras que adquiriram um significado ético - in medio tutissimus ibis. Não insiste no que é devido; não se apega à etiqueta ou ao direito, mas desce e cede. É oposta àquele rigor que nunca se dobra nem desvia, e que, dando o último centavo, uniformemente o exige. Não é maleabilidade fácil - um junco ao vento - mas aquele sentimento generoso e indulgente que sabe qual é seu direito, mas recua dele, está consciente do que é merecido, mas não contende por proporção estrita. É, em suma, aquela graça que era deficiente em uma ou outra, ou ambas as mulheres, que são exortadas pelo apóstolo a serem de um só pensamento no Senhor. Pois, lenta para se ofender, é rápida para perdoar.
Responda
Responder
1. Onde em minha própria caminhada eu mais preciso da exortação firme para permanecer firme no Senhor?
2. Como o Senhor pode estar me chamando a buscar unidade de pensamento com um irmão crente esta semana?
3. Em que circunstâncias comuns estou sendo chamado a deixar que minha moderação seja conhecida por todos?
Ore
Orar
Pai gracioso, agradecemos-Te pelos labores cuidadosos de Teu servo João Eadie, que abriu Tua Palavra com tal precisão e reverência. Concede-nos graça para permanecer firmes no Senhor, para buscar a mente de Cristo em todos os nossos relacionamentos, e para regozijar-nos nele sempre. Que a moderação que marca Teu Filho seja vista em nós diante de todos os homens. Mantém nossos nomes no livro da vida e nossos corações fixos na vinda do Salvador. Em seu nome oramos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →