← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

Um Novo Coração e um Novo Espírito: A Glória Parte para o Monte das Oliveiras

Ezequiel 11-12Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
No centro destes dois capítulos está uma das promessas mais amadas de todos os profetas: 'Eu lhes darei outro coração e porei um novo espírito dentro deles… Tirarei o coração de pedra da sua carne e lhes darei um coração de carne.' A Igreja ouve nessa palavra toda a graça da Nova Aliança — a renovação operada em nós pelo batismo e pelo dom do Espírito Santo, que amacia o que o pecado endureceu. O Beato Teodoreto de Ciro, o sóbrio Pai antioqueno, explica com grande cuidado o que a promessa significa e o que não significa: não a abolição de nossa liberdade, mas o auxílio e a aliança de Deus para o bem. E o capítulo termina com uma visão de temor e tristeza — a glória do Senhor se eleva da cidade sobre os querubins e vem repousar sobre o monte a leste, que Teodoreto nomeia sem hesitação: é o Monte das Oliveiras, o próprio monte de onde nosso Salvador ascendeu na carne. A glória que parte torna-se, em sua leitura, um tipo da Ascensão. Então o capítulo doze envia o profeta como um sinal vivo do exílio, sua bagagem arrumada e o rosto coberto como um sermão atuado diante de um povo que tem olhos mas não quer ver.
Leia

Leitura

Leia Ezequiel 11–12 — os governantes que dizem 'Este é o caldeirão, e nós somos a carne'; a morte de Pelatias e o grito do profeta, 'Ai, ai, ó Senhor Adonai, estás fazendo um fim completo do resto de Israel?'; a promessa aos exilados, 'Eu serei para eles um pequeno santuário nos países para onde forem'; a reunião e a purificação da terra; 'Eu lhes darei outro coração e porei um novo espírito dentro deles… Tirarei o coração de pedra da sua carne e lhes darei um coração de carne'; e a glória do Senhor que 'subiu do meio da cidade e parou sobre o monte que está a leste da cidade.' Depois o capítulo doze: a casa rebelde 'que tem olhos para ver mas não vê, e ouvidos para ouvir mas não ouve'; o profeta ordenado a preparar bagagem para o exílio, a cavar pela parede, a cobrir o rosto e sair como sinal; a rede estendida sobre o governante que será levado a Babilônia 'e ali morrerá'; e o fim do provérbio dos zombadores, 'Os dias se alongam, e toda visão falha.'
Estude

Estudo

Quando Deus promete um novo coração e um novo espírito, Ele anula nossa vontade e nos refaz à força? Teodoreto protege o dom contra essa leitura errada: a renovação é real, mas age com nossa liberdade, não contra ela. O 'novo espírito' é a própria volta da alma para o bem, ajudada e aliada por Deus: Com estas palavras ele não indicou a remoção do livre-arbítrio, mas o auxílio e a aliança que viriam dele para a prática do bem. E o 'coração de pedra' não é uma pedra literal, mas a vontade dura e obstinada que recusa a Deus — a qual a graça torna obediente e terna. Teodoreto afirma claramente: Nenhum homem de juízo sadio suporia que um coração de pedra seja literalmente pedra, mas antes o coração desobediente e obstinado que se recusa a submeter-se a Deus; e, novamente, um coração de carne é o obediente e dócil. Assim, a promessa que a Igreja recebe no batismo é exatamente esta: o Espírito vem para amaciar e ajudar, e nossa vontade liberta volta-se para o bem que não poderia alcançar sozinha. Mesmo no exílio Deus não deixa Seu povo sem consolo; Ele se torna, nota Teodoreto, 'um pequeno santuário' para eles — a esperança da restauração carregada no coração enquanto o templo está longe.
Considere

Consideração

A visão que encerra o décimo primeiro capítulo é uma que o Oriente lê com profunda reverência. A glória de Deus, levada pelos querubins, parte da cidade condenada e se detém sobre o monte a leste dela. Teodoreto nomeia o monte e extrai seu mistério em uma das grandes passagens cristológicas de seu comentário — pois aquele monte é o das Oliveiras, de onde Cristo ascendeu: Este é o monte chamado das Oliveiras, de onde também ocorreu a ascensão de nosso Salvador segundo a carne. Ele vê toda a cena como um tipo: assim como a glória, tendo mostrado as duas naturezas (a divina pelo fogo, a humana pelo eletro) e tendo pronunciado sentença sobre Jerusalém, retirou-se para aquele monte e subiu aos céus, assim o Senhor encarnado, depois da cruz e depois de pronunciar que nem uma pedra do templo ficaria sobre outra, ascendeu do Monte das Oliveiras levado pelos poderes invisíveis: Assim as coisas mostradas ao profeta eram também tipos do que haveria de acontecer. Então no capítulo doze o profeta torna-se um sinal em seu próprio corpo, arrumando bagagem para o exílio e cavando pela parede diante de um povo que não quer ver. Teodoreto maravilha-se que Deus tenha posto dois profetas — Jeremias na Judeia, Ezequiel na Caldeia — para anunciar as mesmas coisas de longe, de modo que seu próprio acordo, separados por muitos dias de viagem, provasse a palavra divina: era necessário que eles se confirmassem mutuamente profetizando coisas em acordo um pelo outro, e por seu acordo mostrassem as palavras como divinas.
Responda

Resposta

Traga a Deus seu coração de pedra. É isso que este capítulo lhe pede — não que você primeiro o amacie sozinho, o que não pode fazer, mas que pare de defender sua dureza e deixe que Ele lhe dê um coração de carne. O novo espírito não é uma violência feita à sua liberdade; é o auxílio que permite que sua vontade se volte finalmente para o bem que há muito falha em alcançar. Se você foi batizado, esta promessa já foi pronunciada sobre você; viva nela, pedindo ao Espírito diariamente que torne o coração desobediente obediente, o coração obstinado terno. E observe para onde a glória foi. Quando a graça parece partir, ela não desaparece no nada — pois a mesma glória que deixou a cidade infiel repousou no Monte das Oliveiras, o monte da Ascensão, de onde Cristo prometeu o Espírito e garantiu Seu retorno. Mesmo as retiradas de Deus são ordenadas para uma maior proximidade. Finalmente, não seja a casa rebelde com olhos que não veem. Deus colocou sinais vivos diante de Seu povo — Seus profetas, Suas Escrituras, Sua Igreja — e a tragédia não foi que os sinais fossem obscuros, mas que o povo não quis olhar. Abra seus olhos para os sinais que Deus colocou diante de você, e não espere, como os zombadores, pelo dia em que 'toda visão falhe.'
Ore

Oração

Ó Senhor que prometeste tirar o coração de pedra e dar um coração de carne: eu não posso amaciar minha própria dureza, por isso a trago a Ti. Põe um novo espírito dentro de mim, não dominando minha liberdade mas ajudando-a, para que meu coração desobediente e obstinado se torne obediente e terno para contigo. Sê para mim um pequeno santuário em todo exílio, para que onde quer que eu vague a esperança de Ti vá comigo. Assim como Tua glória outrora partiu para o monte das Oliveiras e dali Teu Filho ascendeu na carne, atrai meu coração após Ele, e não me deixes confundir Tua misericórdia oculta com Tua ausência. Dá-me olhos para ver os sinais que Tu colocas diante de mim, para que eu não seja encontrado entre a casa rebelde que tem olhos e não vê; e não me deixes, como os zombadores, contar Tua longanimidade como falsidade. Pois Tu és fiel e Tua palavra será cumprida, ó Cristo nosso Deus, a quem com o Pai e o Espírito Santíssimo seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →