Eterniseed › Curriculum › Ioan
Cuvântul care a luat trupul nostru
Deschidere
În liniștea acestei zile ne întoarcem din nou la Sfântul Atanasie cel Mare și la tratatul său Despre Întruparea Cuvântului. Scris în secolul al patrulea pentru un prieten numit Macarie, lucrarea expune misterul prin care Fiul necorporal al Tatălui a intrat în condiția noastră. Atanasie citește acest eveniment în lumina capitolului de început al Evangheliei lui Ioan, unde Cuvântul care era cu Dumnezeu și era Dumnezeu este declarat a fi devenit trup. Lecția ne invită să primim aceeași proclamare pe care Biserica antică a păzit-o și a proclamat-o.
Citește
Citire
Ascultăm mai întâi mărturia Evanghelistului că Cuvântul era la început, că toate lucrurile au luat ființă prin El și că El a locuit printre noi. Cuvintele lui Ioan pregătesc inima să audă cum același Cuvânt, rămânând ceea ce este, și-a asumat un trup din Fecioară pentru mântuirea noastră. Să lase textul sfânt să se odihnească în tăcere înainte de a ne întoarce la expunerea Tatălui.
Studiu
Atanasie deschide tratamentul Întrupării amintind ceea ce s-a spus mai înainte despre crearea universului.
Dar pentru a trata acest subiect este necesar să reamintim ceea ce s-a spus anterior; pentru ca să nu nu cunoști cauza apariției trupești a Cuvântului Tatălui, atât de înalt și de mare, nici să nu socotești că este o consecință a firii Sale că Mântuitorul a purtat un trup; ci fiind necorporal prin fire și Cuvânt de la început, totuși, din iubirea și bunătatea Tatălui Său, ni s-a arătat într-un trup omenesc pentru mântuirea noastră. 4. Este, deci, potrivit pentru noi să începem tratamentul acestui subiect vorbind despre crearea universului și despre Dumnezeu, Făcătorul său, pentru ca astfel să se perceapă în mod cuvenit că înnoirea creației a fost lucrarea aceluiași Cuvânt care a făcut-o la început. Căci nu va părea nepotrivit ca Tatăl să fi lucrat mântuirea ei în Acela prin care a făcut-o.El explică apoi de ce originea omenirii trebuie expusă înainte de a vorbi despre arătarea Mântuitorului.
Te întrebi, poate, din ce motiv posibil, propunându-ne să vorbim despre Întruparea Cuvântului, tratăm acum despre originea omenirii. Dar și aceasta aparține în mod potrivit scopului tratatului nostru. 2. Căci vorbind despre arătarea Mântuitorului printre noi, trebuie să vorbim și despre originea oamenilor, pentru ca să știi că motivul coborârii Sale a fost din cauza noastră și că fărădelegea noastră a chemat iubirea Cuvântului, ca Domnul să se grăbească să ne ajute și să Se arate printre oameni. 3. Căci noi am fost obiectul întrupării Sale, iar pentru mântuirea noastră a lucrat cu atâta iubire încât să Se arate și să Se nască chiar într-un trup omenesc. 4. Astfel, deci, Dumnezeu l-a făcut pe om și a voit ca el să rămână în neputrezire; dar oamenii, disprețuind și respingând contemplarea lui Dumnezeu, au născocit și au plăsmuit răul pentru ei înșiși (după cum s-a spus c. Gent. 3–5.Atanasie descrie apoi cum Cuvântul necorporal vine în condescendență în împărăția oamenilor.
În acest scop, deci, Cuvântul necorporal, neputrezitor și imaterial al lui Dumnezeu vine în împărăția noastră, deși nu era departe de noi Faptele Apostolilor 17,27 mai înainte. Căci nicio parte a Creației nu este lăsată goală de El: El a umplut toate lucrurile pretutindeni, rămânând prezent cu Tatăl Său. Dar El vine în condescendență pentru a arăta iubire față de noi și pentru a ne vizita. 2. Și văzând neamul făpturilor raționale pe cale de a pieri și moartea domnind peste ele prin stricăciune; văzând, de asemenea, că amenințarea împotriva fărădelegii a dat o putere fermă stricăciunii care era peste noi și că era monstruos ca Cf. vi. 3.El continuă să arate că Cuvântul își pregătește un trup din Fecioara neprihănită.
Dar El ia un trup din neamul nostru, și nu doar atât, ci dintr-o fecioară neprihănită și fără pată, care nu cunoaște bărbat, un trup curat și cu adevărat curat de legătura cu oamenii. Căci fiind El însuși puternic și Făcător al tuturor, pregătește trupul în Fecioară ca un templu pentru Sine și îl face al Său propriu Cf. Orat. iii. 33, nota 5, de asemenea ib. 31, nota 10. ca un instrument, în el arătându-Se și în el locuind. 4. Și astfel luând din trupurile noastre unul de aceeași fire, deoarece toate erau sub pedeapsa stricăciunii morții, l-a dat morții în locul tuturor și l-a oferit Tatălui – făcând aceasta, mai mult, din iubirea Sa, pentru ca, întâi, toți fiind socotiți a fi murit în El, legea care aducea pieirea oamenilor să fie desființată (întrucât puterea ei s-a consumat pe deplin în trupul Domnului și nu mai avea temei împotriva oamenilor, semenii Săi), și ca, în al doilea rând, întrucât oamenii se întorseseră spre stricăciune, El să-i întoarcă iarăși spre neputrezire și să-i învieze din moarte prin însușire Cf.
Considerați
Considerare
Atanasie încheie declarând cum Cuvântul, oferind trupul pe care l-a luat, satisface datoria morții și îmbracă pe toți cu neputrezire.
Căci Cuvântul, înțelegând că stricăciunea oamenilor nu putea fi desființată altfel decât prin moarte ca o condiție necesară, în timp ce era cu neputință pentru Cuvânt să sufere moartea, fiind nemuritor și Fiu al Tatălui; în acest scop El își ia un trup capabil de moarte, pentru ca acesta, prin împărtășirea Cuvântului care este mai presus de toate, să fie vrednic să moară în locul tuturor și să poată, din cauza Cuvântului care a venit 41 să locuiască în el, să rămână neputrezitor și ca de atunci stricăciunea să fie oprită de la toți prin Harul Învierii. De unde, oferind morții trupul pe care El Însuși îl luase, ca o jertfă și sacrificiu lipsit de orice pată, îndată a îndepărtat moartea de la toți semenii Săi prin oferirea unui echivalent. 2. Căci fiind mai presus de toate, Cuvântul lui Dumnezeu în mod firesc, oferind propriul Său templu și instrument trupesc pentru viața ἀντίψυχον. a tuturor, a satisfăcut datoria prin moartea Sa.
Răspunde
Răspuns
Unde îmi mai închipui că Dumnezeu rămâne îndepărtat de slăbiciunea mea? În ce măsură permit locuirii Cuvântului să-mi reordoneze gândurile și dorințele? Cum voi păstra în această zi amintirea că același Cuvânt care a făcut toate lucrurile și-a făcut locuința în trupul nostru?
Roagă-te
Rugăciune
O, Cuvânt al Tatălui, care nu ai disprețuit să iei trupul nostru din Fecioară, dă-ne să nu obosim niciodată de a privi slava Ta. Precum ai umplut toate lucrurile rămânând cu Tatăl, așa umple inimile noastre cu cunoașterea prezenței Tale. Păzește-ne de stricăciunea care ne-a ținut odinioară și fă-ne părtași neputrezirii pe care ne-ai dăruit-o prin Crucea și Învierea Ta. Fie ca Biserica în fiecare loc să mărturisească împreună cu Atanasie că Tu singur ești și Creator și Mântuitor, spre slava Tatălui și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →