← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 57-58 — cu Clarke

Isaia 57-58Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În spiritul cald al harului wesleyan deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie. Cu vorbire simplă și perspectivă pătrunzătoare Clarke conduce credincioșii prin Isaia 57-58, urmărind chemarea la pocăință sinceră, sfințenie practică și încredere vie în Dumnezeu care reînvie inima zdrobită.
Citește

Citire

Să citim acum cu voce tare capitolele 57 și 58 din Isaia, ascultând glasul Domnului care și avertizează și mângâie. Duhul să facă cuvintele antice pâine vie pentru mersul nostru prezent al credinței și al dragostei.
Studiu
Clarke își deschide notele la capitolul cincizeci și șapte. Versetul 1. CAPITOLUL LVII După ce menționează îndepărtarea persoanelor drepte ca un simptom înfricoșător al apropierii judecăților divine, 1, 2, profetul continuă să acuze națiunea în general de idolatrie și de a căuta alianța nerentabilă a regilor idolatri, 3-12. În opoziție cu o asemenea încredere zadarnică, profetul poruncește încrederea în Dumnezeu, la care cei pocăiți și smeriți sunt siguri că vor găsi acceptare și de la care vor obține eliberări temporale și spirituale, 13-19. Condiția înfricoșătoare a celor răi și în final nepocăiți, 20, 21. NOTE LA CAP. LVII Voi da traducerea episcopului Lowth a primelor două versete și voi da substanța criticilor sale cu dovezi suplimentare. Isaia 57:1. Omul drept piere și nimeni nu ia în seamă; Iar oamenii evlavioși sunt luați și nimeni nu înțelege, Că omul drept este luat din cauza răului. Isaia 57:2. Cu privire la aplicarea la Domnul nostru, el merge mai departe. Verbul a fost probabil modificat pentru a-l face plural și astfel consistent cu ceea ce urmează, după ce greșeala fusese făcută în cuvintele următoare, prin unirea lui משכבו mishcabo și תם tam într-un singur cuvânt. Vezi Adnotările lui Merrick la Psalmi, Addenda; unde cititorul va găsi că J. S. Moerlius, prin același tip de corectare și prin salvarea adjectivului תם tam, care fusese înghițit într-un alt cuvânt în același mod, a redat un sens clar unui pasaj anterior absolut neinteligibil: - למו חרצבות אין כי lemo chartsubboth ein ki אולם ובריא תם ulam ubari tham 'Căci nu li se întâmplă necazuri; Perfectă și fermă este puterea lor.' Psalmii 73:4. Pentru a continua aplicarea mea la Domnul nostru: - EL, CEL DREPT, va intra în pace - stăpânirea pașnică, prosperă a împărăției glorioase de mijlocire. Clarke se îndreaptă apoi spre mustrarea postului ipocrit din capitolul cincizeci și opt. Versetul 1. CAPITOLUL LVIII Acest capitol elegant conține o mustrare severă a evreilor din cauza viciilor lor, în special ipocrizia lor în practicarea și bazarea pe ceremonii exterioare, cum ar fi postul și umilirea trupească, fără pocăință adevărată, 1-5. Apoi stabilește un rezumat clar și cuprinzător al îndatoririlor pe care le aveau față de semenii lor, 6, 7. Mari promisiuni de fericire și prosperitate sunt de asemenea anexate împlinirii acestor îndatoriri într-o varietate de imagini cele mai frumoase și izbitoare, 8-12. Marea binecuvântare temporală și spirituală a celor care țin sfântă ziua Sabatului, 13, 14. NOTE LA CAP. LVIII Versetul Isaia 58:1. Strigă tare, nu cruța - Niciodată nu a fost un strigăt mai puternic împotriva ipocriziei, nici o mustrare mai tăioasă a răutății unui popor care mărturisește o religie națională stabilită, având toate formele evlaviei fără o particulă din puterea ei. Acest capitol a fost adesea rânduit să fie citit în zilele de post politic pentru succesul războaielor purtate pentru - Dumnezeu știe ce scopuri și izvorând din - Dumnezeu știe ce motive. Din punct de vedere politic, a fost vreodată ceva mai nejudicios?
Considerați

Considerare

Clarke dezvăluie promisiunea vieții de înviere. Versetul 16. Versetul Isaia 57:16. Căci nu voi certa pentru totdeauna - Savanții și-au dat multă osteneală fără rost asupra ultimei părți a acestui verset pe care o presupun foarte obscură. După toate eforturile lor asupra lui, cred că cea mai bună și mai ușoară explicație este dată în cele două pasaje elegante următoare din Psalmi, pe care le presupun a fi exact paralele cu el și exprimă foarte clar același sentiment. 'Dar El în îndurarea Sa tandră va ierta păcatul lor Și nu îi va nimici; Da, de multe ori Își va întoarce mânia, Și nu Își va trezi indignarea: Căci El își amintește că ei nu sunt decât carne, O suflare care trece și nu se întoarce.' Psalmii 78:38-39. 'El nu va certa totdeauna Nici nu va ține pentru totdeauna mânia Sa: Cum tânjește un tată după copiii săi, Așa este și IEHOVA milostiv cu cei ce se tem de El: Căci El cunoaște alcătuirea noastră; El își amintește că nu suntem decât țărână.' Psalmii 103:9; Psalmii 103:13-14. În primul dintre aceste două pasaje a doua linie pare a fi defectuoasă atât în măsură cât și în sens. Presupun că cuvântul אותם otham, ei, este pierdut la sfârșit; ceea ce pare a fi recunoscut de Chaldaic și Vulgata, care redau ca și cum ar fi citit ולא ישחית אותם velo yaschith otham. - L. Căci duhul - רוח ruach, viața animală. Iar sufletele - נשמות neshamoth, duhurile nemuritoare. Targumul înțelege aceasta despre înviere. Voi restaura sufletele celor morți, adică la trupurile lor. El încheie excluzând pe cei nepocăiți de la acea pace. Versetul 21. Versetul Isaia 57:21. Nu este pace, zice Dumnezeul meu - Pentru אלהי Elohai, douăzeci și două de manuscrise (cinci antice) ale lui Kennicott, treizeci ale lui De Rossi și unul antic al meu citesc יהוה Yehovah; Vulgata, Septuaginta, Alex. și Arabica și trei manuscrise au ambele. Acest verset are referire la al nouăsprezecelea. Cei răi și nepocăiți perseverenți sunt excluși de la orice parte din pacea menționată mai sus, din acea împăcare și iertare care este promisă numai celui pocăit. Capitolul patruzeci și opt se încheie cu aceeași declarație, pentru a exprima excluderea necredincioșilor și a celor nepocăiți de la beneficiul promisiunilor precedente. - L.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în mersul meu zilnic simt Duhul invitând la o pocăință mai adâncă? 2. Cum ar putea chemarea la postul adevărat să îmi modeleze grija pentru cei flămânzi și asupriți? 3. În ce feluri învăț să mă odihnesc în pacea pe care numai Hristos o dă?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, prin lumina Cuvântului Tău și ajutorul Duhului Tău, dă-ne inimi cinstite. Învață-ne să postim nu pentru arătare, ci în milă și dreptate. Ridică-ne zilnic la o viață nouă, ca să umblăm în dreptate și să ne desfătăm în Tine. Ține-ne aproape de cruce, umple-ne cu pacea Ta și trimite-ne să slujim semenilor noștri în dragoste, prin Isus Hristos Mântuitorul nostru. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →