← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

O Traidor e o Sacerdote Eterno: Salmos 109 e 110

Salmos 109-110Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Estes dois Salmos estão no coração da Paixão e no cume de todo o Saltério. O Salmo 109 — 'Não retenhas a Tua língua, ó Deus do meu louvor' — é a voz de Cristo cercado por caluniadores, o Salmo cujo sétimo versículo, 'que outro tome o seu ofício', São Pedro aplicou a Judas diante dos Apóstolos reunidos (Atos 1:16, 20). A Igreja o lê sobriamente: não como uma maldição para saborear contra um povo, mas como o som da ruína autoescolhida de um homem — o traidor que 'preferiu a avareza à sabedoria, e o dinheiro à sua salvação'. Depois o olhar é erguido das trevas da traição para o brilho do trono. O Salmo 110 — 'Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-Te à Minha direita… Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque' — é o Salmo mais citado no Novo Testamento, cantado seis vezes pelos Apóstolos e pelo próprio Senhor. Aqui toda a Igreja lê a geração eterna do Filho do Pai 'antes da estrela da manhã', a sua sessão à direita após a Ascensão e o seu sumo sacerdócio eterno. Das trinta moedas de prata do traidor ao Sacerdote-Rei entronizado na glória — essa é a jornada deste par.
Leia

Leitura

Leia primeiro o Salmo 109 e ouça nele a voz de Cristo caluniado. 'Não retenhas a Tua língua, ó Deus do meu louvor: porque a boca do ímpio, sim, a boca do enganador se abriu contra mim. Cercaram-me também com palavras de ódio e lutaram contra mim sem causa.' Ele responde ao ódio deles com oração: 'Pelo amor que eu tinha por eles… entrego-me à oração. Assim me recompensaram mal por bem: e ódio pela minha boa vontade.' Depois vêm os versos duros que caíram, dizem os Padres, sobre o traidor que o entregou — 'sejam poucos os seus dias, e que outro tome o seu ofício' — as palavras que São Pedro aplicou a Judas. Não os saboreie; leia-os como o registro sóbrio de um homem que 'não amou a bênção, portanto ela estará longe dele'. O Salmo termina por fim com misericórdia: 'Mas trata comigo, ó Senhor Deus, segundo o Teu Nome: porque doce é a Tua misericórdia… Pois Ele estará à direita do pobre.' Agora leia o Salmo 110 e fique diante do trono. 'Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-Te à Minha direita, até que eu ponha os Teus inimigos por escabelo dos Teus pés.' 'O orvalho do Teu nascimento vem do seio da manhã.' 'O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.' 'Ele beberá do ribeiro no caminho: por isso levantará a cabeça.'
Estude

Estudo

O Salmo 109 diz: 'Assim me recompensaram mal por bem.' São João Crisóstomo mede a profundidade dessa ingratidão como uma escada que desce para as trevas. O degrau mais baixo é falhar na gratidão; o seguinte, retribuir mal por mal; o mais profundo, pagar a um benfeitor com crueldade: o primeiro grau na maldade é deixar de retribuir o bem pelo bem; o segundo é retribuir o mal com o mal; o terceiro é retribuir o bem com o mal. E contra essa escada de descida ergue-se o seu espelho, a escada da virtude que sobe para a luz — pois a mais alta santidade não é apenas abster-se da vingança, mas responder à crueldade com amor: o terceiro e mais alto tipo de virtude é retribuir o bem pelo mal. Esta é exatamente a altura que o Senhor alcançou na Cruz, orando por aqueles que o crucificaram. Assim os versos duros deste Salmo são lidos não como licença para odiar, mas como o diagnóstico de uma doença que o Evangelho cura. O destino do traidor é a sua própria escolha — Satanás esteve à sua direita 'quando preferiu a avareza à sabedoria' — e o Salmo deixa a porta do arrependimento aberta até o fim, pois o pecador penitente 'é sempre ouvido, como o publicano no templo'. Mesmo aqui, no Salmo da Paixão, a misericórdia é a última palavra: 'doce é a Tua misericórdia'.
Considere

Consideração

O Salmo 110 abre com as palavras que o próprio Senhor colocou diante dos fariseus: 'Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-Te à Minha direita.' O primeiro versículo é a carta da divindade eterna do Filho e do seu entronamento após a Ascensão. O bem-aventurado Agostinho ouve no comando 'Assenta-Te' não apenas majestade, mas ocultamento — o Senhor reina agora invisível, para que a fé tenha a sua recompensa: Ele está exaltado para que possas governar, oculto para que sejas objeto de crença. Pois se o trono fosse visível a todo olho não haveria espaço para a fé; e assim o Pai ordena ao Filho que se assente na glória velada, mas aquela recompensa da fé é contemplar o que antes havíamos crido sem ver. O quinto versículo inverte a imagem: agora o Senhor está à direita do Rei 'no dia da Sua ira'. São João Crisóstomo e os Padres gregos resolvem a aparente inversão — o Filho assentado, depois o Senhor de pé ao seu lado — como duas condições verdadeiras do único Cristo, denotando duas condições distintas, uma apontando para a exaltação do rei em tempo de paz, a outra para o auxílio divino dado a ele no dia da batalha. E a revelação central, 'Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque', é a herança de toda a Igreja: um sacerdócio que não passa com a morte, um Rei trazido do Pai 'antes da estrela da manhã'. Onde Cristo fere naquele dia, dizem os Padres, Ele inflige uma ferida mortal na cabeça de todos os poderes do mal, o antigo dragão que outrora foi príncipe deste mundo.
Responda

Resposta

Deixe este par sondar-te e depois erguer-te. Primeiro, o Salmo 109 pergunta como respondes àqueles que retribuem o teu bem com o mal. O traidor não é apresentado para ser desprezado, mas para ser compreendido: ele escolheu a prata em vez do Salvador, e a escolha o destruiu. Examina, pois, onde começaste a preferir um pequeno ganho à tua própria alma, e volta-te enquanto a porta do arrependimento permanece aberta — pois 'doce é a Tua misericórdia', e o publicano que bate no peito é sempre ouvido. Recusa a escada da vingança; sobe a escada do amor, cujo degrau mais alto é retribuir o bem pelo mal, como Cristo fez desde a Cruz. Depois deixa que o Salmo 110 eleve os teus olhos da tua própria luta para o Seu trono. O Senhor que serves não é uma vítima derrotada, mas o Rei assentado à direita e o Sacerdote que vive eternamente para interceder por ti. Ele reina agora oculto, para que possas crer e ser recompensado com a visão; Ele está ao teu lado 'no dia da batalha' para te dar auxílio; e o Seu sacerdócio, 'para sempre segundo a ordem de Melquisedeque', significa que nenhum pecado que confessares está além da Sua intercessão. Vive como quem tem o Rei entronizado e o Sacerdote que nunca morre.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, caluniado sem causa e recompensado com mal por bem, que na Cruz retribuíste crueldade com amor e oraste por aqueles que te traspassaram: ensina-nos aquela virtude mais alta, de retribuir o bem pelo mal, e guarda-nos da escada da traição pela qual o coração avarento desce para a sua própria ruína. Não coloques sobre nós conselho ímpio, mas está Tu à nossa direita no dia da batalha, para que não caiamos. Adoramos-Te, o Senhor a quem David chamou seu Senhor, gerado do Pai antes da estrela da manhã, assentado agora na glória à direita e oculto aos nossos olhos para que a nossa fé tenha a sua recompensa — concede-nos por fim contemplar o que aqui havíamos crido. E como Tu és Sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque, vivendo eternamente para interceder por nós, pleiteia a nossa causa diante do Pai, para que a porta do arrependimento que deixaste aberta nos traga de volta. Pois Tu és o nosso Rei e o nosso Sumo Sacerdote, e a Ti, com o Teu Pai sem origem e o Teu Espírito santíssimo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →