Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 63-64 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În lecția de astăzi ne întoarcem la Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock pentru a obține perspective asupra capitolelor 63 și 64 din Isaia. Această venerabilă compilație adună înțelepciunea Părinților Bisericii și a exegeților catolici de mai târziu pentru a ilumina viziunea profetului despre judecată, răscumpărare și milă dumnezeiască. Pe măsură ce parcurgem aceste capitole, notele lui Haydock ne ajută să apreciem atât luptele istorice ale poporului lui Dumnezeu, cât și semnificația lor mistică mai profundă pentru Biserică. Comentariul ne invită să citim cu credință, recunoscând cum cuvintele antice continuă să vorbească fiecărei generații care caută fața Domnului în mijlocul încercării și care tânjește după restaurare.
Citește
Citire
Vă invităm acum să citiți capitolele 63 și 64 din Isaia încet și cu rugăciune. Ascultați glasul profetului în timp ce el înfățișează înaintarea triumfătoare, dar pătată de sânge, a Domnului, mărturisirea păcatului poporului și strigătul lor urgent după milă. Lăsați textul sacru să se așeze în inima voastră înainte de a vă întoarce la Comentariul Catolic al lui Haydock, care ne va călăuzi studiul sensurilor sale stratificate și al interpretărilor tradiționale.
Studiu
Haydock începe prin a identifica sensul mistic al Edomului și Bosrei la începutul capitolului 63.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Edom. Edom și Bosra (o cetate puternică a Edomului) sunt luate aici într-un sens mistic pentru dușmanii lui Hristos și ai Bisericii sale. (Challoner) --- Sfântul Ieronim găsește cu dreptate dificil să explice aceasta despre Hristos, deoarece se referă la Macabei. (Houbigant) --- Primele șase versete sunt aplicate înălțării Mântuitorului nostru, care stârnește admirația îngerilor, Psalmul xxiii. 7. Iuda, Macabeul, figura glorioasă a lui Hristos, este introdus vorbind în acest capitol și în următorul. El a cucerit Idumeea, (1 Macabei v. 3., și 2 Macabei x. 10.) și a luptat pentru a salva poporul, 1 Macabei ix. 21. (Calmet) --- Cel mai înalt ordin al îngerilor pune această întrebare, admirând frumusețea lui Hristos, deși îmbibat în sânge după victoria sa. (Sfântul Dionisie, Hierar. vii.) (Worthington)Comentariul se îndreaptă apoi către apelul poporului cu privire la Avraam și adevăratul Tată.
Avraam, etc. Adică, Avraam nu ne va recunoaște acum ca fiii săi, din cauza degenerării noastre; dar tu, Doamne, ești adevăratul nostru tată și răscumpărătorul nostru, și nimeni altcineva nu poate fi numit părintele nostru în comparație cu tine. (Challoner) --- Avraam nu este în stare să ne mântuiască. (Calmet) --- Patriarhii ne pot disprețui pe drept, ca niște copii degenerați; totuși noi sperăm în îndurările lui Dumnezeu. Astfel explică Sfântul Ieronim, etc., pasajul, care nu favorizează erorile lui Vigilanțiu și ale lui Luther, care susțin că sfinții plecați nu știu ce se petrece în această lume. Sfântul Augustin (Cura xv.) arată contrariul, din exemplul lui Lazăr, Luca xvi. Ei se cunosc unii pe alții, deși nu au trăit împreună, (Sfântul Grigore, Dial. iv. 33.) și au văzut în lumina lui Dumnezeu ceea ce privește pe clienții lor. (Sfântul Augustin, Cetatea lui Dumnezeu xxii. 29.) Nu putem decide cum îi ajută martirii pe aceia pe care este sigur că îi ajută. (Sfântul Augustin, cura xvi., și contra Faust. xx. 21.; Sfântul Ieronim, contra Vigil.; Sfântul Grigore, 3 ep. 30., și 7 ep. 126., etc.) (Worthington)Haydock explică apoi retragerea harului care lasă inimile împietrite.
Împietrit, etc. Înțelesul este că Dumnezeu, ca pedeapsă pentru crimele lor mari și multiple, și pentru abuzul îndelungat al îndurării și harului său, și-a retras harurile de la ei și astfel i-a dat pradă erorii și împietririi inimii. (Challoner) --- Ei au abuzat de răbdarea sa, pentru a păcătui și mai mult. (Teodoret) --- Evreii sunt obișnuiți să atribuie totul lui Dumnezeu, deși sunt de acord cu noi că în realitate Dumnezeu ar putea preveni orice păcat. (Calmet) --- Dar el alege să lase omul la exercițiul liber al libertății sale. El împietrește (Haydock) 'nu prin a insufla răutate, ci prin a nu arăta milă; și aceia cărora nu le arată milă, nu o merită.' (Sfântul Augustin, ep. ad Sixt. cxciv. 14.) --- Dumnezeu nu este niciodată autorul erorii. Omul ia prilej de la îngăduința sa pentru a deveni împietrit. (Sfântul Ieronim) (Worthington)La deschiderea capitolului 64, comentariul notează invocarea prezenței înfricoșătoare a lui Dumnezeu.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Prezență, ca la Sinai, Exod xix. 16., și Judecători v. 4. Iuda [Macabeul] continuă să se roage. (Calmet) --- Credincioșii suspină după venirea lui Hristos. (Haydock) --- Toți oamenii buni au dorit-o cu cea mai mare fervoare. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock atrage atenția asupra aplicării pasajului la slava cerească și la întrupare.
Ție. Niciodată eliberarea nu a fost mai neașteptată sau mai miraculoasă. Sfântul Pavel citează acest pasaj, pentru a arăta înțelepciunea manifestată în întrupare, 1 Corinteni ii. 9. Este aplicat în mod obișnuit slavei cerului.Comentariul reflectează în continuare asupra comparației dreptăților omenești cu o cârpă necurată sub legea cea nouă.
Necurat: lepros. (Grotius) (Leviticul xiii. 45.) --- Dreptăți. Adică, lucrările prin care ne prefăceam că ne facem drepți. Aceasta se spune în mod deosebit despre jertfe, sacramente și ceremoniile evreilor, după moartea lui Hristos și promulgarea legii celei noi. (Challoner) --- Dreptatea care este sub lege este declarată necurăție, când este comparată cu puritatea evanghelică, Filipeni iii. 8. --- 'Dacă cineva după evanghelie....ar observa ceremoniile legii, să audă poporul mărturisind că toată acea dreptate este comparată cu o cârpă cea mai murdară.' (Sfântul Ieronim) --- Lucrările bune care sunt făcute prin har și nu de om singur, nu pot fi spuse că sunt de acest fel. Ele constituie slava interioară a omului și Dumnezeu va încununa într-o zi aceste daruri ale sale. De la noi înșine, într-adevăr, nu putem face nimic, iar lucrările legii mozaice nu vor folosi, așa cum subliniază Sfântul Pavel; dar acele lucrări, arată sfântul, care sunt săvârșite prin dragoste cu credință în Hristos. Această dreptate nu este doar imputată, ci reală; și arată unde există credința adevărată, conform Sfântului Iacov. Astfel apostolii se explică reciproc. (Haydock) --- Femeie. Septuaginta, 'a uneia care șade jos;' ca Rahela, Facerea xxxi. 35. Symmachus, 'în culcuș.' Aquila, 'a dovezilor.' Grotius, 'ca un plasture pe o rană, care este aruncat.' Astfel au fost Alcimus, etc. (Calmet) --- A practica (Haydock) riturile evreiești ar fi acum păcătos. (Menochius)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează imaginea veșmintelor Domnului pătate de la luptă înțelegerea voastră despre dreptatea și mila dumnezeiască? În ce domenii ale vieții voastre simțiți nevoia de a striga, ca profetul, că numai Dumnezeu este adevăratul nostru Tată? Unde ați putea fi invitați să aveți încredere că Dumnezeu poate împlini o eliberare dincolo de orice v-ați imaginat până acum?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, Tatăl nostru, a cărui judecată dreaptă și milă îndurătoare le-a văzut Isaia, privește asupra noastră cu milostivire când toate sprijinurile pământești ne lipsesc. Înmulțește inimile noastre cele împietrite, curățește lucrările pe care le aducem și îmbracă-le în dreptatea care vine din credința în Tine. Pe când așteptăm venirea Ta cea de pe urmă, păzește-ne credincioși în rugăciune și nădejde, prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →