Eterniseed › Curriculum › Isaia
Adevăratul post: Dezleagă legăturile nedreptății, hrănește pe cei flămânzi
Deschidere
Isaia 58 conține unul dintre cele mai căutătoare cuvinte din toți profeții, iar Răsăritul creștin nu l-a lăsat niciodată deoparte: Dumnezeu nu va fi cumpărat cu un post gol. Erau printre popor unii care se bucurau de o reputație de evlavie — își țineau posturile, își înmulțeau rugăciunile, își plecau grumazii și împrăștiau sac și cenușă — și apoi continuau să lovească pe cei slabi, să tragă pe săraci în certuri și să caute voia lor proprie. Către aceștia Dumnezeu se întoarce și spune, prin profet, 'Acesta nu este postul pe care l-am ales.' Sf. Chiril al Alexandriei — marele Părinte alexandrin pentru care Isaia este profetul Cuvântului întrupat — învață că postul, rugăciunea și smerirea de sine sunt lucruri excelente și profitabile, dar numai când se ridică dintr-o conștiință curată și sunt unite cu lucrările dragostei: să dezlegi orice legătură a nedreptății, să rupi scrisul nedrept, să aduci pe săracii fără adăpost sub acoperișul tău, să îmbraci pe cel gol. Atunci, și numai atunci, promisiunea urmează: 'lumina ta va răsări ca dimineața.' Perechea se deschide în capitolul 57 cu același Dumnezeu — Preaînaltul care locuiește în înălțimi, care totuși se pleacă să dea viață celor zdrobiți în inimă, și care nu va fi mânios pentru totdeauna, dar păstrează un rest și refuză să taie speranța mântuirii.
Citește
Citește Isaia 57–58. Capitolul 57: 'Cel drept piere și nimeni nu ia aminte la inima lui… el va intra în pace'; mustrarea celor ce se aprind printre stejari și își ucid copiii în văi; 'Nu voi certa pentru totdeauna, nici nu voi fi pururea mânios'; 'Așa zice Cel înalt și măreț care locuiește veșnicia, al cărui nume este Sfânt; Eu locuiesc în locul înalt și sfânt, și cu cel zdrobit și smerit la duh, ca să înviorez duhul celor smeriți'; 'I-am văzut căile și-l voi vindeca… Pace, pace celui ce este departe și celui ce este aproape'; 'Nu este pace, zice Dumnezeul meu, pentru cei răi.' Apoi capitolul 58: 'Strigă tare, nu cruța, ridică-ți glasul ca o trâmbiță… Pentru ce am postit, zic ei, și Tu nu vezi?'; 'Iată, în ziua postului vostru găsiți plăcere și cereți toate ostenelile voastre… postiți pentru ceartă și dezbatere și pentru a lovi cu pumnul nedreptății'; 'Nu este acesta postul pe care l-am ales? să dezlegi legăturile nedreptății… să-ți împarți pâinea cu cel flămând… când vezi pe cel gol, să-l acoperi… Atunci lumina ta va răsări ca dimineața'; 'dacă îți vei scoate sufletul către cel flămând… atunci lumina ta va răsări în întuneric și întunericul tău va fi ca amiaza.'
Studiu
Studiază
Chiril este atent să onoreze postul înainte de a-l expune pe cel fals. Postul și rugăciunea sunt cu adevărat puternice înaintea lui Dumnezeu — dar puterea aparține numai postului care izvorăște dintr-o inimă curată.
Puterea adevăratului post posedă o voce extraordinară înaintea lui Dumnezeu care stăpânește toate.Ce este atunci postul pe care Dumnezeu îl refuză? Nu abținerea ca atare, ci abținerea despărțită de dreptate — oameni care își înfometează trupurile în timp ce mâinile lor sunt pline de asuprire. Chiril trasează linia clar:
Noi numim acel post sfânt și cuvenit sfinților care se împlinește dintr-o conștiință curată.Și el insistă că două osteneli distincte sunt cerute, nu una — nu este de ajuns doar să încetezi a face răul; lucrările dragostei trebuie adăugate.
Observă că nu este același lucru să te abții de la rele și să faci binele.A dezlega legăturile nedreptății înseamnă a te depărta de răutate; dar a frânge pâinea celui flămând, a primi pe săracii fără adăpost, a îmbrăca pe cel gol — aceasta este demonstrația pozitivă a dragostei pe care Dumnezeu o încununează. Postul care are aparența dar nu substanța, spune Chiril, lovește în vânt și nu câștigă răsplată, pentru că este inacceptabil lui Dumnezeu.
Considerați
Consideră
În spatele ambelor capitole stă același Dumnezeu, iar capitolul 57 ne împiedică să confundăm asprimea cu întreaga poveste. Coborârea unui suflet care se întoarce de la Dumnezeu este reală și teribilă —
Umilire extremă, spune el, și coborâre în groapa cea mai de jos a distrugerii.Totuși, Cel care o rostește este 'Cel înalt și măreț' care totuși locuiește cu cei zdrobiți, dă îndelungă-răbdare celor slabi la inimă și înviorează pe cei zdrobiți în inimă. Chiril nu va lăsa amenințarea să fie ultimul cuvânt asupra lui Israel; mila este ținută în rezervă.
El nu taie speranța mântuirii pentru cei din Israel, căci un rest a fost mântuit. Aceasta este însăși forma adevăratului post din capitolul 58: un Dumnezeu care nu privește la sac, ci la inimă, și care răspunde sufletului milostiv înainte ca acesta să fi terminat de vorbit — 'în timp ce tu încă vorbești, El va zice: Iată-Mă aici.' Postul care golește cămara pentru cel flămând și dezleagă pe cel întemnițat este postul care atrage această apropiere. Asprimea și mila nu sunt doi Dumnezei, ci unul: El smerește pe cei mândri până la țărână și înviorează pe cei cu inima zdrobită care se întorc la El în lucrări de dragoste.
Răspunde
Examinează-ți postul înainte ca Dumnezeu să-l examineze. Este bine să te abții — de la mâncare, de la mângâieri, de la lucrurile care îngroașă sufletul — și Biserica ne dă anotimpuri să facem exact aceasta. Dar avertismentul lui Chiril este ascuțit: un post care lasă conștiința ta necurată, care își găsește propria voie, care lovește pe cel slab, nu este un post pe care Dumnezeu l-a ales, oricât de flămând te-ar face. Așa că pune a doua întrebare, nu doar pe prima. Prima este: 'De la ce mă abțin?' A doua — cea pe care Dumnezeu o apasă — este: 'Ce fac?' Ai dezlegat vreo legătură a nedreptății, ai rupt vreo scrisoare nedreaptă, ai iertat vreo datorie pe care o țineai asupra unui frate? Ai adus pâinea pe care ai economisit-o cuiva care nu avea, ai acoperit pe cel gol, ți-ai deschis casa pentru săracii fără adăpost? A înceta a face răul este doar jumătate; lucrările dragostei sunt cealaltă jumătate, și Dumnezeu încununează întregul. Fă aceasta, și promisiunea nu este abstractă: lumina ta va răsări ca dimineața, întunericul tău va fi ca amiaza, și când vei striga Domnul va răspunde înainte să termini. Postul care hrănește pe cel flămând este postul care este auzit.
Roagă-te
O, Cel înalt și măreț care locuiești veșnicia, al cărui nume este Sfânt, și care totuși locuiești cu cei zdrobiți și înviorezi duhul celor smeriți: cercetează-mi postul și nu-l lăsa gol înaintea Ta. Ferește-mă de postul care se abține de la mâncare în timp ce inima este plină de asuprire; învață-mă că postul pe care l-ai ales dezleagă legăturile nedreptății și frânge pâinea celui flămând. Dă-mi nu numai să mă depărtez de rău, ci să fac binele — să iert datoria, să îmbrac pe cel gol, să aduc pe săracii fără adăpost sub acoperișul meu, să-mi împart pâinea cu cel flămând. Și după cum ai promis, lasă lumina mea să răsară ca dimineața, întunericul meu să devină ca amiaza, și Tu însuți să-mi răspunzi în timp ce încă vorbesc. Nu fi mânios cu mine pentru totdeauna, Doamne, ci precum păstrezi un rest și nu tai speranța mântuirii, păstrează-mă și pe mine; înviorează-mi inima zdrobită și fă-mă al Tău. Căci Tu ești bun și iubești pe oameni, Hristoase Dumnezeul nostru, și Ție cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt Îți înălțăm slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →