A Estela de Merneptá
O hino de vitória do faraó traz a menção mais antiga de Israel fora da Bíblia
c. 1208 a.C. · Tebas, Egito → Museu Egípcio, Cairo
Dez pés de granito negro, esculpido por volta de 1208 a.C. para o Faraó Merneptá, filho de Ramsés, o Grande, esta estela da vitória vangloria-se de inimigos esmagados na Líbia e em Canaã, e na sua penúltima linha, quase de passagem, menciona um nome que nenhum monumento egípcio jamais registrou: 'Israel está devastado; a sua semente não existe mais.' É a menção mais antiga de Israel fora da Bíblia, escrita dentro de décadas do período que a Bíblia coloca o êxodo e o assentamento. O determinativo hieroglífico marca Israel como um POVO em vez de uma cidade ou território: uma população errante ou recém-assentada nas colinas de Canaã, exatamente onde o livro de Juízes os coloca. Os poetas do Faraó pretendiam-no como um obituário; em vez disso, esculpiram o certificado de nascimento de uma nação que sobreviveu ao seu império. Egiptólogos descobriram a estela no templo mortuário de Merneptá em Tebas em 1896, e uma única linha ecoou desde então na arqueologia bíblica.
- Os egiptólogos a chamam de 'Estela de Israel', embora Israel ocupe apenas uma linha de um hino de 28 linhas, principalmente sobre a Líbia.
- Merneptá reutilizou a pedra: o verso traz uma inscrição de Amenhotep III, esculpida 150 anos antes.