Eterniseed › Currículo › 1 Pedro
1 Pedro 3 — com al.)
Abertura
Na calorosa simplicidade confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 3 de 1 Pedro, preparadas por Teodoro Beza, William Whittingham e seus companheiros anotadores. Estas notas desdobram as instruções do apóstolo sobre a ordem cristã no lar e a resistência paciente sob provação, sempre dirigindo o leitor a Cristo como padrão e poder. Com reverente clareza mostram como esposas e maridos devem andar, como toda a igreja deve buscar a paz, e como toda aflição é medida pela vontade e vitória de nosso Senhor ressuscitado. Que o Espírito que guiou estes fiéis expositores abra o texto novamente aos nossos corações.
Leia
Leitura
Ouçamos agora a própria Palavra. Ao ler 1 Pedro 3, atendei ao chamado à sujeição no lar, ao convite para abençoar em vez de retaliar, e à esperança firme que repousa nos sofrimentos e ressurreição do próprio Cristo. Pedi ao Senhor que torne estas antigas exortações vivas e frutíferas em vosso caminho presente.
Estude
Estudo
Os anotadores começam expondo os deveres das esposas.
Versículo 1. 3:1 Semelhantemente, {1} vós, esposas, [estai] sujeitas a vossos próprios maridos; {2} para que, se algum não obedece à palavra, também sem a palavra seja ganho pela conversação das esposas; (1) Em terceiro lugar ele expõe os deveres das esposas para com seus maridos, ordenando-lhes que sejam obedientes. (2) Fala especialmente daquelas que tinham maridos não cristãos, as quais tanto mais devem estar sujeitas a seus maridos, para que por sua conversação honesta e casta os ganhem para o Senhor.Em seguida instruem os maridos em suas responsabilidades correspondentes.
Versículo 7. 3:7 {6} Semelhantemente, vós, maridos, {c} habitai com elas segundo o {d} conhecimento, {7} dando {e} honra à esposa, como ao vaso mais {f} fraco, {8} e como sendo herdeiros juntamente da {g} graça da vida; {9} para que vossas orações não sejam impedidas. (6) Ensina também aos maridos seus deveres, isto é, que quanto mais entendimento e sabedoria tiverem, tanto mais sábia e circunspectamente se comportem. (c) Cumprir todos os deveres do matrimônio. (d) Quanto mais sabedoria o marido tiver, tanto mais circunspectamente deve comportar-se ao suportar aqueles inconvenientes que, pela fraqueza da mulher, muitas vezes causam problemas tanto ao marido quanto à esposa.As notas voltam-se então ao chamado comum da igreja à paz.
Versículo 8. 3:8 {10} Finalmente, [sede] todos de um mesmo sentimento, tendo compaixão uns dos outros, amando como irmãos, [sendo] compassivos, [sendo] corteses: (10) Volta-se às exortações comuns e recomenda a harmonia e tudo o que pertence à manutenção da paz e do amor mútuo.Eles insistem no mandamento de retribuir bênção por mal.
Versículo 9. 3:9 {11} Não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; mas, pelo contrário, bênção; {12} sabendo que para isto fostes chamados, para que herdásseis bênção. (11) Não devemos apenas não recompensar injúria com injúria, mas também devemos recompensá-los com benefícios. (12) Um argumento tirado por comparação: Visto que nós mesmos somos indignos de tamanha bondade, perdoaremos as faltas uns dos outros? E deste versículo até o fim do capítulo, 1 Pedro 3:9-22, há uma digressão para exortar-nos a suportar valentemente as aflições.
Considere
Considerar
Finalmente os anotadores ancoram toda essa obediência nos sofrimentos de Cristo.
Versículo 18. 3:18 {18} Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, {19} o justo pelos injustos, {20} para nos levar a Deus, {21} sendo morto na {m} carne, mas vivificado pelo Espírito: (18) Uma prova de ambas as regras, pelo exemplo do próprio Cristo, nosso principal padrão, que foi afligido não por seus próprios pecados (que não existiam) mas pelos nossos, e isso segundo o decreto de seu Pai. (19) Um argumento tirado por comparação: Cristo, o justo, sofreu por nós que somos injustos, e nos afligirá a nós, que somos injustos, sofrer pela causa de Cristo? (20) Outro argumento tirado em parte de coisas unidas, isto é, porque Cristo nos leva a seu Pai pelo mesmo caminho que ele mesmo percorreu, e em parte da causa eficiente: isto é, porque Cristo não é apenas posto diante de nós como exemplo a seguir, mas também nos sustenta com seu poder em todas as dificuldades desta vida, até nos levar a seu Pai. (21) Outro argumento tirado do feliz fim destas aflições, no qual Cristo também vai adiante de nós tanto em exemplo quanto em poder, como aquele que sofreu os mais graves tormentos até a morte, embora apenas em uma parte dele, isto é, na carne ou natureza humana: mas ainda assim tornou-se vencedor pela virtude de sua divindade. (m) Quanto à sua humanidade, pois seu corpo estava morto, e sua alma sentiu as dores da morte.
Responda
Responder
Onde em vosso lar o Senhor convida a um espírito mais quieto de sujeição ou cuidado? Como retribuir bênção por injúria poderia mudar um conflito presente? Em que provação estais sendo chamados a repousar na obra consumada de Cristo e em seu poder presente?
Ore
Orar
Pai Gracioso, pela Tua soberana graça Tu nos chamaste a andar na humildade e no amor expostos na Tua Palavra, para que as esposas e os maridos se honrem mutuamente no temor de Cristo e para que sejamos de um só pensamento, abençoando os que nos injuriam. Fixa nossos corações em Jesus, que sofreu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para nos conduzir a Deus, e fortalece-nos pelo Teu Espírito para perseverarmos em fé e esperança. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →