Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 5 — cu al.)
Deschidere
În maniera simplă și statornică a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Geneva Bible din 1599 pe Romani capitolul 5, pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor anotatori. Aceste note desfășoară învățătura apostolului despre justificarea prin credință, pacea pe care o aduce și speranța sigură care curge din ascultarea lui Hristos. Cu claritate reverentă ele urmăresc cum harul biruiește ruina adusă de Adam și stabilește credincioșii în viața veșnică. Să luăm aminte la expunerea lor cu inimi gata să primească mângâierea evangheliei.
Citește
Citire
Cităm acum Romani capitolul 5 din Geneva Bible din 1599, ascultând glasul Duhului prin cuvintele apostolului. Pe măsură ce auzim despre pacea cu Dumnezeu, speranța în mijlocul necazurilor și darul dreptății în Hristos, Domnul să ne deschidă înțelegerea ca să primim aceste adevăruri spre mângâierea și creșterea noastră în credință.
Studiu
Anotatorii deschid capitolul tratând primul verset.
Versetul 1. 5:1 Așadar, fiind {1} justificați prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos: (1) Alt argument luat din efecte: suntem justificați cu ceea ce potolește cu adevărat conștiința noastră înaintea lui Dumnezeu: și credința în Hristos potolește conștiința noastră și nu legea, așa cum s-a spus mai înainte, deci prin credință suntem justificați, și nu prin lege.Ei continuă desfășurând accesul și speranța credinciosului.
Versetul 2. 5:2 {2} Prin care avem și noi {a} acces prin credință în harul acesta {b} în care {c} stăm, {3} și {d} ne bucurăm în speranța slavei lui Dumnezeu. (2) Întrucât liniștea conștiinței este atribuită credinței, ea trebuie raportată la Hristos, care este dătătorul credinței înseși și în care credința însăși este eficace. (a) Trebuie să știm prin aceasta că primim încă același efect din credință. (b) Prin care har, adică prin care iubire și bunăvoință plină de har, sau acea stare în care suntem primiți cu har. (c) Stăm neclintiți. (3) Prevenirea unei obiecții împotriva celor care, văzând nenorocirile și calamitățile zilnice ale Bisericii, cred că creștinii visează când se laudă cu fericirea lor: cărora apostolul le răspunde că fericirea lor este pusă sub speranța unui alt loc: care speranță este atât de sigură și neclintită, încât se bucură de acea fericire ca și cum ar savura-o deja. (d) Mințile noastre nu sunt doar liniștite și așezate, ci suntem și minunat de bucuroși și avem mare bucurie din cauza moștenirii cerești care ne așteaptă.Notele abordează apoi temelia speranței prin Duhul.
Versetul 5. 5:5 {6} Și speranța nu rușinează; pentru că {e} dragostea lui Dumnezeu este revărsată în inimile noastre prin Duhul Sfânt care ne-a fost dat. (6) Temelia speranței este o mărturie sigură a conștiinței, prin darul Duhului Sfânt, că suntem iubiți de Dumnezeu, și aceasta nu este altceva decât ceea ce numim credință, din care rezultă că prin credință conștiințele noastre sunt liniștite. (e) Cu care El ne iubește.Apoi stabilesc a doua parte a justificării.
Versetul 11. 5:11 {9} Și nu numai [așa], ci ne bucurăm și în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am primit acum împăcarea. (9) El trece acum la cealaltă parte a justificării, care constă în imputarea liberă a ascultării lui Hristos: astfel încât, la iertarea păcatelor, se adaugă în plus darul dreptății lui Hristos imputate sau puse peste noi prin credință, care înghite acea nedreptate care a curs de la Adam în noi și toate roadele ei: astfel încât în Hristos nu numai că încetăm să fim nedrepți, ci începem și să fim drepți.
Considerați
Considerare
Anotatorii apasă comparația cea mai grea între cei doi capi.
Versetul 12. 5:12 {10} De aceea, după cum printr-un {l} singur om {m} păcatul a intrat în lume și moartea prin păcat; și astfel moartea a trecut asupra tuturor oamenilor, {n} pentru că toți au păcătuit: (10) De la Adam, în care toți au păcătuit, și vinovăția și moartea (care este pedeapsa vinovăției) au venit asupra tuturor. (l) Prin Adam, care este comparat cu Hristos și asemănător cu El în aceasta, că amândoi îi fac pe cei ce sunt ai lor părtași la ceea ce au: dar nu sunt la fel în aceasta, că Adam transmite păcatul în cei ce sunt ai lui, chiar în însăși natura lor, și aceasta spre moarte: dar Hristos îi face pe cei ce sunt ai Lui părtași la dreptatea Sa prin har, și aceasta spre viață. (m) Prin păcat se înțelege acea boală care este a noastră prin moștenire și pe care oamenii o numesc în mod obișnuit păcat originar: căci așa numește el acel păcat la singular, pe când dacă vorbește despre roadele lui, folosește pluralul, numindu-le păcate. (n) Adică, în Adam.Ei încheie declarând cum ascultarea unuia restaurează pe mulți.
Versetul 19. 5:19 {18} Căci după cum prin neascultarea {y} unui singur om {z} mulți au fost făcuți păcătoși, tot așa prin ascultarea unuia mulți vor fi făcuți drepți. (18) Temelia întregii comparații este aceasta, că acești doi oameni sunt puși ca doi capi sau rădăcini, astfel încât din unul vine păcatul prin natură, iar din celălalt dreptatea prin har răsare asupra altora. (y) Așadar, păcatul nu intră în noi doar urmând pașii strămoșilor noștri, ci primim corupția de la el prin moștenire. (z) Cuvântul "mulți" este pus în contrast cu cuvintele "puțini".
Răspunde
Răspuns
Cum așază pacea declarată în aceste note conștiința voastră înaintea lui Dumnezeu astăzi? În ce feluri vă întărește speranța pusă înaintea noastră în mijlocul încercărilor prezente? Unde aveți cea mai mare nevoie să vă odihniți în dreptatea imputată numai prin Hristos?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale anotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu atâta claritate și reverență. Dă ca pacea pe care o expun să ne liniștească inimile și ca speranța pe care o desfășoară să ne susțină în orice necaz. Prin același Duh care revarsă dragostea Ta, fixează ochii noștri asupra lui Hristos, al doilea Adam, a cărui ascultare aduce viață. Să umblăm în ziua aceasta în asigurarea justificării numai prin credință, spre lauda harului Tău glorios. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →