Eterniseed › Curriculum › Judecători
Judecători 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în relatările captivante din capitolele 5 și 6 ale Judecătorilor prin prisma Comentariului Catolic al lui Haydock, o compilație prețioasă de înțelepciune catolică ce adună înțelepciunea interpreților anteriori. Această resursă venerabilă ne ajută să auzim cântecul antic al Deborei și chemarea lui Ghedeon cu claritate și reverență proaspete. Pe măsură ce ascultăm, comentariul ne îndrumă inimile spre lecțiile durabile ale eliberării divine și ale răspunsului credincios. Lucrarea lui Haydock ne invită să zăbovim asupra fiecărui verset pentru ca Cuvântul să ne modeleze mersul zilnic cu Domnul.
Citește
Citire
Să citim acum capitolele 5 și 6 din Judecători cu încetineală și în rugăciune. Lăsați cântecul biruinței Deborei să se înalțe în duhul vostru și chemarea îngerului către Ghedeon să vă miște propria inimă. Observați cum Dumnezeu ridică conducători neașteptați și lucrează prin credincioșia ascunsă. Opriți-vă după fiecare capitol pentru a lăsa textul sfânt să se așeze înlăuntrul vostru înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock își începe tratarea capitolului 5 examinând versetul de deschidere.
Domnul. Ebraicul poate avea sensuri diferite: „binecuvântează pe Domnul pentru că a răzbunat pe Israel, poporul expunându-se de bunăvoie sau arătându-și consimțământul”. Septuaginta romană: „Ceea ce era ascuns a fost descoperit în Israel, când poporul și-a arătat bunăvoința, binecuvântează pe Domnul”. Pora, pe care Vulgata nu l-a exprimat, înseamnă de obicei a descoperi, a elibera etc.; ethondob înseamnă a da de bunăvoie, a se expune etc. Septuaginta și Teodotion împreună (Calmet), iar copia alexandrină au: „binecuvântează pe Domnul, pentru că au apărut conducători în Israel, iar poporul și-a arătat bunăvoința”. Aceste două lucruri erau mult de dorit, căci un general poate face puține fără o armată ascultătoare, iar aceasta din urmă este, într-un fel, inutilă fără un cap. Ambele au lipsit din Israel o vreme și chiar și acum unele seminții par blamate pentru că nu cooperează cu zel, v. 15 etc. Acest verset se repetă ca un fel de cor, v. 9. Zelul și concordia micii trupe care înfruntase armata formidabilă a lui Sisara meritau cea mai mare laudă. (Haydock) --- Oamenii Îl binecuvântează pe Dumnezeu când Îi mulțumesc; superiorii binecuvântează împărtășind un beneficiu spiritual. (Worthington)Haydock trece apoi la asuprirea relatată la începutul capitolului 6.
Madian. Această națiune fusese aproape nimicită de Moise, Numeri XXXI, 7 etc. (Haydock) --- Dar se restabiliseră și locuiau în vecinătatea moabiților, pe care îi ajutaseră. Au încheiat acum o alianță cu Amalec și alte națiuni răsăritene (Calmet) pentru a se răzbuna pe israeliți. (Haydock) --- Madian era un descendent al lui Avraam prin Cetura, Facere XXV, 2. Scurtimea robiei pe care israeliții au trebuit s-o sufere de la ei a fost compensată de severitatea ei. (Menochius)Despre chemarea lui Ghedeon, comentariul continuă descriind apariția îngerului.
Înger; Mihail. (Menochius) --- Unii cred că era profetul care se adresase poporului sau Finees, după rabinii. Vezi Sfântul Augustin, q. 31. Alții cred că era Fiul lui Dumnezeu, care ia numele de Iahve. (Broughton și alți protestanți) --- Dar cea mai firească opinie este că un înger adevărat a fost trimis, în numele lui Dumnezeu, asemenea celui care i-a apărut lui Moise, și a luat numele incomunicabil, ca ambasador al lui Dumnezeu. Ghedeon l-a luat drept om și i-a oferit o masă nobilă, fără intenția de a-i aduce jertfă. Maimonide și Grotius par să presupună că toate acestea s-au petrecut într-un vis; dar continuarea infirmă această opinie. --- Efra, o cetate a jumătății seminției lui Manase, pe malul de vest al Iordanului, din care Ioas era cel mai bogat cetățean. El era din familia lui Ezri și descendent al lui Abiezer, 1 Paralipomeni VIII, 18. Ebraicul ar putea fi redat: „Ioas, abiezeritul”, cap. VIII, 32 și XIII, 2. --- Madian. Nefiind în măsură să curețe grâul în câmp deschis, Ghedeon o făcea în ascuns, cu intenția de a-l duce la adăpost la apropierea dușmanului și de a se întreține pe sine și familia într-o peșteră. Ebraicul nu pomenește de curățare: „Ghedeon a treierat grâu la teascul de vin, ca să-l ascundă sau să fugă” etc. Probabil folosea un bici sau niște bețe mai mici, precum cele folosite la scuturatul măslinelor, Isaia XXVIII, 27 și Rut II, 17. (Calmet) --- Secerișul grâului era pe la Rusalii, cel al orzului la Paști. Se pare că madianiții au întârziat mai mult decât de obicei în acel an cu incursiunile lor, v. 33. (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock oferă o legătură doctrinară reflectând asupra blestemului rostit asupra lui Meroz.
Meroz. Unde se afla acest ținut al lui Meroz, asupra căruia se aruncă aici un blestem, nu putem afla; nici nu se pomenește de el nicăieri altundeva în Sfânta Scriptură. În sens spiritual, sunt blestemați cei care refuză să ajute poporul lui Dumnezeu în lupta sa împotriva dușmanilor spirituali. (Challoner) --- Eusebiu pare să fi crezut că Merom, un corp de apă, și satul Meroz (Haydock) erau același loc, la 12 mile de Sevasta. Locuitorii erau cu siguranță obligați să-și ajute frații; iar aceștia, se pare, locuiau în vecinătate și își neglijau datoria. Septuaginta (alexandrină) citește Mazor. Unele stele sunt numite Mazzaroth, Iov XXXVIII, 32. --- Înger, Mihail; sau marele preot, sau Barac, Debora etc. Vezi cap. II, 1. (Calmet) --- Protestanții: „Blestemați pe Meroz, (a zis îngerul Domnului) blestemați-l cu amărăciune pe locuitorii lui”. --- Să ajute. Protestanții: „la ajutorul Domnului împotriva celor puternici”. Septuaginta: „ajutorul nostru este Domnul în războinicii cei puternici”. El ajută strădaniile lor, care altfel s-ar dovedi fără succes. (Haydock) --- Evreii cred că Barac a blestemat pe Meroz, steaua sau îngerul canaaniților, care îl ocrotea pe Sisara. (Chaldeean) Vezi Serarius, q. 15. Alții spun că el era un aliat al generalului, care a fost excomunicat de Barac, la sunetul a 400 de trâmbițe. Dar aceste opinii merită doar dispreț. (Calmet)Haydock dezvoltă mai departe o aplicație notând îndemnul profetului către popor.
Un profet. Poporul, îndată ce se pocăiește, primește îndurare de la Dumnezeu. (Haydock) --- Numele acestui profet este necunoscut. Evreii spun că era Finees; alții cred că era un înger în chip omenesc: dar putea fi cineva însărcinat dumnezeiește cu această ocazie să facă o îndemnare poporului, adunat la una din marile sărbători (vezi cap. II, 1.; Calmet), deși putea continua să-și exercite autoritatea și după aceea. (Menochius) --- Sfântul Augustin (q. 31) crede că îngerul (v. 11) este numit aici profet, pentru că a apărut în chip omenesc. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum ne invită atenția comentariului asupra versetului de deschidere al capitolului 5 să-L lăudăm pe Dumnezeu pentru biruințele recente din propria noastră viață? În ce feluri ar putea salutul îngerului către Ghedeon să vorbească despre locurile ascunse unde Dumnezeu ne întărește deja? Unde ne cheamă Domnul astăzi să trecem de la frică la acțiune credincioasă?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, așa cum Debora a cântat despre faptele Tale puternice în eliberarea poporului Tău, tot așa Te lăudăm pentru victoriile pe care ni le acorzi în fiecare zi. Întărește-ne așa cum l-ai întărit pe Ghedeon, ca să ne încredem în prezența Ta chiar și atunci când sarcina pare prea mare. Prin mijlocirea Preasfintei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, dăruiește-ne fidelitate chemării Tale și adu-ne în cele din urmă în împărăția Ta veșnică. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →