← Currículo

Eterniseed › Currículo › Efésios

Efésios 6 — com Eadie

Efésios 6John Eadie — Comentários sobre Efésios, Filipenses, Colossenses, Gálatas, Tessalonicenses20 min
Abertura
Na quieta força da tradição Reformada Escocesa voltamos novamente ao Comentário de João Eadie sobre o Texto Grego de Efésios. Seu paciente trabalho gramatical e reverência pastoral abrem o sexto capítulo para a família da fé, mostrando como o evangelho ordena as relações mais ordinárias da vida para a glória de Cristo.
Leia

Leitura

Ouçamos agora as palavras do apóstolo aos filhos, pais e servos. Leiamos Efésios 6 lenta e em voz alta, pedindo ao Espírito que torne as antigas instruções domésticas vivas e frutíferas em nossos próprios lares.
Estude

Estudo

Eadie inicia a exposição do versículo 1 ponderando a evidência textual para a frase 'no Senhor'. Versículo 1. (Efésios 6:1.) Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ 'Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor' - isto é, 'em Cristo'. As palavras ἐν Κυρίῳ faltam em B, D¹, F, G, e por isso são excluídas por Lachmann, mas encontram-se em A, D³, E, I, K, na maior parte dos manuscritos e nos pais gregos. Elas descrevem o elemento ou esfera daquela obediência que os filhos devem prestar aos pais, e certamente não qualificam γονεῦσιν - como se a referência fosse a pais na fé, em contraste com pais segundo a carne. Não apenas o instinto natural, mas o motivo religioso deve impelir os filhos à obediência e guardá-los nela. O amor que Jesus mostrou às crianças, quando as tomou nos braços e as abençoou, deve induzi-los, num espírito de fé e afeto filial, a obedecer aos pais e a considerar com especial sacralidade toda injunção parental. Ele então coloca o quinto mandamento ao lado da injunção precedente e mostra seu fundamento distinto. Versículo 2. (Efésios 6:2.) Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα 'Honra teu pai e tua mãe' - uma citação do quinto mandamento - בּדאֶתאּ אִָָביךָוַאֶתאּאִ־ֶמּךָ à כַּ . ֵ Êxodo 20:12; Deuteronômio 5:16. Esta citação não dá, como supõe Harless, o fundamento da injunção precedente, pois δίκαιον contém uma razão específica; mas é outra forma da mesma injunção, baseada não no direito natural, mas na autoridade inspirada. Honra compreende todo o respeito, reverência, amor e obediência que a relação filial plenamente implica. Embora a lei mosaica não colocasse de modo algum o homem e a mulher no mesmo nível quanto ao direito conjugal, contudo aqui, em homenagem especial e delicada à reivindicação materna, coloca a mãe na mesma alta posição do próprio pai. Voltando-se aos pais, Eadie examina a força precisa do aviso contra a provocação. Versículo 4. (Efésios 6:4.) Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν 'E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira'. O καί conecta estreitamente esta injunção, como paralela ou complementar à precedente. O apóstolo dirige-se aos pais, não aos genitores, como erroneamente sustentam Flatt, Meier, Baumgarten-Crusius, Robinson, Wahl e Bretschneider. Πατέρες dificilmente pode supor-se que mude de significação em relação à que tem no versículo 2, e por que o apóstolo não teria empregado γονεῖς, como no versículo 1? Os pais são aqui destacados, não, como erroneamente sustenta Rückert, porque as mães não ocupavam posição elevada no Oriente. Provérbios 31:10, etc.
Considere

Considerar

Eadie finalmente extrai o princípio permanente que permanece uma vez removida a restrição teocrática. A piedade tem 'a promessa da vida que agora é'. Mateus 6:25, etc.; Marcos 10:29, etc. Filhos obedientes às vezes morrem, como o fruto maduro cai primeiro. Mas a promessa de longevidade é apresentada - é um princípio da administração divina e o curso usual da providência. Não que possamos dizer com Grotius que o homem portanto tem algum poder de prolongar seus dias; ou com Stier, que a vida seria longa, quoad sufficientiam - para obter a salvação; ou como no adágio, sat vixit diu, quem nec pudet vixisse, nec piget mori. Entendemos o mandamento, modificado por seu aspecto cristão e extra-palestino, como envolvendo um grande princípio, a saber, que a obediência filial, sob a bênção de Deus, prolonga a vida, pois implica a posse de princípios de restrição, sobriedade e indústria, que asseguram uma existência prolongada.
Responda

Responder

1. Onde em seu lar a obediência ainda precisa ser conscientemente prestada 'no Senhor'? 2. Como a promessa anexa ao quinto mandamento pode moldar o modo como você ora por seus filhos? 3. De que maneiras concretas você está se guardando contra provocar aqueles sob seus cuidados enquanto ainda exerce disciplina fiel?
Ore

Orar

Pai gracioso, que colocaste pais e filhos em seus respectivos lugares, concede-nos a graça de obedecer no Senhor e de honrar pai e mãe sem reserva. Guarda os pais de toda aspereza que amargure seus filhos, e reveste-os da sabedoria para nutrir na disciplina e admoestação de Cristo. Que a promessa de bem-estar repouse sobre nossas casas, e que todo servo do lar sirva como ao próprio Senhor. Assim nossos lares se tornem antegozos tranquilos da família celestial, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

John Eadie — Comentários sobre Efésios, Filipenses, Colossenses, Gálatas, Tessalonicenses · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →