← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Pai Nosso: A Oração do Próprio Senhor

Mateus 6Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
Quando os discípulos pedem como orar, o Senhor não lhes dá uma técnica, mas uma família: 'Depois de orar assim: Pai nosso que estás nos céus.' Em algumas breves petições Ele reúne toda a vida cristã — a santificação do nome de Deus, a vinda de Seu reino, o pão de cada dia, o perdão das dívidas, a libertação do maligno. O Oriente Cristão ora esta oração em todo serviço e em todo lar. São João Crisóstomo a desdobra linha por linha, e encontra em sua primeira palavra — 'Nosso' — uma revolução silenciosa que derruba o orgulho e a inveja e nos une uns aos outros na caridade.
Leia

Leitura

Leia Mateus 6:5–24 — como orar (não para exibição, mas ao Pai 'em segredo'), a própria Oração do Senhor, o aviso de que somos perdoados como perdoamos, e o chamado a acumular tesouros no céu, pois 'ninguém pode servir a Deus e a mamona.' Ore o Pai Nosso lentamente enquanto o lê, como se pela primeira vez.
Estude

Estudo

Crisóstomo maravilha-se que o Senhor começa não com 'meu' mas com 'nosso', e lê todo o alcance da caridade naquela única palavra: Ele não diz, meu Pai, que estás no Céu, mas, nosso Pai, oferecendo suas súplicas pelo corpo em comum, e em nenhum lugar olhando para o seu próprio, mas em todo lugar para o bem do próximo. E com isto Ele ao mesmo tempo afasta o ódio, e acalma o orgulho, e expulsa a inveja, e introduz a mãe de todas as coisas boas, a caridade. Pois ao chamar Deus de Pai, toda hierarquia desaparece: a todos Ele deu uma só nobreza, tendo-se dignado ser chamado Pai de todos igualmente. E a oração não nos deixa olhando para o céu de longe; ela faz da terra uma semelhança do céu — Crisóstomo ouve em 'Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu' uma comissão surpreendente: ordenou-nos que fizéssemos da terra um céu, fazendo e dizendo todas as coisas mesmo aqui como se nossa cidadania já estivesse acima.
Considere

Considerar

Acima de tudo Crisóstomo detém-se na petição que liga nosso perdão ao nosso perdoar, pois aqui o espírito da oração é posto à prova. Nada, diz ele, nos torna mais semelhantes a Deus: nada nos torna tão semelhantes a Deus, como estarmos prontos a perdoar os maus e os malfeitores. E o mais surpreendente é que o Senhor coloca o veredicto em nossas próprias mãos: De modo que o início está em nós, e nós mesmos temos o controle sobre o julgamento que será proferido sobre nós. Ele também se admira de que o caminho seja tornado tão leve — que espécie de trabalho é perdoar aquele que nos ofendeu? A mesma oração que começa com 'Nosso' termina armando-nos contra o verdadeiro inimigo, pois o 'maligno' não o é por natureza, mas por sua própria escolha: E aqui Ele chama o diabo de maligno, ordenando-nos que travemos contra ele uma guerra sem trégua. E quando o Senhor prossegue ordenando-nos que acumulemos tesouros no céu, Crisóstomo nomeia o teste que percorre toda a oração — onde estiver nosso tesouro, ali seguirá nosso coração: Pois onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
Responda

Responder

Há alguém que você acha difícil perdoar — e você ora 'Pai nosso' mesmo assim, excluindo-o silenciosamente do 'nosso'? O Senhor amarrou o nó deliberadamente: somos perdoados como perdoamos, e o início, diz Crisóstomo, está conosco. Antes de orar novamente o Pai Nosso, nomeie essa pessoa honestamente diante de Deus, e peça a graça de liberar a dívida — 'pois que espécie de trabalho é' comparado com a misericórdia que você mesmo está pedindo? Deixe que a palavra 'Nosso' amplie sua oração além de si mesmo, para o estranho e o rival tanto quanto para o amigo. E deixe que as petições finais também o sondem: contra quem é sua verdadeira guerra — o irmão que o incomoda, ou o maligno que o pôs contra ele? Ponha seu tesouro onde seu coração deve estar, pois os dois não podem ser separados: você não pode servir a Deus e a mamona.
Ore

Orar

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Faze da minha terra um céu, ó Senhor; e assim como me perdoas minhas muitas dívidas, dá-me a graça de perdoar aos que me devem, para que nada em meu coração contradiga a oração em meus lábios. Torna-me semelhante a Ti nisto acima de tudo — pronto a perdoar — pois o veredicto sobre mim começa com a misericórdia que mostro. Põe meu tesouro e meu coração no céu, para que nenhum amor à mamona me divida; e não me deixes cair em tentação, mas livra-me do maligno, contra quem travo uma guerra sem trégua. Pois teu é o reino, e o poder, e a glória, do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →