Eterniseed › Currículo › Lucas
Deus, tem misericórdia de mim, pecador: O Publicano e o Fariseu
Abertura
Lucas 18 coloca dois personagens lado a lado em oração, e o contraste entre eles moldou a devoção cristã oriental desde então. O fariseu fica de pé e recita suas virtudes; o publicano fica longe, bate no peito e só consegue dizer: 'Deus, tem misericórdia de mim, pecador.' É o segundo homem, diz Jesus, que 'desceu para sua casa justificado em vez do outro.' São Cirilo de Alexandria extrai a lição que toda a tradição ortodoxa tomou para o coração: a oração é a liberdade de uma criança falando com um Pai, mas é a humildade, não a autocomplacência, que abre a porta.
Leia
Leitura
Leia Lucas 18 — a viúva persistente e o juiz injusto; o fariseu e o publicano; 'deixai vir a mim os pequeninos'; o rico que se afastou triste; o terceiro anúncio da Paixão; e Bartimeu cego, 'Senhor, que eu veja.' Demore-se sobre os dois homens em oração no templo.
Estude
Estudo
A parábola da viúva primeiro nos ensina a não nos cansarmos na oração — e Cirilo torna a oração uma alegria, não um fardo, por causa de com quem falamos:
pois é, afirmo, dever daqueles que dedicam suas vidas ao Seu serviço não serem indolentes em suas orações, nem tampouco considerá-las um dever árduo e laborioso: mas antes regozijarem-se, por causa da liberdade de acesso que lhes é concedida por Deus; pois Ele quer que conversemos com Ele como filhos com um pai. Ele aplica a lógica da parábola — se até um juiz injusto cedeu à persistência da viúva, quanto mais o Deus que nos ama:
como não há de aceitar Aquele que ama a misericórdia, odeia a iniquidade e sempre estende a mão aos que O amam, àqueles que se aproximam d'Ele dia e noite, e vingá-los como Seus eleitos? Mas a parábola seguinte mostra como a oração pode ser arruinada. Cirilo expõe a falta do fariseu:
Muitas são logo as faltas do fariseu: pois primeiro ele é jactancioso e insensato; pois louva a si mesmo.
Considere
Considerar
Então Cirilo volta-se para o publicano, e em sua própria postura vê a oração que justifica — ficando longe, sem ousar levantar os olhos, ele é a oração que justifica — a humildade que nada ousa reivindicar:
Vedes que ele se abstém de toda ousadia de palavra, como quem não tem direito a ela, e ferido pelas acusações da consciência. A lição, diz Cirilo, é que a oração deve ser purificada do amor-próprio que o fariseu ostentava:
O amor de si desagrada a Deus, e Ele rejeita a vanglória vazia e o olhar soberbo. O mesmo templo abrigava ambos os homens; apenas um voltou para casa justificado, e a diferença estava na humildade do coração.
Responda
Responder
Esta parábola é um espelho, e o perigo é que a leiamos e agradeçamos a Deus por não sermos como o fariseu — o que é exatamente a oração do fariseu. Ouvi antes vossas próprias orações: quanto delas é, silenciosamente, um recital de vossas virtudes, vosso serviço, vossa superioridade a 'este publicano' (quem quer que seja o vosso)? Cirilo adverte que 'o amor de si desagrada a Deus.' O publicano nos dá as palavras que o Oriente cristão tem orado por séculos — 'Deus, tem misericórdia de mim, pecador' — e toda a Oração de Jesus cresce deste solo. Podeis orar 'sem cessar', mas orai-o 'corretamente', de longe, com olhos baixos e peito batido; essa é a oração que volta para casa justificada.
Ore
Orar
Deus, tem misericórdia de mim, pecador. Senhor Jesus Cristo, que justificaste o publicano e mandaste embora o fariseu orgulhoso sem ser ouvido: livrai-me do amor-próprio que transforma até minhas orações em vanglória. Dai-me o lugar do publicano, longe, com olhos baixos e um peito que é batido, ousando nada reivindicar senão Vossa misericórdia. Ensinai-me a orar sem cessar, contudo corretamente — como uma criança que se regozija na liberdade de falar com seu Pai, nunca como quem ostenta sua própria justiça. Deixai-me descer para minha casa justificado, não por minhas virtudes mas por Vossa compaixão; pois a Vós, com o Pai e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →