Eterniseed › Curriculum › Marcu
Marcu 16 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în taina învierii prin Comentariul Bibliei Catolice de Familie al lui Haydock la Marcu capitolul 16. Această prețioasă compilație adună perspectivele Părinților și ale exegeților catolici de mai târziu pentru a armoniza relatările evanghelice, a clarifica pasajele dificile și a scoate la iveală doctrina lor mântuitoare. Urmând îndrumarea lui Haydock, mormântul gol, mărturia îngerească și arătările Domnului ucenicilor săi devin mai clare, pregătindu-ne inimile să-L primească pe același Mântuitor înviat care continuă să vorbească prin Biserica Sa.
Citește
Citire
Luați textul sfânt al lui Marcu capitolul 16 și citiți-l încet, lăsând fiecare verset să răsune în tăcere. Observați vizita de dimineață devreme, mesajul uimitor al îngerului, prima arătare Mariei Magdalena și porunca finală a Domnului. Lăsați cuvintele să se odihnească în inima voastră înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock pentru o înțelegere mai adâncă.
Studiu
Haydock începe prin a împăca momentul sosirii femeilor la mormânt.
Mar 16:2 . Marcu spune foarte devreme, soarele fiind deja răsărit, pe când Sfântul Ioan ne spune că era încă întuneric. Dar când Sfântul Marcu spune că soarele era răsărit, el înseamnă că acesta începuse, prin apropierea de orizont, să lumineze cerurile, moment în care mai rămâne încă întuneric, (după Sfântul Ioan) care scade pe măsură ce lumina se apropie de pământ. (Sfântul Augustin)Despre poziția îngerului, comentariul compară apoi relatările paralele din evanghelii.
Mar 16:5 . Matei spune că îngerul ședea pe piatră, pe când Sfântul Marcu spune că l-au văzut șezând în partea dreaptă a mormântului. Aceasta nu trebuie să ne surprindă; căci îngerul care a apărut întâi șezând pe piatră ar fi putut fi văzut apoi de ei șezând în partea dreaptă a mormântului. (Teofilact) --- Poate că îngerul menționat de Sfântul Matei este diferit de cel menționat de Sfântul Marcu. Sau se poate înțelege că femeile, intrând în monument, ceea ce poate însemna incinta lui, l-au văzut pe înger șezând pe piatră, care era așezată în partea dreaptă a mormântului. (Sfântul Augustin)Haydock se îndreaptă apoi spre prima arătare a învierii și momentul ei.
Mar 16:9 arătare a Mântuitorului nostru este relatată mai pe deplin de Sfântul Ioan. Domnul nostru a înviat devreme din mormântul în care fusese așezat târziu seara, împlinind astfel cuvintele psalmistului: Seara va fi plânsul, iar dimineața bucuria. (Psalmul 29) (Venerabilul Beda) --- Înviind devreme. Din aceasta reiese că Mântuitorul nostru a înviat devreme, cam la răsăritul soarelui, după cum era părerea Sfântului Augustin; deși Sfântul Grigore pare să creadă că a înviat la miezul nopții, în același fel în care Samson, care era o prefigurare a lui Hristos, s-a ridicat în mijlocul nopții și a dus porțile Gazei. Dacă urmăm această opinie, trebuie să înțelegem cuvântul devreme ca referindu-se la verbul a apărut, nu la participiul înviind, și atunci fraza va fi: el înviind, (după ce a înviat) a apărut devreme în prima zi a săptămânii. Prima interpretare, totuși, a Sfântului Augustin pare mai potrivită cu textul: el înviind devreme în prima zi a săptămânii, a apărut, etc.
Considerați
Considerare
Comentariul trece la înțelesul doctrinal al șederii lui Hristos la dreapta Tatălui.
Mar 16:19 aceste cuvinte nu trebuie înțeles că Isus trebuie limitat la acea postură particulară a trupului, sau că Tatăl are mâini sau vreo formă omenească; căci Dumnezeu este un Duh curat, necorporal și desăvârșit în toate. Chipul lui Dumnezeu, așa cum este El în Sine, nu intră în raza simțurilor noastre muritoare. Când Scriptura, așadar, vorbește despre Dumnezeu, folosește un asemenea limbaj imaginat adaptat simțurilor noastre, pentru a ne transmite astfel o cunoaștere imperfectă a acelor taine sublime, care sunt de nespus în sine și de neînțeles pentru mintea noastră. Astfel ni se spune că Isus Hristos șade la dreapta lui Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, pentru a arăta că, ca om, Domnul nostru este ridicat la culmea slavei și la acea fericire supremă, decât care nu este nimic mai înalt și nimic mai mare în toată fericirea cerului; și că El deține, mai mult, aceeași stăpânire suverană cu Tatăl peste toate făpturile; pentru că, ca Dumnezeu, El este egal cu Tatăl în putere, în înțelepciune și în toată desăvârșirea. Vezi Pouget, p. 256. ed. in fol. --- La dreapta lui Dumnezeu. Isus Hristos, Răscumpărătorul nostru, nu a fost doar om, ci cu adevărat Dumnezeu, același Dumnezeu cu Tatăl Său veșnic: și prin aceasta se arată că persoana care și-a asumat firea omenească și s-a făcut om este egală în demnitate cu Tatăl: El, care, ca om, s-a înălțat la cer. [2] Când Sfântul Ieronim spune că cele mai multe copii grecești nu aveau acest capitol, el nu vorbește despre capitole după împărțirea noastră actuală, ci doar despre ultimele 12 versete, care formau odinioară ceea ce se numea un capitol mic: totuși aceste douăsprezece versete trebuie să fi fost omise în acele manuscrise de către unii copişti neglijenți. Acum ele se găsesc în toate copiile, atât latine cât și grecești. Ele se găsesc în Canoanele lui Eusebiu despre Evanghelii; la Sfântul Ieronim în mai multe locuri; la Sfântul Ambrozie, lib. iii, in Luc. tom. iii, p. 292. Ed. Paris, an. 1582; la Sfântul Augustin, lib. iii, de consensu Evang. cap. xxv, tom. 3, partea 2, p. 142, etc. (Witham) --- Sfântul Grigore de Nyssa, (orat. 2. de Resurr.) spune că cele mai bune copii ale evangheliei Sfântului Marcu se terminau cu versetul 8, un tremur și frică îi cuprinsese: greacă: En tois akribesterois to Kata Markon Euanggelion mekri tou ephobounto gar, echei to telos. Este sentimentul general acceptat al învățaților că ultimele 12 versete au fost date de Sfântul Marcu; iar motivul cel mai probabil oferit până acum pentru omiterea lor în diverse copii este că copiştii au urmat o copie mutilată, unde ultima pagină lipsea. (Bible de Vence)În cele din urmă Haydock aplică textul la necesitatea faptelor care confirmă credința.
Mar 16:16 aceia plâng și se tânguie care nu L-au văzut încă, și într-un timp scurt vor primi mângâiere. Fericiți cei ce plâng, căci ei vor fi mângâiați, Sfântul Matei 5. (Sfântul Ieronim) --- Poate că cineva va spune în sinea lui, Am crezut deja, voi fi mântuit: el spune adevărul, dacă credința lui este susținută de fapte bune; căci aceea este singura credință adevărată, care nu contrazice prin fapte ceea ce se crede în cuvinte. (Sfântul Grigore)
Răspunde
Răspuns
Cum întărește armonia martorilor evanghelici propria voastră încredere în înviere? În ce moduri concrete este confirmată astăzi credința voastră prin fapte? Unde vă invită Domnul înviat să duceți mesajul Său cu și mai mare îndrăzneală?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Înviat, care ai lăsat mormântul gol și ai trimis îngerul Tău să vestească biruința Ta asupra morții, umple inimile noastre cu credință vie în învierea Ta. Dăruiește ca credința noastră să aducă rod în lucrările pe care le poruncești, pe măsură ce mergem să vestim Evanghelia Ta la toată făptura și să ne încredem în semnele care îi însoțesc pe cei ce cred. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, atrage-ne la slava tronului Tău de-a dreapta Tatălui. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →