← Santos & Ícones

Eterniseed › Santos e Ícones

Santos & Ícones

Teotocos de Vladimir

Festa: 3 de junho

A Teotocos de Vladimir pertence ao tipo iconográfico Eleousa - Ternura - a mais íntima das três grandes categorias da Teotocos. Maria e o Menino Cristo são mostrados em meio-corpo seus rostos pressionados juntos face contra face. O Menino envolve um pequeno braço ao redor do pescoço de sua Mãe voltando-se para ela em um gesto de total confiança e amor. A expressão de Maria é terna porém dolorosa - seus olhos carregam o pressentimento da Paixão olhando para fora em direção ao observador mesmo enquanto segura seu Filho perto. Seu maphorion (véu) é o tradicional vinho-escuro profundo sobre azul com uma borda dourada. O Menino Cristo veste vestes de ocre-dourado. A proximidade de seus rostos dá ao ícone um calor quase insuportável - o Deus eterno abrigado nos braços de sua mãe e ela já sabendo o que um dia entregará.

A Teotocos de Vladimir é uma obra-prima bizantina levada ao coração da história russa. Foi pintada por um mestre desconhecido quase certamente em Constantinopla na primeira parte do século XII durante ou próximo ao reinado do imperador João II Comneno (1118-1143). Pertence ao tipo Eleousa chamado em russo Umilenie Ternura: a Virgem e o Menino Cristo pressionam face contra face o braço do Menino lançado ao redor do pescoço de sua mãe enquanto seus olhos voltados para fora em direção ao observador já carregam a tristeza da Paixão que ela prevê. Por volta de 1131 o ícone viajou para o norte como presente às terras da Rússia parte de um esforço bizantino mais amplo para atrair os povos eslavos mais profundamente ao mundo cristão e foi primeiramente entronizado em Vyshhorod perto de Kiev.

Por volta de 1155 o príncipe Andrei Bogolyubsky levou o ícone mais ao norte para sua capital em ascensão em Vladimir. Uma tradição registrada nas crônicas conta que os cavalos que o puxavam pararam perto da cidade e não iriam mais adiante um sinal interpretado como significando que a Virgem havia escolhido sua morada. Foi colocado na grande Catedral da Dormição (Assunção) de Vladimir consagrada em 1160 e ali deu ao ícone o nome que ele carrega desde então. A transferência foi também um ato de estratégia estatal: ao trazer a imagem mais venerável da Mãe de Deus a Vladimir Bogolyubsky afirmou a pretensão de sua cidade de ser o novo centro espiritual e político das terras da Rússia.

A fama do ícone como protetora foi selada em 1395 quando os exércitos de Tamerlão (Timur) avançaram sobre Moscou. A imagem foi levada em procissão solene de Vladimir à capital segundo a tradição da crônica o grão-príncipe Basílio I manteve vigília chorando diante dela e as forças de Tamerlão recuaram naquele mesmo dia. Duas outras libertações foram atribuídas à Virgem de Vladimir e deram ao ícone seus três festejos anuais: a vitória incruenta no Grande Encontro no rio Ugra contra o cã Akhmat em 1480 que encerrou a dominação mongol-tártara da Rússia e a retirada do cã da Crimeia Mehmed Giray de Moscou em 1521. Os três festejos 8 de setembro 6 de julho e 3 de junho comemoram esses eventos. Entroizado por séculos na Catedral da Dormição do Kremlin de Moscou o ícone tornou-se o paládio do estado russo governantes eram coroados em sua presença e juramentos e tratados eram feitos diante dele.

O que o peregrino vê hoje é ele próprio uma história em camadas. Apenas os rostos da Virgem e do Menino com o fundo dourado acima da cabeça da Virgem preservam a pintura bizantina original do século XII as vestes e muito mais foram repintadas após séculos de desgaste uma cobertura metálica danosa e um incêndio que atingiu o ícone em 1195 e o painel foi restaurado e repintado pelo menos cinco vezes. Uma limpeza científica cuidadosa em 1918-1919 recuperou os rostos antigos de sob camadas posteriores. Após a Revolução Russa o ícone entrou na Galeria Estatal Tretyakov (1929-1930) após um acordo com a Igreja Ortodoxa Russa foi movido no final dos anos 1990 para a igreja adjacente da galeria de São Nicolau em Tolmachi onde foi mantido em uma caixa com controle climático. Em 3 de abril de 2026 por ordem da Federação Russa foi transferido para a Catedral de Cristo Salvador em Moscou concedido à Igreja para uso por um período de quarenta e nove anos enquanto permanecia propriedade do estado.

A Eleousa o ícone da Ternura ensina o mistério da Encarnação através da linguagem do amor maternal. Aqui o Deus eterno que sustenta todas as coisas é pequeno o suficiente para ser recolhido nos braços de sua mãe e para alcançar e tocar sua face. O infinito consente em ser embalado a onipotência é mostrada como confiança. No ícone de Vladimir isso é representado com uma intimidade quase insuportável os dois rostos fundidos em um único gesto terno e isso faz um ponto teológico profundo em silêncio: o Deus que se fez carne tornou-se um verdadeiro menino dependente abraçado e amado.

Contudo o ícone mantém dois momentos ao mesmo tempo. O Menino volta-se para sua mãe no calor de Belém mas a Virgem olha além dele para fora em nossa direção com o pressentimento do Gólgota já em seus olhos. Iconógrafos há muito leem a imagem como contendo tanto a alegria da Natividade quanto a dor da Cruz o abraço e a separação vindoura o berço e o coração traspassado. A mãe que segura seu Filho tão de perto já sabe o que um dia entregará e sua ternura dolorosa convida o observador a todo o arco do Evangelho do presépio ao Calvário.

Para a Igreja Russa o ícone de Vladimir tornou-se algo mais que uma única pintura: tornou-se em uma frase frequentemente repetida a alma da Rússia. Isso nunca foi entendido como magia. O ícone não funcionava como talismã funcionava como foco de oração. Por quase nove séculos geração após geração trouxe seus medos e dores diante desta imagem e encontrou na Mãe que chora uma intercessora que ela própria havia conhecido a perda que havia estado sob uma Cruz. As libertações comemoradas em seus festejos foram recebidas como respostas à oração que o ícone reunia a intercessão da Virgem diante de seu Filho.

Porque esteve no centro da vida nacional coroando coroações e selando juramentos o ícone também uniu o espiritual e o cívico na autocompreensão russa para o bem e às vezes para o mal como atestam suas transferências recentes e os debates que as cercam. Mas seu poder duradouro reside em outro lugar. Cópias do tipo Eleousa pendem hoje em paróquias ortodoxas pelo mundo e passaram também para a devoção católica romana e católica oriental de modo que o abraço terno e doloroso primeiro pintado em Constantinopla há novecentos anos continua a ensinar a mesma lição em toda parte: que Deus se aproximou de nós como um menino nos braços de sua mãe e que seus braços ainda estão abertos para levar nossas dores a ele.

O ícone é venerado três vezes por ano em dias de festa ligados a libertações históricas específicas. Tem sido levado em procissão em momentos de crise nacional por quase nove séculos. Governantes russos eram coroados diante dele tratados eram jurados sobre ele. Hoje é acessível a peregrinos na Catedral de Cristo Salvador em Moscou (transferido em abril de 2026) permanecendo propriedade legal do estado russo enquanto cuidado pela Igreja. Ícones do tipo Eleousa são venerados em todo o mundo ortodoxo cópias locais são encontradas em praticamente todas as paróquias ortodoxas e o tipo se espalhou também para a devoção católica romana e católica oriental.

Hino à Mãe de Deus (Axion Estin - É Verdadeiramente Digno)

É verdadeiramente digno bendizer-te ó Teotocos sempre bendita e imaculada e Mãe do nosso Deus. Mais honrada que os Querubins e incomparavelmente mais gloriosa que os Serafins que sem corrupção geraste a Deus Verbo verdadeira Teotocos nós te engrandecemos.

Tropário do Ícone de Vladimir da Mãe de Deus

Hoje a gloriosíssima cidade de Moscou rejubila-se resplandecentemente como o fulgor do sol ó Senhora Soberana ao receber teu ícone milagroso ao qual agora nos aproximamos e oramos a ti clamando: Ó Senhora Teotocos maravilhosa roga a Cristo nosso Deus que se encarnou de ti para que esta cidade e todas as terras cristãs sejam preservadas ilesas de todo laço do inimigo e para que Ele salve nossas almas pois Ele é misericordioso.