Sobre Este Dia
O Dia de los Muertos é a celebração católica mexicana do Hallowtide (Dia de Todos os Santos em 1º de novembro e Dia de Finados em 2 de novembro), realizada com particular vivacidade no México e em toda a diáspora mexicana. A festa está ancorada na Comunhão dos Santos: a doutrina de que a Igreja na terra, a Igreja no purgatório e a Igreja na glória são um só Corpo, unidos em Cristo além do limiar da morte. Orar pelas almas no purgatório, lembrar os santos na glória e reunir a família em torno dos nomes daqueles que partiram é o trabalho adequado desses dias. A observância se desenrola em três: 31 de outubro traz preparativos e a construção da ofrenda, o altar doméstico onde fotografias de entes queridos falecidos são colocadas ao lado de velas, calêndulas, água e sal, incenso de copal e os alimentos que os falecidos amavam em vida. 1º de novembro é o Dia dos Inocentes, o dia para as crianças que morreram, às vezes chamado de Dia dos Angelitos. 2 de novembro é o dia para os mortos adultos. As famílias limpam e decoram lápides; alguns fazem vigília no cemitério durante a noite, às vezes com Missa celebrada ao lado das sepulturas. O cempasúchil (a calêndula, a "flor dos mortos") é dito guiar as almas para casa por sua cor e aroma. O pan de muerto, um pão doce coroado com tiras em forma de osso, fica no centro da mesa. Caveiras de açúcar trazem os nomes dos vivos e dos mortos. Banners de papel picado tremulam acima. A oração católica tradicional pelos falecidos (Réquiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis: "Conceda-lhes, ó Senhor, o descanso eterno, e que a luz perpétua brilhe sobre eles") é oferecida repetidamente. Antecedentes indígenas mesoamericanos são reais e entrelaçados; a festa como tem sido mantida desde o período colonial é canonicamente católica. O Dia de los Muertos apresenta um rosto não ansioso em relação à morte, não porque a morte seja pequena, mas porque Cristo ressuscitou, e aqueles que amamos não estão perdidos. Eles vivem no Corpo Místico. Nós os lembramos; oramos por eles; compartilhamos comida além do limiar. Toda a Igreja pode aprender com a forma como esta festa é celebrada.
Refeições Tradicionais
Pan de Muerto
Um pão redondo, levemente doce, coroado com tiras de massa moldadas como ossos cruzados e uma pequena bolinha de massa no topo, a caveira. Muitas vezes aromatizado com água de flor de laranjeira ou anis. Assado em panaderías e cozinhas caseiras até o final de outubro, colocado na ofrenda, quebrado com café ou chocolate quente após a visita ao cemitério.
Mole
Um molho profundo e complexo de chiles secos, chocolate, especiarias, nozes e sementes, cozido por horas e servido sobre frango ou peru. Mole poblano e mole oaxaqueño têm gerações de receitas familiares por trás deles. Servido na mesa do Día de los Muertos da maneira que os falecidos mais gostavam, porque ainda são convidados bem-vindos.
Tamales
Massa recheada com recheios salgados ou doces, embrulhada em folhas de milho ou folhas de bananeira, cozida em lotes por dúzias. Feita em conjunto durante uma tarde (uma tamalada) com avós, mães, filhas e netas todas no mesmo balcão. O trabalho e a conversa são parte da festa.
Champurrado
Um atole de chocolate espesso e quente feito com massa de milho, chocolate mexicano, canela e piloncillo (açúcar de cana cru). Servido em canecas pesadas contra o ar fresco de novembro, muitas vezes ao lado do pan de muerto. A bebida que aquece a vigília.
Calaveras de Açúcar
Caveiras de açúcar: açúcar prensado, água e pó de merengue, decoradas com glacê brilhante em rosas, azuis, laranjas e amarelos. Muitas vezes inscritas na testa com o nome de um ente querido, vivo ou falecido. Colocadas na ofrenda; dadas como presentes; uma pequena doçura para uma lembrança séria.
Orações & Bênçãos
Descanso Eterno (Réquiem Aeternam)
Conceda-lhes descanso eterno, ó Senhor, e que a luz perpétua brilhe sobre eles. Que as almas de todos os fiéis falecidos, pela misericórdia de Deus, descansem em paz. Amém. (Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amén.)
Oração na Ofrenda
Deus dos vivos e dos mortos, nós colocamos este altar em amor. Receba os nomes que colocamos aqui: nossos pais, nossos avós, nossos filhos, nossos amigos. Mantenha-os em Sua luz; que nossas orações facilitem o caminho deles até Você. Nos una ainda a eles na Comunhão dos Santos, para que o amor que a morte não pode acabar continue nos ensinando como viver. Através de Jesus Cristo, que ressuscitou. Amém.
Oração no Túmulo
Senhor Jesus Cristo, Você chorou no túmulo de Seu amigo Lázaro, e O chamou pelo nome. Fique conosco hoje neste túmulo. Trazemos flores, trazemos velas, trazemos a comida que eles amavam. Acima de tudo, trazemos nossa lembrança. Fale o nome deles em Seu amor eterno. Até que os vejamos novamente, mantenha-nos fiéis. Amém.
Arte & Iconografia
Hieronymus Bosch · Ascent of the Blessed (c. 1500-04)
Contexto teológico
Um dos quatro painéis que Bosch pintou sobre visões da vida após a morte (os outros mostrando o paraíso terrestre, a queda dos condenados e o inferno), este painel (geralmente chamado de Ascensão dos Bem-Aventurados) mostra as almas dos mortos sendo levadas por anjos através de um longo túnel luminoso em direção a uma luz insuportável no final. É a imagem medieval-renascentista mais famosa do que a teologia católica chama de julgamento particular, a passagem da alma na morte em direção a Deus. O altar mexicano do Día de los Muertos com suas velas iluminando um caminho para casa para os mortos é, em certo sentido, a pintura do túnel de Bosch do outro lado. A doutrina é a mesma: os mortos passam por uma passagem; a luz está no final; os anjos acompanham. Bosch pinta a jornada; a ofrenda doméstica ilumina o caminho.
O que procurar
Um longo túnel escuro preenche o centro do painel vertical, paredes brilhando suavemente em cinza-azulado, estreitando-se em direção a um círculo brilhante de luz branca em seu extremo. Em primeiro plano, anjos levantam almas humanas nuas (suaves, quase sem peso) e as carregam para cima na boca do túnel. Os rostos das almas estão calmos, às vezes lacrimosos, muitas vezes voltados para cima em expectativa. Dentro do túnel, mais anjos acompanham mais almas já mais adiante. No final do túnel (mal visível, pintado com extraordinária economia) uma única pequena silhueta de uma figura está na luz branca, braços ligeiramente levantados. Essa figura é, por tradição, o próprio Cristo, esperando no final da passagem. Todo o painel é uma doutrina católica tornada visível: morrer é ir a algum lugar, e alguém está lá.
Referência bíblica
2 Coríntios 5:6-8
José Guadalupe Posada · Calavera de Don Quijote (c. 1900-13)
Contexto teológico
Posada produziu esta calavera como parte da grande onda de imagens de esqueletos que fez para os cartazes do Día de los Muertos, trabalhando sob o editor Antonio Vanegas Arroyo. A escolha de Dom Quixote é teologicamente significativa. O cavaleiro de Cervantes é o grande símbolo literário do esforço humano contra a mortalidade e a absurdidade, o homem que se recusa a admitir o desencanto do mundo, que ataca moinhos de vento porque insiste que são gigantes. Posada o pinta como um esqueleto em um cavalo esqueleto, lança ainda levantada, atacando o espectador, uma espécie de resposta católica mexicana aos quatro cavaleiros. O ponto não é o niilismo. O ponto é que até Quixote morre, e mesmo a cavalo, mesmo em meio ao ataque, todo esforçado entra na mesma procissão. A postura católica: é por isso que os santos se comprometem com o único esforço que sobrevive.
O que procurar
Um cavaleiro esqueleto em um cavalo esqueleto preenche o cartaz, atacando da esquerda para a direita com uma longa lança nivelada. As costelas do cavalo são visíveis através de seus flancos; seu crânio está exposto em um galope perpétuo. A armadura do cavaleiro é reduzida a alguns retalhos decorativos sobre os ossos. Atrás do esqueleto em movimento, Posada preenche a impressão com calaveras menores: multidões em fuga, corpos pisoteados, um caos de ossos em movimento. Toda a cena é energética, não mórbida; esta é a morte como um desfile, não uma natureza morta. Olhe para a postura do cavaleiro: lança levantada, corpo para frente na sela, atacando em plena velocidade, Quixote no ato de ser Quixote, mesmo no osso. A imagem se recusa a deixar a mortalidade em silêncio.
Referência bíblica
Hebreus 9:27
José Guadalupe Posada · La Calavera Catrina (La Calavera Garbancera) (c. 1910-1913)
William-Adolphe Bouguereau · Le Jour des Morts (1859)
Contexto teológico
Bouguereau pintou isso em 1859, nos primeiros anos de sua ascensão à proeminência acadêmica em Paris. O francês católico Toussaint e o Jour des Morts (Todos os Santos, 1 de Novembro, e Todos os Fiéis Defuntos, 2 de Novembro) são os primos do Velho Mundo do mexicano Día de los Muertos: mesmo calendário litúrgico, mesma teologia, rosto cultural diferente. Bouguereau pinta duas mulheres, mãe e filha, caídas sobre um túmulo fresco no Dia dos Mortos, uma chorando no ombro da outra, a outra segurando uma coroa de flores escuras. A tradição católica de visitar cemitérios em 2 de Novembro para orar pelos mortos é o tema não declarado da pintura. A doutrina da Comunhão dos Santos (que os vivos e os mortos permanecem ligados no corpo de Cristo, que a oração atravessa a sepultura) é o que torna a visita significativa e a pintura cristã em vez de simplesmente triste.
O que procurar
Uma jovem mulher de luto preto desabou para frente sobre um marcador de túmulo baixo; sua mãe mais velha se ajoelha ao lado dela, segurando-a com ambos os braços. O acabamento acadêmico de Bouguereau está em plena exibição: as texturas da lã preta e da pele pálida, a translucidez de porcelana óssea da têmpora da filha, a tensão nas articulações da mãe. Uma coroa de flores escuras de outono (crisântemos, a flor francesa de Todos os Santos) está caída na borda do túmulo. O cemitério além é suavemente retratado: cruzes de pedra, urnas, algumas árvores de cipreste na luz difusa de uma tarde de início de Novembro. A tristeza é total, mas não desesperadora; o rosto da mãe está composto mesmo enquanto ela segura sua filha, porque ela está fazendo a coisa católica: visitando os mortos, com esperança.
Referência bíblica
1 Coríntios 15:54-57
Fra Angelico · The Forerunners of Christ with Saints and Martyrs (c. 1423-24)
Contexto teológico
Este painel era originalmente parte de uma predela maior anexada ao Altar de Fiesole de Fra Angelico para San Domenico, eventualmente quebrado e agora em Londres. Ele mostra a grande companhia reunida dos redimidos em glória dourada: patriarcas e profetas do Antigo Testamento de um lado, santos e mártires do Novo Testamento do outro, todos voltados em adoração a Cristo em glória (originalmente no centro do painel, agora em um fragmento separado). O painel é um pequeno ícone visível do que Todos os Santos celebra: os mortos em Cristo estão vivos, classificados em glória, unidos em louvor. O Día de los Muertos é o festival católico mexicano que mantém essa fé em casa. Os santos de Fra Angelico são o que cada fotografia adornada com cempasúchil em um altar doméstico está alcançando: a convicção de que a avó falecida agora está de pé em algum lugar nesta companhia revestida de ouro.
O que procurar
Dois rangos de figuras em vestes luminosas (folha de ouro para auréolas e fundo, vermelhos profundos e azuis ultramarinos para vestes) se organizam em posturas adoradoras. De um lado, patriarcas e profetas identificáveis: Moisés com as tábuas, Davi com sua harpa. Do outro, mártires e confessores cristãos: bispos com mitras, diáconos com dalmáticas, virgens com palmas. Cada rosto é individual; Fra Angelico se recusa a representar os santos como um coro vago. Eles se voltam para o centro (onde Cristo em glória uma vez esteve, agora em um fragmento separado em outra coleção). A folha de ouro ainda está elevada em pastiglia; seiscentos anos depois, a luz das velas ainda a captura como deveria.
Referência bíblica
Apocalipse 7:9-12
Fra Angelico · The Last Judgment (c. 1431)
Contexto teológico
Pintado para a igreja camaldolense de Santa Maria degli Angeli em Florença e agora no Museo di San Marco, o Último Julgamento de Fra Angelico é a grande resposta devocional ocidental à pergunta do Día de los Muertos: o que acontece com os mortos? No topo, Cristo entronizado em glória; no centro, os túmulos abertos; à esquerda, os santos de mãos dadas em um prado verde que se abre para a Jerusalém celestial; à direita, a descida aos tormentos do inferno. A doutrina católica da ressurreição do corpo é o substrato sob cada altar do Dia dos Mortos: as flores de cempasúchil em um altar doméstico não são ofertas pagãs, mas expressões de confiança de que os mortos ressuscitarão. Fra Angelico pinta a ressurreição; a casa mexicana pinta a espera.
O que procurar
No primeiro plano central, os túmulos verdes estão abertos; corpos ressuscitados sobem, nus e novos. À esquerda, Fra Angelico pinta algo extraordinário: os salvos se juntam em uma dança circular com anjos, de mãos dadas, movendo-se por um prado coberto de flores em direção à cidade brilhante à distância no canto superior esquerdo. A dança é o coração da pintura. À direita, a geometria se quebra: corpos caem em uma paisagem mais escura com demônios e tormentos representados no registro ligeiramente grotesco típico de seus pares. Cristo no topo está entronizado em majestade de folha de ouro, Sua mão direita levantada em boas-vindas aos salvos, Sua esquerda abaixada em direção aos perdidos. Fra Angelico pinta a ressurreição dos mortos literalmente: corpos saindo do solo para serem classificados pela misericórdia.
Referência bíblica
Mateus 25:31-46