Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 27 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În această lecție zilnică ne îndreptăm spre Comentariul Bibliei Catolice a Familiei al lui Haydock la capitolul 27 din Matei, permițând bogatele sale perspective catolice să lumineze Patimile Domnului nostru. Comentariul adună înțelepciunea Părinților și a exegeților anteriori pentru a ne ajuta să pătrundem mai adânc în evenimentele sfinte ale răstignirii. În timp ce ne rugăm cu textul, Duhul Sfânt să sădească semințe veșnice în inimile noastre care să aducă rod pentru Împărăție.
Citește
Citire
Luați textul sacru din Matei capitolul 27 și citiți-l încet, permițând narațiunii Patimilor să se desfășoare înaintea voastră. Observați detaliile trădării, ale procesului și ale suferinței pe care evanghelistul le consemnează. Faceți o pauză după fiecare secțiune pentru a lăsa cuvintele să se așeze în tăcere, pregătindu-vă sufletul să primească lumina oferită de comentariul lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a relata acțiunile sinedriului la revărsatul zorilor.
Comentariul Bibliei Catolice Haydock Când s-a făcut dimineață. Evanghelistul tace cu privire la cele petrecute în timpul nopții și la cruzimile înmulțite și la indignitățile josnice aduse Răscumpărătorului nostru divin în tot timpul nopții; căci, după ce ne-a informat despre tăgăduirea lui Petru, trece imediat la cele întâmplate la ivirea zorilor. (Sfântul Augustin) --- Arhiereii, cu bătrânii și cărturarii, după ce și-au revărsat răzbunarea asupra lui Isus prin cel mai josnic tratament al persoanei sale sfinte, s-au sfătuit cum să-l îndemne pe guvernator să-l omoare. În acest Sinedriu, sau consiliu deplin de șaptezeci și doi, au pus din nou întrebarea pentru a ține un consiliu. --- Consiliu. Caiafa, dimineața, a chemat un consiliu deplin al Sinedriului. Au pus din nou întrebarea lui Isus și i-au poruncit să le spună dacă este Hristosul și Fiul lui Dumnezeu. El a mărturisit că este. (Luca 22,70.) --- Atunci l-au dus și l-au predat lui Ponțiu Pilat, guvernatorul: literal, președintele. Au făcut aceasta, 1. pentru că fiind zi de sărbătoare, se temeau de o tulburare printre popor. 2. Ca să-l facă să moară o moarte mai infamă pe cruce; altfel l-ar fi putut ucide cu pietre, cum au făcut mai târziu cu Sfântul Ștefan. 3. Fiindcă puterea de a da moarte fusese luată de la ei, nu îndrăzneau s-o exercite bine, cel puțin fără permisiunea guvernatorului roman. (Witham)Comentariul se îndreaptă apoi spre remușcarea lui Iuda și urmarea ei.
Atunci Iuda, ... pocăindu-se. O pocăință fără rod, însoțită de un nou păcat al disperării, spune Sfântul Leon. (Witham) --- Văzând că Isus fusese predat și aducându-și aminte de cele spuse de Mântuitorul nostru divin despre învierea sa, s-a pocăit de nelegiuirea sa atroce. Poate că Satana, care l-a ajutat și l-a îndemnat să-și trădeze Stăpânul, l-a părăsit, nu pentru că l-ar fi convins pe nefericitul nelegiuit să săvârșească ceea ce dorise cu atâta patimă. Dar cum putea Iuda să vadă că Isus fusese osândit? El nu a văzut-o cu siguranță, dar a prevestit în mintea sa disperată ce avea să se întâmple. Unii însă sunt de părere că acest pasaj se referă la Iuda însuși, care atunci a devenit conștient de crima sa și a văzut osânda care se apropia de capul său. (Origen) --- Căci diavolul nu-și orbește agenții într-un asemenea mod încât să-i lase insensibili la crima pe care sunt pe cale să o comită, până când este săvârșită. (Sfântul Ioan Gură de Aur) --- Deși Iuda a simțit oroare față de crima sa, a mărturisit-o și a făcut satisfacție într-o anumită măsură prin restituirea banilor, totuși multe condiții esențiale lipseau pocăinței sale: 1. Credința în Hristos, ca Dumnezeu, ca Răscumpărător, ca singurul care îndreptățește de păcat; 2. pe lângă aceasta, lipsea și speranța iertării, ca la Cain, și dragostea față de un Dumnezeu mult rănit și mult ofensat. De aceea durerea sa a fost zadarnică, asemenea celei a damnaților. Dacă Iuda, spune un Părinte antic, ar fi recurs la pocăință sinceră și nu la ștreang, era milă pregătită chiar și pentru trădător. (Haydock)Haydock examinează apoi pe Isus stând înaintea lui Pilat.
Isus a stat înaintea guvernatorului. Comparând împreună pe cei patru evangheliști, Pilat a consimțit să iasă la preoți și i-a întrebat ce acuzații aduc împotriva acestui om. Ei au răspuns mai întâi în termeni generali: (Ioan 18,30.) Dacă nu ar fi un răufăcător, nu l-am fi predat ție. Luați-l voi, a zis Pilat, și judecați-l după legea voastră. Ei au răspuns: Nouă nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni. După aceasta l-au acuzat că stârnește tulburări și că oprește să se dea tribut Cezarului; (Luca 23,2; o minciună vădită; vezi Matei 22) și că a zis că el este Hristos, regele. Atunci Pilat l-a chemat în palat înaintea sa și i-a zis: Ești tu regele iudeilor? Isus a mărturisit că este: dar mai întâi l-a întrebat pe Pilat dacă spune aceasta de la sine sau la sugestia altora; ceea ce era să insinueze că această informație că este rege venea de la adversarii săi răuvoitori; și că Pilat, fiind de atâta vreme guvernator, nu putea să nu știe că el nu se ridicase niciodată ca rege și nu pretinsese nicio putere regală. Totuși, Pilat a răspuns oarecum supărat: Sunt eu iudeu? Neamul tău și arhiereii te-au predat mie: ce ai făcut? Atunci Isus i-a spus lui Pilat că împărăția sa nu este din lumea aceasta. Aceasta l-a mulțumit din plin pe Pilat: care nu trebuia să-și bată capul cu vreo împărăție spirituală sau care nu era din lumea aceasta. Isus vorbind despre adevăr, Pilat l-a întrebat într-un mod superficial: ce este adevărul? dar poate, fără să aștepte vreun răspuns, a ieșit îndată și le-a spus iudeilor că nu găsește nicio pricină sau crimă în Isus. (Witham) --- Judecătorul fiecărei făpturi vii a fost judecat cu îngăduința Tatălui său ceresc, înaintea judecătorului mărunt al Iudeii, și se lasă interogat de el, deși fiecare întrebare propusă era fie pusă din batjocură, fie dintr-un motiv la fel de josnic. (Origen) --- Mântuitorul nostru divin a mărturisit că este rege; dar ca să nu dea prilej de supărare nici iudeului, nici păgânului, a declarat în același timp că împărăția sa nu este din lumea aceasta. (Sfântul Ioan Gură de Aur)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează asupra declarației poporului cu privire la sânge.
Matei 27:25 poporul a răspuns: sângele lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri, ceea ce continuă, zice Sfântul Ieronim, până în ziua de azi. Atunci Pilat li l-a dat pe Isus ca să fie răstignit. (Witham) --- Această rugăciune hulitoare continuă până în ziua de azi și va continua ca un blestem prelungit asupra iudeilor și asupra posterității lor. (Origen) --- Iată nebunia iudeilor! Patima și obstinația lor îndârjită nu le vor îngădui să vadă și să înțeleagă: își atrag blesteme asupra lor în aceste imprecații groaznice: sângele lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri. Totuși, Dumnezeul a toată îndurarea nu a împlinit literal rugăciunea lor nelegiuită. Căci dintre acești copii a ales pe unii pentru sine; printre aceștia chiar și pe Pavel și multe mii care s-au convertit la Ierusalim. (Sfântul Ioan Gură de Aur)Comentariul consideră semnificația Golgotei.
Golgota, adică locul Calvarului,[3] al capetelor și al craniilor: poate, zice Sfântul Ieronim, de la craniile persoanelor executate și îngropate acolo. Câțiva scriitori antici ar fi vrut să fie numit astfel de la craniul lui Adam, despre care presupun că a fost îngropat acolo. Unii spun de asemenea că o parte din acest munte se numea Moria, locul unde Avraam era gata să-și jertfească fiul Isaac. (Witham) --- Isaac, ducând lemnele pe umeri pentru jertfă, a fost o prefigurare a lui Isus Hristos ducându-și crucea. Muntele era situat la nord-vest de Ierusalim.
Răspunde
Răspuns
Cum contrastează graba sinedriului cu tăcerea lui Isus și cum mă invită să-mi examinez propriile răspunsuri la suferință? În ce fel modul în care comentariul tratează disperarea lui Iuda mă avertizează împotriva disperării în viața mea spirituală? Unde văd misterul providenței divine lucrând în evenimentele pe care Haydock le evidențiază?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, pe măsură ce intrăm în taina Patimii și morții Tale după Evanghelia după Matei, dă-ne harul de a uni suferințele noastre cu ale Tale și de a ne încrede în răscumpărarea revărsată prin prețiosul Tău sânge. Prin mijlocirea Mariei, Maica Ta îndurerată, și a comuniunii sfinților, întărește credința noastră și mișcă-ne spre o mai mare iubire și fidelitate. Formează-ne în ucenici credincioși care își poartă cruciile cu răbdare până vom împărtăși slava Ta. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →