← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 11 — cu Simeon

Matei 11Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadența măsurată a căii de mijloc deschidem lecția zilei de astăzi cu Horae Homileticae a lui Charles Simeon despre capitolul al unsprezecelea din Matei. Expunerile lui Simeon, forjate în disciplina zilnică a predicării parohiale, ne conduc constant de la dovezile persoanei lui Hristos la invitația care încă răsună de-a lungul secolelor. Ascultăm cu aceeași atenție reverentă care a marcat congregațiile de la Sfânta Treime, Cambridge, încrezători că Duhul care l-a călăuzit pe predicator va aplica din nou cuvântul la inimile noastre.
Citește

Citire

Să auzim acum porțiunea rânduită din Sfânta Scriptură. Cu minți liniștite și inimi deschise, acordăm atenție capitolului al unsprezecelea din Evanghelia Sfântului Matei, permițând textului sacru să vorbească înainte ca vreun comentariu uman să fie adăugat. Fie ca același Domn care s-a adresat odinioară ucenicilor lui Ioan și celor împovărați din Galileea să ni se adreseze din nou prin aceste versete.
Studiu
Simeon se îndreaptă către temeiurile credinței în Hristos. Dar ucenicii săi, auzind de minunile minunate pe care le-a săvârșit Hristos, totuși gândind că, dacă el ar fi Mesia, ar fi arătat mai multă considerație față de Ioan și ar fi folosit puterea sa atotputernică pentru a-l elibera din închisoare, erau foarte îndoielnici și de aceea au fost îndrumați de stăpânul lor către Isus însuși, pentru a obține toată satisfacția pe care o doreau. Au venit la Isus și au întrebat dacă el era adevăratul Mesia sau nu: și Domnul nostru, nevrând să lase credința lor să se bazeze pe o simplă mărturie verbală din partea sa, le-a dat cea mai deplină dovadă a simțurilor lor și i-a avertizat împotriva cedării în fața forței prejudecății sau respingerii lui din cauza unor circumstanțe pe care nu le puteau explica pe deplin. Răspunsul său către ei ne va conduce în mod natural să considerăm, I. Temeiurile pe care le avem pentru credința în Hristos— Au fost două lucruri la care Domnul nostru a apelat în dovada misiunii sale divine: 1. El continuă cu predicarea Evangheliei celor săraci. Aceste lucrări sunt încă o dovadă permanentă că Hristos a fost Mesia promis: și efectele spirituale care sunt încă săvârșite de cuvântul său și care corespund exact cu acele minuni, sunt dovezi și mai mari ale aceleiași adevăr: căci oriunde este predicată adevărata Evanghelie, acolo „orbii își primesc vederea, șchiopii umblă, leproșii sunt curățiți, surzii aud și morții sunt înviați” la o viață nouă și cerească.] 2. Predicarea Evangheliei celor săraci— [Filozofii din vechime se adresau doar celor mari și învățați, în timp ce treceau cu vederea complet clasele inferioare ale societății; și chiar profeții erau trimiși în principal la regii și nobilii lui Israel: dar Domnul nostru se adresa în principal celor săraci: el căuta să beneficieze pe cei mai umili și mai răi dintre oameni. Apoi examinează dificultățile pe care credința trebuie să le depășească. ] Dar credința în Hristos, în ciuda acestor temeiuri, nu este ușoară de exercitat; după cum va apărea prin considerarea, II. Dificultățile pe care trebuie să le depășească— Domnul însuși sugerează, așa cum profeții declaraseră mai înainte [Notă: Isaia 8:14-15 .], că el era probabil să se dovedească o piatră de poticnire pentru mulți: și trebuie recunoscut că erau multe lucruri în el care erau calculate să ofenseze o minte carnală. 1. Sărăcia înfățișării sale— [Nașterea și educația sa ca tâmplar, condiția sa abjectă, (fără nici măcar un loc unde să-și culce capul,) sărăcia însoțitorilor săi, împreună cu disprețul revărsat asupra lui de toate rangurile și ordinele de oameni, erau circumstanțe care trebuie să fi fost o ocazie de poticnire pentru oricine, dar mai ales pentru cei care fuseseră învățați să aștepte doar un rege temporal și un Mesia triumfător.
Considerați

Considerare

Simeon se adresează celor pentru care Hristos este cu totul prețios. Celor pentru care Hristos este cu totul prețios— [Pentru cei care cred cu adevărat, el este prețios: persoana sa, slujirea sa, caracterul său, cuvântul său, rânduielile sale, toate sunt prețioase; da, „el este cu totul iubit”. Și ce să vă spun? Ce este mai potrivit decât adresa îngerului către Maria? „Fericiți sunteți între oameni; sunteți foarte favorizați de Domnul.” Aveți în voi înșivă dovada că Hristos este „cel care trebuia să vină”; și nu aveți nevoie, sau dispoziție, să „căutați pe altul”. Dacă sunteți „săraci”, adorați numele său că „Evanghelia sa a fost predicată vouă” și că nu ați auzit-o în zadar. Adorați și pe Tatăl vostru ceresc, care a „ales pe săracii lumii acesteia, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției sale”. În cele din urmă îi îndeamnă pe acești credincioși să aducă cinste Domnului lor. Dacă, pe de altă parte, sunteți printre cei bogați, aveți, dacă este posibil, și mai mare motiv să adorați bogățiile harului său, pentru că v-a deosebit astfel de marea masă a celor care îl resping și pentru că v-a adus în împărăția sa, în ciuda tuturor dificultăților pe care bogăția voastră le-a pus în calea intrării voastre. Străduiți-vă atunci, cu talanții voștri mai numeroși, să aduceți mai multă cinste lui și să arătați tuturor celor din jurul vostru că harul său este încă la fel de eficace pentru a vindeca bolile sufletului, pe cât a fost odinioară cuvântul său pentru a vindeca bolile trupului. Diversele persoane pe care le-a vindecat sau le-a înviat din morți au fost martori pentru el în orice loc: fiți și voi la fel; și lăsați ca tot spiritul și purtarea voastră să se dovedească lumii ca lucrarea sa: așa veți fi cu adevărat fericiți atât în timp cât și în veșnicie.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea mă simt cel mai ispitit să mă simt ofensat de calea smerită a lui Hristos? În ce colț ascuns al inimii sau al obiceiului mai rezist încă odihnei pe care o oferă celor împovărați? Cum aș putea, în ziua aceasta, să dau cinste publică Mântuitorului care s-a făcut cu totul prețios pentru mine?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Iisuse Hristoase, care chemi la Tine pe toți cei osteniți și împovărați, dă-ne har ca să auzim Cuvântul Tău, astfel încât orice povară să fie pusă la picioarele Tale și orice gând mândru să fie smerit. Învață-ne blândețea și smerenia Ta, ca să găsim odihnă sufletelor noastre și să umblăm pe calea ce duce la viața veșnică. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →