Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 25 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În această lecție zilnică ne întoarcem la capitolul 25 din Matei și la pildele căutătoare de vigilență care încheie slujirea publică a lui Isus. Comentariul Catolic al Familiei Haydock adună înțelepciunea Părinților și a exegeților catolici de mai târziu pentru a ilumina aceste texte pentru familii și parohii. Notele sale măsurate, verset cu verset, țin tradiția vie a Bisericii la îndemână în timp ce invită fiecare cititor să-și examineze conștiința. În următoarele douăzeci de minute vom citi capitolul, vom studia pasaje selectate din Haydock, vom considera conexiunile lor mai profunde, vom răspunde cu reflecție personală și vom încheia în rugăciune. Fie ca lumina constantă a comentariului să ne ajute să ne ținem lămpile aprinse pentru venirea Mirelui.
Citește
Citire
Luați textul sacru în mână și citiți Matei 25 încet și cu rugăciune. Lăsați pildele celor zece fecioare și ale talanților să se desfășoare fără grabă. Observați cum capitolul trece de la avertizare la judecată, de la invitație la separare. Opriți-vă la chemarea repetată la veghere. Lăsați cuvintele să se așeze în inimă înainte de a vă întoarce la îndrumarea lui Haydock. Când terminați, reveniți aici gata să studiați tratarea aceluiași versete de către comentariu.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta interpretarea simbolică tradițională a celor zece fecioare.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Zece fecioare. Prin acestea se înțelege toată omenirea. Prin mire, Hristos; prin mireasă, Biserica; prin untdelemn, harul și caritatea. (Witham) --- Împărăția cerurilor este adesea comparată cu Biserica militantă; care, fiind compusă atât din drepți cât și din răi, din reprobați și aleși, este pe drept comparată cu cinci fecioare înțelepte și cinci fecioare nebune: cele înțelepte aspirând constant spre patria lor binecuvântată; cele nebune, cu toate posturile și austeritățile lor, dorind să obțină nimic mai mult decât stima goală a oamenilor. (Sf. Grigore) --- Au ieșit în întâmpinarea mirelui și a miresei; în greacă este pur și simplu, înaintea mirelui. Obiceiul printre evrei era ca mirele să meargă să-și ia soția și să o conducă cu solemnitate la casa sa. (Bible de Vence) --- Aceasta era ceremonia finală și se făcea noaptea. Tinerele din vecinătate, pentru a-i face cinste, ieșeau în întâmpinarea ei cu lămpi aprinse. Călătorii moderni ne informează că acest obicei mai persistă la națiunile orientale, în special la perși. De aici expresia latină, ducere uxorem, a se căsători.Despre pregătirea fecioarelor înțelepte, comentariul adună apoi învățătura patristică despre credință și fapte.
Dar cele înțelepte au luat untdelemn. Sub această pildă, avem starea tuturor creștinilor în pelerinajul lor muritor descrisă pe drept. Cele înțelepte au luat untdelemn în lămpile lor, calificările necesare ale harului și carității, unite cu credința divină, și o rezervă suplimentară de untdelemn în vasele lor; adică și-au pus deoparte o temelie solidă de fapte bune. Sf. Grigore învață că prin lămpi se înțelege credința; iar prin lumină, faptele bune. De aici concluzionează că cei răi, deși au lămpi, adică credință, nu mai puțin decât cei buni, vor fi excluși; pentru că lămpile lor sunt stinse, adică credința lor este moartă, fără caritate și fapte bune care să le lumineze. (hom. xii.) --- Și Sf. Augustin declară că aceste lămpi aprinse sunt faptele bune, adică faptele de milostenie și buna purtare, care strălucesc înaintea oamenilor. (ep. 120. cap. xxxiii.) --- Iar acest untdelemn este o intenție dreaptă interioară, îndreptând toate faptele noastre spre slava mai mare a lui Dumnezeu și nu spre lauda noastră în ochii oamenilor. (Idem. ibid. [Sf. Augustin, ep. 120. cap. xxxiii.]) --- Fecioarele nebune au avut puțin untdelemn în lămpile lor la început, suficient să strălucească înaintea oamenilor, printr-o mică arătare exterioară de evlavie sau anumite fapte făcute din frică, câștig sau respecte omenești; dar nu au făcut provizie de evlavie și caritate solidă, prin care, asemenea fecioarelor prudente, să poată produce fapte bune spre mântuire. (Jansenius)Haydock se îndreaptă apoi spre fecioarele nebune și primejdia pocăinței de pe patul morții.
Căci lămpile noastre s-au stins. Astfel prea mulți, încrezându-se doar în credința lor și ducând o viață de indiferență călduță, sunt neglijenți în a se pregăti prin fapte bune pentru venirea mirelui. Dar când se văd chemați din această viață, să meargă și să-L întâmpine pe Judecătorul lor, atunci încep să-și vadă lămpile stinse și să se gândească la a-și procura untdelemnul faptelor bune, lăsând bunurile lor săracilor. Deși nu trebuie să disperăm de mântuirea acestora, totuși este mare temei de teamă; căci pocăința de pe patul morții este rar sinceră, mai rar sau niciodată perfectă și întotdeauna nesigură. (Jansenius)
Considerați
Considerare
Haydock încheie secțiunea arătând cum aceeași veghere este îndemnată în pilda talanților.
Vegheați. Sf. Augustin întreabă: cum putem veghea mereu, fiind necesar ca fiecare să-și acorde timp suficient pentru somn și odihnă de la multele sale osteneli? Răspunde la întrebare cu aceste cuvinte: Putem veghea mereu inimilor noastre prin credință, speranță, caritate și toate celelalte fapte bune. Dar când ne trezim, asemenea celor cinci fecioare înțelepte, trebuie să ne ridicăm și să ne curățăm lămpile, aprovizionându-le cu untdelemnul faptelor bune. Atunci ele nu se vor stinge și untdelemnul liniștitor al unei conștiințe bune nu ne va lipsi. Atunci mirele va veni și ne va introduce în casa sa, unde nu vom mai avea nevoie de somn sau odihnă; nici lămpile noastre nu vor fi vreodată în primejdie de a se stinge. Cât timp suntem în această viață, muncim; și lămpile noastre, suflate de vânturile nenumăratelor ispite, sunt mereu în primejdie de a se stinge; dar curând flacăra lor va deveni mai strălucitoare, iar ispitele pe care le-am suferit aici nu îi vor diminua, ci îi vor spori strălucirea. (Sf. Augustin, serm. xxiv.)
Răspunde
Răspuns
1. Unde în rutina mea zilnică risc să las untdelemnul harului să se epuizeze? 2. Pe care talanți încredințați mie îi investesc activ pentru împărăție? 3. Cum modelează certitudinea judecății finale alegerile mele de astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, Mire și Judecător, ține aprinse candelele noastre cu untdelemnul cel viu al credinței și al dragostei, ca să veghem în bucuroasă nădejde și să ne cheltuim în slujire iubitoare prezenței Tale printre cei mai mici. Dăruiește-ne harul de a da socoteală credincioasă pentru fiecare dar primit, ca la strigătul de la miezul nopții să ne ridicăm fără frică spre a Te întâmpina și a intra la ospățul de nuntă pregătit pentru ai Tăi. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, adu-ne la urmă în bucuria împărăției Tale. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →