Eterniseed › Currículo › Gálatas
Gálatas 3 — com Simeão
Abertura
Nas páginas das Horae Homileticae de Charles Simeão, o apelo urgente do apóstolo aos Gálatas é desdobrado com clareza característica e calor pastoral. Em três discursos sucessivos, Simeão traça o perigo de se afastar da justificação somente pela fé, a promessa dada a Abraão e as reivindicações irredutíveis da lei. Sua exposição convida a Igreja de hoje a recuperar a mesma simplicidade evangélica que Paulo defendeu e que a Reforma Inglesa consagrou.
Leia
Leitura
Atendamos agora ao terceiro capítulo da Epístola aos Gálatas. Enquanto a passagem é lida, que o Espírito Santo abra nossos corações para receber novamente o evangelho que foi pregado antecipadamente a Abraão e que permanece o único fundamento da aceitação do pecador com Deus.
Estude
Estudo
Simeão inicia confrontando o afastamento dos Gálatas do evangelho simples.
Versículo 1. DISCURSO: 2059 AFASTANDO-SE DO EVANGELHO SIMPLES Gálatas 3:1. Ó insensatos Gálatas, quem os enfeitiçou para que não obedeçam à verdade, diante de cujos olhos Jesus Cristo foi claramente apresentado, crucificado entre vocês? O método da justificação do pecador é claramente revelado no Evangelho: nem há doutrina mais digna de atenção. Um erro em relação a muitos outros pontos pode consistir com nossa salvação, mas errar nisso é destruir toda esperança de aceitação. Por isso, São Paulo dedica até um anjo do céu a uma maldição, se se pudesse supor que alguém fosse encontrado que introduzisse um evangelho diferente daquele que ele mesmo havia pregado. Infelizmente, porém, os Gálatas foram enganados. O Apóstolo escreve esta epístola para reclamá-los: ele lhes diz que repreendeu até o próprio Pedro, e isso diante de toda a Igreja em Antioquia, por dissimular a verdade [Nota: Gálatas 2:13-14.].Ele então apela ao poder confirmador dos milagres que eles haviam recebido.
E bem poderia, pois na recepção ou rejeição dela depende a salvação eterna de todo filho do homem. Que não seja considerado supérfluo, se em um ponto de tal importância infinita o seguimos e o trazemos diante de vocês em uma variedade de visões. Se já o recebemos, ainda precisamos ser confirmados nele de tempos em tempos, para que de alguma forma não sejamos desviados dele. Há algo 'enfeitiçante' na ideia de merecer a salvação das mãos de Deus; e somos demasiado propensos a ouvir qualquer declaração que lisonjeie o orgulho de nossos corações. Muitos convertidos pertencentes às Igrejas da Galácia, depois de terem sido por um tempo estabelecidos na verdade, foram por fim desviados dela; e tiraram do Apóstolo esta vigorosa remonstração: 'Ó insensatos Gálatas, quem os enfeitiçou?'Simeão prossegue declarando que este mesmo caminho da fé é a ordenança que Deus deu a todas as nações.
Mas, bendito seja Deus, somos ensinados a confiar na Semente Prometida, e nela somente: e é exatamente esta circunstância que nos garante esperar a felicidade eterna; pois, indignos como somos, a livre promessa de Deus, devidamente apreendida pela fé, nunca pode falhar em seu cumprimento [Nota: Romanos 4:16.].] Tal foi o Evangelho que a Escritura pregou a Abraão: nem difere em nada de, II. O que ela prega também a nós — Ela nos declara, 1. Que este é o caminho que Deus ordenou para nós também — ['A Escritura', isto é, o Espírito Santo que falou por ela, 'prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, pregou este Evangelho a Abraão'. Não haveria um caminho de salvação para ele e outro para nós; mas um e o mesmo para ambos.
Considere
Considerar
Simeão desenvolve a antiguidade do evangelho pregado a Abraão.
A antiguidade do Evangelho — [Em toda época a doutrina da justificação somente pela fé é estigmatizada como uma nova doutrina: ela é muito geralmente representada como tal entre nós: e assim foi pelos Papistas no tempo da Reforma: na era apostólica ela era vista da mesma forma. Quando 'São Paulo pregou Jesus e a ressurreição, perguntou-se o que significava esta nova doutrina [Nota: Atos 17:18-19].' Mas ela é tão antiga quanto Abraão, a quem foi distintamente pregada: sim, deve ser traçada até o tempo de Adão; pois a ele também foi pregada, quando lhe foi dito que 'a Semente da mulher pisaria a cabeça da serpente'.Ele conclui exaltando a excelência daquele evangelho em sua simplicidade salvadora e fecundidade.
Que pessoas que têm as Escrituras em suas mãos falem disso como uma nova doutrina é perfeitamente surpreendente; pois está escrito em cada página do volume sagrado como com um raio de sol: mas que um membro da Igreja Estabelecida seja tão ignorante é ainda mais espantoso; pois é aquela doutrina essencial e fundamental sobre a qual o próprio edifício de nossa Igreja é construído. Que ninguém, portanto, rejeite esta doutrina; ou pelo menos que não se chamem membros da Igreja da Inglaterra, se o fizerem. O caminho da justificação pela fé é 'o bom caminho antigo', no qual todos os santos de Deus têm andado desde a fundação do mundo; e é o único caminho no qual qualquer homem pode 'encontrar descanso para sua alma'.] 2. A excelência do Evangelho' [A ideia de ser salvo somente pela fé é tão simples que o mundo não vê excelência nela: mas esta mesma simplicidade constitui uma parte muito distinta de sua excelência.
Responda
Responder
Onde permiti que qualquer adição à obra consumada de Cristo se infiltrasse em minha esperança de aceitação? De que maneiras a promessa falada a Abraão ainda ancora minha confiança diária? Como guardarei a simplicidade do evangelho tanto para mim quanto para aqueles que ensino?
Ore
Orar
Ó Senhor, que apresentaste Cristo crucificado diante dos olhos dos Gálatas, mantém-nos firmes na fé uma vez entregue aos santos. Concede que nunca adicionemos nada à tua perfeita justiça, nem busquemos outro fundamento de aceitação senão a obra consumada de teu querido Filho. Preserva tua Igreja de todo retorno sutil à lei, e faze-nos participantes da bênção pronunciada sobre o fiel Abraão. Pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →