← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 95-96 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 95-96Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În lecția de astăzi ne cufundăm în Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la Psalmii 95 și 96, o comoară alcătuită din Challoner, Calmet, Worthington și Părinți care dezvăluie glasul profetic al psalmilor. Această lucrare venerabilă leagă închinarea antică a lui Israel de cântarea veșnică a Bisericii despre mântuire, arătând cum fiecare verset îndreaptă dincolo de Babilon sau David spre Hristos și chemarea universală de a-L adora pe adevăratul Dumnezeu. Pe măsură ce ascultăm, notele stratificate ale lui Haydock ne invită să ne alăturăm noii cântări care se ridică de la marginile pământului. Să lase adâncimea comentariului să ne întărească inimile pentru citirea sfântă care urmează.
Citește

Citire

Cu atenție liniștită, citiți Psalmii 95 și 96 încet, îngăduind cuvintelor inspirate să răsune în duhul vostru. Observați chemarea de a cânta o cântare nouă, lepădarea idolilor și proclamarea că Domnul domnește de pe lemn. Lăsați poezia să vă înalțe mintea de la preocupările pământești spre împărăția veșnică care atrage toate neamurile la închinare plină de bucurie.
Studiu
Haydock deschide comentariul la Psalmul 95 situând textul istoric și profetic. Haydock Catholic Bible Commentary Când s-a zidit casa, etc. Făcând aluzie la acel timp și poruncit atunci să fie cântat; dar referindu-se în principal la zidirea Bisericii lui Hristos, după răscumpărarea noastră din robia satanei. (Challoner) --- Robie. Cântarea cea mai mare a lui David (1 Cronici 16) a fost probabil împărțită, cu acea ocazie (Calmet), în trei. Aceasta formează partea a doua, de la versetul 23; precum psalmul 104, până la versetul 16, formează prima. Ultimele trei versete ale cântării lui David (versetul 34) apar în Psalmul 105, 1, 47. Dar, în realitate, sunt atâtea variații, încât pare cel mai probabil (Haydock) că el a revizuit acea lucrare și ne-a lăsat cei trei psalmi în forma lor actuală. Aceasta se referă poate la întemeierea Bisericii, deși ar fi putut fi cântată și la întoarcerea din Babilon. (Berthier) --- Iudeii moderni o înțeleg despre viitoarea lor reunire sub Mesia. (Kimchi) (Calmet) --- Refacerea templului este prevestită ca o prefigurare a răscumpărării omului. (Worthington) --- Cântare nouă. Precum fac fericiții (Apocalipsa 5, 9 și 15, 4) și cei ce primesc pe Mesia, Isaia 42, 10. (Berthier) --- Dragostea cântă cântarea nouă. (Sf. Augustin) --- Pământ. Și nu numai Iudeea, versetul 7. (Berthier) Comentariul examinează apoi referința la diavoli și idoli din versetul 5. Diavoli. Ebraicul elilim, „dumnezei diminuați (Haydock), nimicuri (Calmet), lucruri deșarte”. (Montanus) (1 Cronici) --- Noi avem idoli, precum citesc protestanții aici. Aceștia erau, de fapt, ori diavoli, ori închipuiri deșarte ale oamenilor. Sfântul Pavel spune: știm că un idol nu este nimic în lume, 1 Corinteni 8, 4. Ei nu pot pretinde existență de sine și, dacă adevăratul Dumnezeu nu i-ar susține pe acele făpturi, soarele etc., care au fost obiecte de adorație, ele ar înceta îndată să fie. (Haydock) --- Această specie cea mai plauzibilă de idolatrie este deci respinsă, deoarece Domnul a făcut cerurile. (Calmet) --- Numai Creatorul poate fi socotit Dumnezeu; diavolii îi îndeamnă pe oameni să adore alte lucruri. (Worthington) --- Ar părea doar o laudă mică pentru Domnul să fie temut mai presus de toți dumnezeii (Haydock), dacă aceștia ar fi „nimic”. De aceea Septuaginta au folosit cuvântul diavoli, pentru a arăta că aceste ființe puternice, dar vătămătoare, pe care păgânii le adorau, erau infinit mai prejos de Dumnezeu și mai rele decât nimic. (Berthier) Haydock dezvăluie apoi înțelesul domniei lui Hristos de pe lemn din versetul 10. A domnit. Sfântul Bernard spune: „împărăția lui Iisus este în lemn”. (Du Hamel) --- Sfântul Iustin Martirul (Dialog cu Tryfon) îi acuză pe iudei că au șters grecescul: apo tou xulou, „de pe lemn”, pe care toți Părinții latini, în afară de Sfântul Ieronim, îl recunosc în copiile lor. Acest autor antic, născut printre samariteni, cu greu ar fi putut fi atât de ignorant de textul ebraic, iar adversarul său nu încearcă să respingă acuzația; astfel încât pare probabil că acestea erau în original (Berthier) și de atunci șterse de iudei din Septuaginta, care le-au adăugat (Worthington), prin duhul profeției. (Tournemine) --- Dar cum au permis creștinii ca aceasta să se facă în copiile lor ebraice, grecești și latine? Cuvintele în discuție ar fi putut fi, deci, o glosă marginală care s-a strecurat în text. (Faber, Justiniani etc.) --- Ele nu apar în pasajul paralel (1 Cronici) nici în Vulgata, deși sunt păstrate în breviarul roman. (Calmet) --- Lindan obiectează această perfidie a iudeilor reformatorilor, fără a reflecta că astfel condamnă Vulgata. Genebrard este de părere că „Septuaginta au fost inspirate să adauge aceste cuvinte, pe care unii critici pe jumătate învățați au socotit potrivit să le șteargă cu o impietate care acum este prea obișnuită”. Papii nu au socotit totuși că crucea are nevoie de acest sprijin. (Amama) --- Caldeeanul și siriacul, precum și toate copiile Septuagintei existente, și versiunile arabă și etiopiană luate din ea, și toți interpreții și Părinții greci (în afară de Sfântul Iustin), cu Sfântul Ieronim, atât în versiunile sale din ebraică cât și din Septuaginta, omit aceste cuvinte, care se găsesc în psaltirile romană, gotică și altele. Hexapla lui Origen pare să fi ajutat cel mai mult pe greci să discearnă interpolarea, pe care latinii au păstrat-o mai mult timp, neavând acces atât de ușor la acea lucrare. Oricare ar fi hotărârea în această chestiune importantă, este sigur că domnia lui Hristos a fost propagată de pe lemn într-un mod minunat, deoarece acolo a început să atragă toate lucrurile la Sine, iar proorocul pare să facă aluzie evidentă la timpurile când Hristos a proclamat: împărăția lui Dumnezeu este aproape, și când convertirea neamurilor și instituirea Sfintei Euharistii (versetul 8) aveau să umple toată lumea de extaz. (Haydock) --- Mărturia pozitivă a Sfântului Iustin și a versiunii italice folosite de Părinții latini (Berthier), Tertulian, Sfântul Augustin etc. (Worthington), pare să aibă mai multă greutate pentru a dovedi autenticitatea cuvintelor decât simpla omitere în copiile lui Origen și Sfântul Ieronim etc., pentru a dovedi contrariul. (Berthier) --- Îndreptat. Moravuri rele și idolatrie (Menochius), mai degrabă decât ordinea fizică a globului, Psalmul 92, 1. (Berthier) --- Ebraicul: „a echilibrat” (Houbigant) sau a întemeiat. (Haydock) --- Credința creștină nu va fi desființată (Menochius) sau îndreptată. (Haydock) --- „Credința nu trebuie reformată”. (Tertulian) --- Dreptate. Psaltirea veche adaugă: „și neamurile în mânia Lui”, versetul 13 și Psalmul 98, 8.
Considerați

Considerare

Haydock trece la Psalmul 96, notând titlul și aplicarea la venirea lui Hristos. Haydock Catholic Bible Commentary Același. Huic. Titlul este același ca de obicei în Septuaginta. (Menochius) --- Nu apare în ebraică. Psalmul se poate referi la așezarea lui David pe tron, după moartea lui Saul sau a lui Absalom, sau la întoarcerea din robie, și la prima și a doua venire a lui Hristos. (Calmet) --- Acest ultim sens pare a fi cel mai literal. (Berthier) --- Lui. Trupul lui Hristos în ziua a treia și multe suflete au fost readuse la viață. [Matei 27, 52.] --- Insule. Avem mare temei să ne bucurăm că am fost educați în adevărata credință și putem spera că religia catolică va înflori din nou în aceste insule. (Worthington) --- Fiul omului va avea stăpânire peste toate, Daniel 7, 14. Biserica Sa este prigonită, precum valurile bat împotriva unei insule. (Eusebiu) (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează noua cântare închinarea voastră zilnică? Unde mai întâlniți idoli subtili împotriva cărora avertizează comentariul? În ce fel chipul domniei de pe lemn vă invită să îmbrățișați crucea astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru și Împărat, care domnești peste tot pământul, deschide buzele noastre ca să cântăm cântarea cea nouă împreună cu cerurile și marea și toată făptura cea vie. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, curățește inimile noastre de orice idol și adună-ne în curțile sfintei Tale Biserici, ca bucuria mântuirii Tale să răsune până ce toate neamurile se vor închina înaintea tronului Tău. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →