← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Formula Concordiei: Epitom

Epitome IX — Despre Coborârea lui Hristos în Iad — Cartea Concordiei

Formula Concordiei: Epitom 10Cartea Concordiei15 min
Deschidere
Formula Concordiei, Epitome IX, prezintă mărturisirea luterană despre coborârea lui Hristos în iad. Acest scurt articol protejează biserica de speculații sterile, ancorând în același timp credincioșii în credința simplă mărturisită în crezuri. El ne îndreaptă atenția spre mângâierea pe care Hristos a câștigat-o pentru noi, mai degrabă decât spre întrebări care depășesc Scriptura. Urmând învățătura clară a lui Luther, mărturisirea păstrează articolul în limitele simplității creștine. Cititorii sunt invitați să primească această porțiune a Epitomei ca pe o protecție pentru credință și o gardă împotriva controversei inutile.
Citește
Întoarce-te acum la Epitome IX din Formula Concordiei și citește articolul în întregime. Mărturisirea se sprijină pe credința creștină simplă exprimată în crezuri și întemeiată pe mărturia apostolică. Lasă textul să vorbească fără a adăuga speculații ulterioare. Observă cum articolul îndreaptă cititorii spre încredere mai degrabă decât spre explicație exhaustivă.
Studiu
Mărturisirea începe prin a aborda disputele dintre teologi pe acest articol. S-a disputat de asemenea între unii teologi care au subscris la Confesiunea de la Augsburg cu privire la acest articol: Când și în ce fel Domnul Hristos, potrivit credinței noastre creștine simple, a coborât în iad: dacă aceasta s-a făcut înainte sau după moartea Sa; de asemenea, dacă s-a întâmplat numai după suflet, sau numai după dumnezeire, sau cu trup și suflet, spiritual sau trupește; de asemenea, dacă acest articol aparține patimii sau glorioasei biruințe și triumf a lui Hristos. Ea continuă prin a recomanda credința și învățătura potrivit expunerii simple a lui Luther. Dar deoarece acest articol, ca și cel precedent, nu poate fi cuprins de simțuri sau de rațiunea noastră, ci trebuie înțeles numai prin credință, este părerea noastră unanimă că nu trebuie să existe nicio dispută cu privire la el, ci să fie crezut și învățat numai în modul cel mai simplu; așa cum Dr. Luther, de binecuvântată pomenire, în predica sa de la Torgau în anul 1533 a explicat acest articol într-un mod cu totul creștin, îndepărtând de el toate întrebările inutile și inutile, și a îndemnat pe toți creștinii evlavioși la simplitatea creștină a credinței. Mărturisirea afirmă apoi ceea ce rămâne suficient pentru ca credința creștină să țină. Căci este suficient să știm că Hristos a coborât în iad, a distrus iadul pentru toți credincioșii și i-a eliberat de puterea morții și a diavolului, de osânda veșnică și de fălcile iadului. Dar cum s-a întâmplat aceasta, nu trebuie [să cercetăm cu curiozitate, ci] să lăsăm până în lumea cealaltă, unde nu numai acest punct [taină], ci și altele vor fi descoperite, pe care aici le credem simplu și nu le putem înțelege cu rațiunea noastră oarbă.
Considerați

Consideră

Mărturisirea încheie prin a îndrepta întrebările rămase spre viața viitoare. Căci este suficient să știm că Hristos a coborât în iad, a distrus iadul pentru toți credincioșii și i-a eliberat de puterea morții și a diavolului, de osânda veșnică și de fălcile iadului. Dar cum s-a întâmplat aceasta, nu trebuie [să cercetăm cu curiozitate, ci] să lăsăm până în lumea cealaltă, unde nu numai acest punct [taină], ci și altele vor fi descoperite, pe care aici le credem simplu și nu le putem înțelege cu rațiunea noastră oarbă.
Răspunde
Cum modelează chemarea la credință simplă felul în care vorbești despre coborârea lui Hristos? Unde ai simțit ispita de a apăsa întrebări pe care mărturisirea le lasă fără răspuns? Ce mângâiere primești când articolul îți îndreaptă încrederea spre biruința lui Hristos mai degrabă decât spre speculație?
Roagă-te
Doamne Iisuse Hristoase, Tu ai coborât în iad și ai zdrobit puterea lui pentru toți cei ce cred. Ferește-ne de întrebări curioase care depășesc ceea ce ai descoperit. Dă-ne simplitatea credinței care primește biruința Ta cu mulțumire. Păstrează-ți biserica de dispute inutile și ancorează-ne în mărturisirea clară a triumfului Tău asupra morții și a diavolului. Învață-ne să așteptăm ziua când fiecare taină va fi făcută limpede în prezența Ta. Întărește încrederea noastră în Evanghelia pe care am primit-o deja. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →