← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Solomon

Marea Răsturnare și Armura Celui Drept

Înțelepciunea lui Solomon 5-6Despre Cartea Înțelepciunii (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
Vine o zi când toate vor fi văzute drept. Ostenelile pe care lumea le-a socotit nebunie vor străluci; laudele pe care lumea le-a prețuit se vor risipi ca fumul în vânt. Sfântul Rabanus Maurus, stareț al Fuldei, ne călăuzește prin capitolele al cincilea și al șaselea ale Cărții Înțelepciunii, unde Duhul descoperă marea răsturnare de la Judecată — cei drepți stând cu mare statornicie, iar cei răi trezindu-se prea târziu la o pocăință care nu aduce rod. Totuși, capitolele nu ne lasă tremurând. Ele îmbracă sufletul în armură și cheamă pe orice cârmuitor al poporului, și de fapt pe orice suflet care se cârmuiește pe sine, să caute Înțelepciunea lui Dumnezeu. Acea Înțelepciune, ne va spune Rabanus, nu este alta decât Hristos, care este aflat de toți cei ce-L iubesc. Vino, deci, și învață ce înseamnă să stai neclintit pe stânca împotriva căreia porțile iadului nu vor birui.
Citește
Citește capitolul 5 al Cărții Înțelepciunii, unde cei drepți stau în cele din urmă neclintiți împotriva prigonitorilor lor, iar cei răi mărturisesc că toată nădejdea lor a trecut ca umbra, ca alergătorul, ca pasărea, ca corabia, ca săgeata. Urmează apoi marea înfățișare a armurii: Ziditorul înarmându-și pe ai Săi cu dreptatea ca platoșă, cu judecata dreaptă ca coif, cu echitatea ca scut de nebiruit. Continuă în capitolul 6, unde Înțelepciunea se întoarce spre a se adresa regilor și judecătorilor și se descoperă pe sine ca slăvită, neveștejită, ușor de aflat de toți cei ce o iubesc.
Studiu

Studiază

Rabanus deschide capitolul 5 cu răsturnarea oricărei socoteli omenești. Cei drepți care au fost aici osândiți vor fi ei înșiși îndreptățiți, căci, înălțați de strălucirea cerească ei vor fi judecători după adevăr, pe cei ce mai înainte i-au osândit pe nedrept. Prigonitorii, văzând cum se schimbă locurile slavei și rușinii, se tânguie cu o pocăință care vine prea târziu ca să mântuiască. Apoi vine armura — și aici Rabanus citește dincolo de simpla răzbunare, spre pacea luptătoare a Evangheliei. Domnul înarmează făptura împotriva vrăjmașilor Săi atunci când, prin propovăduitorii Evangheliei, străpunge inimile împietrite cu săgețile cuvintelor Sale, ca ele să se plece sub mâna Lui. Iar războiul nu este numai al Bisericii, ci al Bisericii împreună cu Domnul ei: întreaga Biserică a lui Hristos, împreună cu împăratul ei — adică mădularele cu capul — luptă împotriva rătăcirilor și răutății celor răi cu armele adevărului și ale dreptății. Pentru că stă pe stânca cea mai tare, ne amintește Rabanus, ea nu se teme de nici o prăbușire, căci porțile iadului nu vor birui împotriva ei.
Considerați

Cugetă

Când capitolul 6 se întoarce spre cârmuitorii pământului, Rabanus aude în el o chemare pentru orice suflet, căci fiecare dintre noi cârmuiește măcar mica împărăție a inimii sale. Înțelepciunea nu se câștigă prin ambiție sau nu se împrumută de formă; ea se dă numai celor ce o doresc cu adevărat: Frumusețea înțelepciunii este neveștejită și se arată numai celor ce o iubesc cu adevărat și o caută cu sârguință. Și ca nu cumva să confundăm această Înțelepciune cu o simplă virtute sau cu o idee rece, Rabanus o numește limpede. Această Înțelepciune este Hristos, Fiul lui Dumnezeu, în care locuiește toată plinătatea dumnezeirii; El previne prin harul Său pe toți cei ce tânjesc după dragostea Lui, căci El este calea, adevărul și viața; prin El mergem, spre El ne îndreptăm, la El ajungem. A căuta Înțelepciunea înseamnă deci a-L căuta pe Hristos cel viu, care stă la ușă și bate.
Răspunde
Înțelepciunea 6 ne sfătuiește să priveghem de dimineață la porțile ei, iar Rabanus făgăduiește că cel ce priveghează nu va fi mistuit într-o osteneală deșartă, ci o va afla șezând și gata să ajute. Ce ar însemna pentru tine, astăzi, să priveghezi după Înțelepciune la revărsatul zorilor — să dai întâiul și cel mai bun al tău gând lui Hristos înainte ca zgomotul zilei să-L alunge? Rabanus este cumpătat cu privire la prețul refuzului: el avertizează că fără înțelepciune este cu neputință ca cineva să poată cârmui drept. Nu putem cârmui nici măcar pe noi înșine drept fără El. Așadar, ia în serios armura din capitolul 5 — dreptatea ca platoșă peste inimă, judecata dreaptă ca coif peste minte — și lasă cârmuirea de sine, de familie, a oricărei lucrări încredințate ție, să fie condusă de Înțelepciunea care este Hristos. El îi previne pe cei ce-L doresc; dorința însăși, ținută cu sinceritate, Îl apropie deja.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, Înțelepciunea și Puterea Tatălui, care la sfârșit îi vei ridica pe slujitorii Tăi ca să stea cu mare statornicie: îmbracă-ne și acum în armura adevărului Tău — dreptatea ca platoșă, judecata dreaptă ca coif, echitatea ca scut de nefrânt. Învață-ne să priveghem după Tine la revărsatul zorilor, să iubim Înțelepciunea cu adevărat și să Te căutăm cu sârguință, ca să nu fim risipiți ca fumul în vânt, ci întemeiați pe stânca împotriva căreia porțile iadului nu vor birui. Tu ești calea pe care mergem, adevărul spre care ne îndreptăm, viața la care ajungem; primește dorirea noastră și atrage-ne la Tine. Căci Tu ești bun și iubitor de oameni, și Ție Îți dăm slavă, împreună cu Tatăl Tău cel fără de început și cu Preasfântul și bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Despre Cartea Înțelepciunii (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →