Eterniseed › Curriculum › Rut
Încotro vei merge: De ce a fost scrisă povestea lui Rut și moabiteanca în linia lui Hristos
Deschidere
O foamete îl alungă pe un om din Betleem în câmpiile Moabului; el moare acolo, și după el cei doi fii ai săi, iar trei văduve rămân - Naomi israelita și cele două nurori moabite. Când Naomi se întoarce acasă, una dintre nurori o sărută și se întoarce la poporul ei, dar cealaltă se alipește de ea și nu vrea să se despartă: 'Încotro vei merge tu, voi merge și eu; poporul tău va fi poporul meu, și Dumnezeul tău Dumnezeul meu.' Fericitul Teodoret din Cir - antiohianul cumpătat care pune întrebările simple fiecărei cărți - întreabă mai întâi de ce a fost scrisă această mică poveste domestică și primul său răspuns ridică întreaga carte în lumina Evangheliei: a fost scrisă din pricina Domnului Hristos, căci din Rut a răsărit El după trup. Evanghelistul Matei, observă Teodoret, a trecut peste mamele celebre ale lui Israel - Sara, Rebeca - și a numit în schimb pe Tamar și Rahab și Rut și soția lui Urie: femei străine, femei căzute, femei unite cu linia în chipuri de care lumea s-ar rușina - învățând astfel că Fiul unul-născut al lui Dumnezeu s-a făcut om pentru toți, pentru iudei și pentru celelalte neamuri, pentru păcătoși și pentru cei drepți. Rut este moabită; își părăsește părinții și zeii ei și își urmează soacra în evlavie, iar pentru acea iubire credincioasă este socotită vrednică să devină strămoașă a Domnului Hristos. Așadar cartea nu este doar o poveste pitorească despre seceriș și rudenie; este istoria modului în care o străină dintr-un popor disprețuit a fost altoită în rădăcina lui Israel și în genealogia Mântuitorului lumii.
Citește
Citește Rut 1 - în zilele judecătorilor se ridică o foamete, iar Elimelec din Betleemul Iudeii merge să locuiască vremelnic în țara Moabului cu Naomi, soția sa, și cu cei doi fii ai săi. Elimelec moare; fiii își iau neveste moabite, Orpa și Rut; iar după vreo zece ani mor și cei doi fii, 'și femeia a rămas fără cei doi fii ai ei și fără bărbatul ei'. Naomi aude că Domnul a cercetat pe poporul Său dându-le pâine și pornește să se întoarcă; le îndeamnă pe nurori să se întoarcă: 'Duceți-vă, întoarceți-vă fiecare la casa mamei sale... Domnul să vă dea să găsiți odihnă, fiecare în casa bărbatului ei.' Le spune că este prea bătrână ca să mai nască fii care să le fie bărbați, 'căci mă doare mult pentru voi că mâna Domnului s-a întors împotriva mea'. Orpa o sărută și se întoarce, 'dar Rut s-a alipit de ea'. Atunci Rut răspunde cu cuvinte pe care Biserica nu le-a uitat niciodată: 'Nu stărui să mă lași sau să mă întorc de la a te urma: căci încotro vei merge tu, voi merge și eu... poporul tău va fi poporul meu, și Dumnezeul tău Dumnezeul meu: unde vei muri tu, voi muri și eu... Domnul să-mi facă mie așa și mai mult, dacă altceva decât moartea mă va despărți de tine.' Astfel cele două ajung la Betleem la începutul secerișului orzului.
Studiu
Studiază
De ce, întreabă Teodoret, a fost consemnată această poveste în Scriptură? Primul său răspuns este întreaga povară a cărții:
În primul rând, din pricina Domnului Hristos. Căci din ea a răsărit El după trup.El arată spre genealogia din Matei, unde Evanghelistul omite în mod deliberat pe matriarhele celebre și numește în schimb pe Tamar, Rahab, Rut și soția lui Urie -
învățând că pentru toți oamenii Fiul unul-născut al lui Dumnezeu s-a făcut om, atât din iudei cât și din celelalte neamuri, din păcătoși și din cei drepți. Și scoate la iveală tovărășia în care se află Rut în acea listă fără să se ferească - Rut moabită, Batșeba unită în chip nelegiuit cu regele, Rahab desfrânată care totuși prin credință a dobândit mântuire. Teodoret dă apoi alte motive pentru care a fost scrisă cartea, fiecare lărgind mila:
În al doilea rând, ca să învățăm că neamul lor nu le vatămă nicidecum pe cele străine, când arată o virtute care le este proprie.Nașterea străină nu este piedică acolo unde este virtutea credinței - lucru pe care antiohianul nu-l lasă pe cititor să uite.
Considerați
Cugetă
Teodoret citește loialitatea lui Rut ca pe actul care deschide ușa împărăției pentru neamuri. Unde Orpa a auzit aceeași îndemnare și s-a întors la poporul și zeii ei, Rut a ales altfel - iar alegerea ei a fost mântuire:
dar Rut a apucat evlavia și, fiind socotită vrednică de cunoașterea Dumnezeului tuturor, a devenit strămoașă a Domnului Hristos după trup. Cartea este scrisă, adaugă Teodoret, spre mângâierea oricărui păcătos care se teme că a mers prea departe:
În al treilea rând, ca să nu deznădăjduim de mântuirea păcătoșilor, ci să știm că întoarcerea la Dumnezeu și credința sunt de ajuns ca să șteargă toată răutatea.Și este scrisă pentru cei zdrobiți de nenorocire, ca să o poarte cu noblețe:
În al patrulea rând, ca să fim învățați prin însăși întâmplările că slujitorii lui Dumnezeu, chiar dacă cad în nenumărate rele, rabdă cu noblețe și așteaptă ajutorul de la Dumnezeu.Aici lectura simplă a antiohianului deschide taina pe care o mărturisește întreaga Biserică. Rut moabita, alipindu-se de poporul lui Dumnezeu și de Dumnezeul lui Israel, este cele dintâi roade ale neamurilor altoite în rădăcina sfântă (Romani 11:17); 'poporul tău va fi poporul meu, și Dumnezeul tău Dumnezeul meu' este chiar jurământul sufletului neamurilor care vine la Hristos. Domnul care a luat trup din linia ei nu a venit numai pentru Israel, ci pentru toți cei care, ca Rut, vor părăsi țara îndepărtată și se vor alipi de El; iar genealogia care trece printr-o văduvă moabită până la David și la Domnul este chezășia statornică că nici un străin nu este prea departe și nici un trecut prea întunecat pentru mila lui Dumnezeu în Hristos.
Răspunde
Auzi în jurământul lui Rut cuvintele pe care trebuie să le rostească și sufletul tău. Ea și-a părăsit părinții, poporul și zeii ei și s-a legat de Dumnezeul lui Israel: 'Dumnezeul tău Dumnezeul meu'. Și tu ai fost odinioară străin, 'fără Hristos, înstrăinat de cetățenia lui Israel' (Efeseni 2:12); și tu ești chemat să părăsești țara îndepărtată a vieții tale vechi și să te alipești, fără întoarcere, de poporul și de Dumnezeul legământului. Nu fi ca Orpa, care a plâns și a sărutat și apoi s-a dus acasă; fii ca Rut, care s-a alipit. Și ia la inimă motivele pentru care Teodoret spune că a fost scrisă această mică carte. A fost scrisă ca nimeni să nu deznădăjduiască de mântuirea păcătoșilor - așa că dacă trecutul tău este un Moab de care te rușinezi, privește la tovărășia din genealogia Domnului și ia curaj: întoarcerea la Dumnezeu și credința sunt de ajuns ca să șteargă toată răutatea. A fost scrisă ca slujitorii lui Dumnezeu care cad în nenumărate rele să rabde cu noblețe și să aștepte ajutorul Lui - așa că atunci când mâna Domnului pare să se fi întors împotriva ta, cum simțea Naomi, nu lepăda nădejdea; secerișul de la Betleem este mai aproape decât crezi. Și a fost scrisă ca nașterea străină să nu fie piedică acolo unde este virtute proprie - așa că nimeni să nu disprețuiască locul de unde ai venit și nici să nu te țină înapoi. Alipeste-te de Dumnezeul lui Israel, mergi pe unde merge El și vei fi numărat, ca Rut, printre cei altoiți în rădăcina care poartă pe Mântuitorul lumii.
Roagă-te
Doamne Dumnezeul nostru, care nu ai lepădat pe cel străin și nu ai disprețuit pe cel de alt neam, ci ai altoit pe Rut moabita în rădăcina lui Israel și în însăși genealogia Fiului Tău, ca din ea să răsară El după trup: Te binecuvântez pentru o milă atât de largă. Ne-ai învățat prin această mică carte să nu deznădăjduim de mântuirea păcătoșilor, ci să știm că întoarcerea la Tine în credință este de ajuns ca să șteargă toată răutatea; și ne-ai învățat, prin slujitorii lui Dumnezeu care cad în nenumărate rele și totuși rabdă cu noblețe, să așteptăm ajutorul Tău și să nu pierdem nădejdea. Fă-mă ca pe Rut, care s-a alipit de poporul Tău și nu a vrut să se întoarcă, care a zis din toată inima: 'poporul tău va fi poporul meu, și Dumnezeul tău Dumnezeul meu'. Ia-mă pe mine, odinioară străin departe, și numără-mă printre neamurile aduse aproape prin sângele lui Hristos. Când foametea mă alungă și mâna necazului pare să se fi întors împotriva mea, să nu privesc înapoi spre Moab, ci să Te urmez până la Betleemul secerișului Tău. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, care Te-ai făcut om pentru toți - pentru iudei și pentru neamuri, pentru păcătoși și pentru cei drepți - împreună cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →