Eterniseed › Curriculum › Articolele de la Smalcald
Articolele de la Smalcald III.3 — Despre Pocăință — Book of Concord
Deschidere
Astăzi deschidem Articolele de la Smalcald III.3 — Despre Pocăință, o porțiune din Confesiunile Luterane care expune modul în care Biserica înțelege corect durerea pentru păcat și încrederea în Evanghelie. Acest articol păzește mângâierea centrală a credinței creștine arătând că pocăința nu este o lucrare omenească ci lucrarea Duhului prin Lege și Evanghelie. Contează deoarece ne păzește de a pune încrederea în propria noastră căință, mărturisire sau satisfacție. În schimb, îndreaptă fiecare conștiință tulburată direct spre promisiunea lui Hristos. Ca luterani, mărturisim această învățătură pentru ca inimile înspăimântate să găsească mângâiere sigură mai degrabă decât incertitudine fără sfârșit. Articolul rămâne deci o ancoră zilnică pentru credință și viață.
Citește
Citire
Întoarce-te acum la Articolele de la Smalcald III.3 și citește articolul însuși. Textul se sprijină mai ales pe pasaje precum Romani 1:18, 3:19–20, 7:10, Marcu 1:15, Luca 24:47, Ioan 16:8, Psalmul 130:7 și 1 Ioan 1:8–9. Lasă cuvintele Confesiunii înseși să arate cum Legea lovește și Evanghelia vindecă. Citește încet, observând unde este citată Scriptura și cum articolul deosebește pocăința adevărată de orice contrafăcută.
Studiu
Confesiunea începe prin a descrie slujirea continuă a Legii.
Acesta, deci, este trăsnetul lui Dumnezeu prin care El doboară la pământ atât pe păcătoșii vădiți cât și pe sfinții falși [ipocriții] și nu îngăduie nimănui să fie drept [nu declară pe nimeni drept], ci îi mână pe toți împreună la groază și disperare. Acesta este ciocanul, după cum spune Ieremia 23:29: Nu este Cuvântul Meu ca un ciocan care sfărâmă stânca? Aceasta nu este contritio activa sau pocăință fabricată, ci contritio passiva [chinul conștiinței], adevărată durere a inimii, suferință și simțire a morții.Apoi unește imediat promisiunea mângâietoare a Evangheliei.
Dar acestui slujiri Noul Testament îi adaugă imediat promisiunea mângâietoare a harului prin Evanghelie, care trebuie crezută, după cum declară Hristos, Marcu 1:15: Pocăiți-vă și credeți Evanghelia, adică deveniți altfel și faceți altfel, și credeți promisiunea Mea. Iar Ioan, care L-a precedat, este numit predicator al pocăinței, totuși pentru iertarea păcatelor, adică Ioan trebuia să acuze pe toți și să-i convingă că sunt păcătoși, ca să știe ce erau înaintea lui Dumnezeu și să recunoască că sunt oameni pierduți și astfel să fie pregătiți pentru Domnul, ca să primească harul și să aștepte și să accepte de la El iertarea păcatelor. Astfel și Hristos Însuși spune, Luca 24:47: Pocăința și iertarea păcatelor trebuie propovăduite în numele Meu printre toate neamurile.Confesiunea trece apoi la contrastul cu pocăința falsă a sofiștilor.
Totuși, trebuie acum să contrastăm pocăința falsă a sofiștilor cu pocăința adevărată, pentru ca amândouă să fie mai bine înțelese.Încheie arătând cum pocăința adevărată continuă până la moarte.
Iar în creștini această pocăință continuă până la moarte, deoarece, prin întreaga viață se luptă cu păcatul care rămâne în carne, după cum Pavel, Romani 7:14-25, [arată] mărturisește că se războiește cu legea din mădularele sale, etc.; și aceasta nu prin puterile sale, ci prin darul Duhului Sfânt care urmează iertării păcatelor. Acest dar curățește și mătură zilnic păcatele rămase și lucrează astfel încât să facă omul cu adevărat curat și sfânt.
Considerați
Considerare
Confesiunea rezumă întreaga chestiune mărturisind că această doctrină vine din cer.
Papa, teologii, juriștii și orice alt om nu știu nimic despre aceasta [din propria lor rațiune], ci este o doctrină din cer, descoperită prin Evanghelie, și trebuie să sufere să fie numită erezie de către sfinții nelegiuiți [sau ipocriți].
Răspunde
Răspuns
Unde am căutat mângâiere în adâncul propriei mele dureri mai degrabă decât în promisiunea Evangheliei? Cum mă eliberează învățătura articolului de a măsura dacă căința mea este 'suficientă'? În ce luptă zilnică cu păcatul rămas am nevoie să aud din nou că pocăința continuă prin darul Duhului Sfânt?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeule, prin trăsnetul Legii Tale ne-ai adus să vedem că suntem cu totul pierduți. Dă-ne adevărata durere care deznădăjduiește de orice lucrare și se alipește numai de Fiul Tău. Lasă cuvântul și Sfintele Taine ale Evangheliei să ne curățească și să ne înnoiască zilnic ca păcatul să nu stăpânească. Păzește-ne de pocăința falsă care se încrede în căință, mărturisire sau satisfacție. Ține-ne statornici în pocăința care durează până la moarte, darul Duhului Tău Sfânt. Prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →