← Currículo

Eterniseed › Currículo › Êxodo

Êxodo 5-6 — com anotações.

Êxodo 5-6Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade calorosa da confissão reformada, os anotadores de Genebra, Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e sua companhia, apresentaram as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre Êxodo 5–6. Suas breves anotações traçam a misericórdia constante de Deus em meio ao endurecimento do Faraó e ao desânimo de Israel, mostrando como cada prova serve à promessa que não pode falhar. Voltamo-nos a estas notas hoje para que o mesmo Senhor que libertou seu povo outrora fortaleça nossa fé para suportar e esperar em seu nome imutável.
Leia

Leitura

Com corações tranquilos, leiamos os capítulos cinco e seis de Êxodo, atentando tanto ao texto sagrado quanto às observações marginais deixadas pela companhia de Genebra. Que o Espírito que guiou suas penas também abra nossos ouvidos para receber a palavra com mansidão e descansar na fidelidade da aliança que ela declara.
Estude

Estudo

Os anotadores abrem o capítulo observando: Versículo 1. 5:1 Depois Moisés e Aarão foram e disseram ao Faraó: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre {b} uma festa no deserto. (a) A fé vence o medo e torna os homens ousados em sua vocação. {b} E oferecer sacrifício. Eles continuam enfatizando: Versículo 9. 5:9 {e} Que se imponha mais trabalho aos homens, para que labutem nisso; e que não atendam {f} a palavras vãs. (e) Quanto mais cruelmente a tirania se enfurece, mais próxima está a ajuda de Deus. (f) De Moisés e Aarão. Sobre a queixa do povo, observam: Versículo 21. 5:21 E lhes disseram: O Senhor vos veja e julgue, porque fizestes nosso cheiro ser abominável aos olhos do Faraó e aos olhos de seus servos, para {g} pôr uma espada em suas mãos para nos matar. (g) É coisa grave para os servos de Deus serem acusados de mal, especialmente por seus irmãos, quando fazem o que seu dever requer. Voltando ao capítulo seis, declaram: Versículo 3. 6:3 E apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó pelo nome de Deus Todo-Poderoso, mas pelo meu nome {a} JEOVÁ não fui conhecido por eles. (a) Pelo qual significa que cumprirá de fato o que prometeu a seus pais: pois este nome declara que ele é constante e cumprirá sua promessa.
Considere

Consideração

Eles pressionam a conclusão mais pesada assim: Versículo 7. 6:7 E {b} vos tomarei para mim por povo, e serei para vós Deus; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios. (b) Ele significa, quanto à vocação exterior, a dignidade da qual perderam depois por sua rebelião: mas quanto à eleição para a vida eterna, ela é imutável. Finalmente concluem a seção lembrando-nos: Versículo 30. 6:30 E Moisés disse diante do Senhor: Eis que eu sou de {l} lábios incircuncisos, e como me ouvirá o Faraó? (l) A desobediência tanto de Moisés quanto do povo mostra que sua libertação veio apenas da misericórdia livre de Deus.
Responda

Resposta

Onde vejo o medo cedendo lugar à fé em minha vocação presente? Como a constância do Senhor em seu nome me sustenta quando irmãos acusam ou a servidão pressiona? Em que medida descanso em sua misericórdia livre em vez de em qualquer obediência minha?
Ore

Oração

Ó Senhor Deus de Israel, que te revelaste aos pais pelo teu nome Todo-Poderoso e agora dás a conhecer tua constância pelo nome Jeová, concede-nos a mesma ousadia que deste a Moisés e Aarão. Quando tiranos aumentam nossos fardos e até nossos irmãos nos repreendem, guarda-nos de murmurar e ensina-nos a olhar apenas para tua promessa. Que a vocação exterior que recebemos seja confirmada por tua eleição imutável, e livra-nos de toda corrupção de nossa natureza para que falemos com lábios purificados por tua graça. Leva-nos finalmente à liberdade de teus filhos, por amor de Jesus. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →