← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ieremia

Plângerea Profetului și Răspunsul lui Dumnezeu: Dacă Aduci la Lumină Ceea ce Este Prețios din Ceea ce Este Vrednic de Dispreț

Ieremia 15-16Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)21 min
Deschidere
În aceste capitole profetul plângător își varsă cea mai grea plângere — 'Vai de mine, mamă, că m-ai născut om al certurilor' — și Dumnezeu îi răspunde. Chiar și Moise și Samuel, cei mai puternici mijlocitori, nu puteau acum abate sentința asupra unui popor atât de împietrit; profetul este urât și blestemat pentru însăși cuvântul pe care i s-a dat să-l rostească; îi este interzis să se căsătorească, să jelească, să ospăteze, întreaga sa viață devenind un semn viu al pustiirii ce vine. Fericitul Teodoret, Părintele cumpătat și blând al Răsăritului, citește cu sinceritate durerea profetului și apoi pune alături răspunsul Domnului — un îndemn de a continua să rostească adevărul, cu o făgăduință: 'dacă aduci la lumină ceea ce este prețios din ceea ce este vrednic de dispreț, vei fi ca gura Mea.' Iar secțiunea care începe în singurătatea unui profet se încheie cu cea mai largă nădejde a tuturor: neamurile pământului, care niciodată nu au avut legea, venind să mărturisească că părinții lor au moștenit doar idoli deșerți și întorcându-se la cunoașterea singurului Dumnezeu adevărat. Teodoret ne învață prețul și răsplata purtării cuvântului lui Dumnezeu și marea adunare la care acesta a fost întotdeauna destinat.
Citește

Citire

Citește Ieremia 15–16 — Domnul declarând că deși Moise și Samuel ar sta înaintea Lui, sufletul Său nu ar putea fi către acest popor; cele patru sorți, spre moarte, spre sabie, spre foamete, spre robie; 'cine va avea milă de tine, Ierusalime? sau cine te va plânge?'; apoi tânguirea profetului, 'Vai de mine, mamă, că m-ai născut om al certurilor și om al neînțelegerilor cu tot pământul! Nici eu n-am dat cu împrumut cu dobândă, nici alții nu mi-au dat mie cu dobândă; totuși fiecare dintre ei mă blestemă'; rugămintea sa, 'aduce-ți aminte de mine și cercetează-mă… știi că pentru Tine am suferit ocară'; și răspunsul lui Dumnezeu, 'Dacă te vei întoarce, atunci te voi aduce iarăși… și dacă vei scoate ceea ce este prețios din ceea ce este vrednic de dispreț, vei fi ca gura Mea'; apoi capitolul 16, profetului fiindu-i interzis să ia soție sau să aibă copii, să intre în casa de jale sau de ospăț, ca un semn; Dumnezeul atotvăzător ale cărui ochi sunt peste toate căile lor; și la urmă, 'Doamne, tăria mea și cetățuia mea… neamurile vor veni la Tine de la marginile pământului și vor zice: Cu adevărat părinții noștri au moștenit minciuni, deșertăciune și lucruri în care nu este nici un folos.'
Studiu
Primul cuvânt al lui Dumnezeu către profetul îndurerat este mângâiere, nu mustrare: refuzul de a asculta mijlocirea lui Ieremia nu este dispreț față de el, căci nici cei mai mari nu ar fi putut birui pentru un popor atât de împietrit. Teodoret aude mângâierea în aceasta: Aceasta îl mângâie pe Profet. Nu socoti, zice El, că disprețuindu-te pe tine resping mijlocirea ta. Apoi iese la iveală propria suferință a profetului — omul care nu a împrumutat nimănui și nu a împrumutat de la nimeni, totuși este blestemat de toți — și Teodoret o citește ca soarta vestitorului credincios, urât pentru mesaj: nici n-am împrumutat de la vreunul, nici n-am dat cu împrumut vreunuia; totuși mi-am dobândit mulți vrăjmași care neîncetat mă ocărăsc și mă blestemă. Suferința profetului este pentru Dumnezeu, iar Teodoret pune cuvintele în gura sa fără ezitare: vestind cuvintele dumnezeiești, a devenit vrăjmaș celor ce nu voiau să le asculte. Prețul este real; iar la acesta Dumnezeu răspunde cu cea mai înaltă demnitate pentru cel ce va continua să întoarcă suflete: dacă vei întoarce pe vreunul dintre cei rătăciți, vei avea mare îndrăzneală înaintea Mea.
Considerați

Considerare

Răsplata pe care Dumnezeu o oferă profetului credincios este să împărtășească lucrarea lui Dumnezeu de recreare. Precum Domnul a făcut toate lucrurile printr-un cuvânt, tot așa cel ce întoarce pe păcătoși printr-un cuvânt devine ca însăși gura lui Dumnezeu: precum am făcut lucrurile existente printr-un cuvânt, așa și tu printr-un cuvânt vei întoarce pe lucrătorii răutății la virtute. De aceea profetul trebuie să trăiască ca un semn, necăsătorit și nejelind în mijlocul unei generații sortite pieirii, sub ochii Dumnezeului de la care nimic nu este ascuns. Iar întreaga lungă disciplină se deschide, la sfârșit, spre o perspectivă mult mai largă decât Iuda. Teodoret marchează marea răsturnare: cei ce au avut legea și profeții s-au agățat de nelegiuirea lor, în timp ce neamurile, având doar propovăduirea apostolică, au alergat la lumină: neamurile, neavând parte de această purtare de grijă, auzind doar propovăduirea apostolică, au fugit de rătăcire și s-au apropiat de lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Iar mărturisirea pe care o pune pe buzele lor este însăși mărturisirea cu care a început întreaga secțiune împotriva idolilor — că toți zeii părinților lor nu erau nimic: părinții noștri au moștenit minciuni, idoli deșerți și în care nu este nici un folos. Singurătatea și durerea profetului au fost sămânța întoarcerii unei lumi la Dumnezeu.
Răspunde

Răspuns

Dacă duci cuvântul lui Dumnezeu într-o lume care nu-l vrea, aceste capitole sunt pentru tine. Nu te mira să fii 'om al certurilor', blestemat de cei pe care nu i-ai nedreptățit, urât pentru mesaj și nu pentru tine însuți; Teodoret spune limpede că cei credincioși suferă 'pentru Tine' și că suferința nu este disprețul lui Dumnezeu, ci încrederea Sa. Și nu deznădăjdui când chiar și rugăciuni mari par neascultate și sentința rămâne — tăcerea lui Dumnezeu la mijlocirea ta poate fi milă pe care nu o poți vedea încă. Aude în schimb răspunsul Său către profet: continuă să desparți ceea ce este prețios de ceea ce este vrednic de dispreț, continuă să întorci chiar și pe unul dintre cei rătăciți, și vei fi 'ca gura Mea', împărtășind pe Dumnezeu care face toate lucrurile noi printr-un cuvânt. Privește, în cele din urmă, dincolo de propria ta singurătate spre ceea ce este pentru: neamurile venind de la marginile pământului să mărturisească că părinții lor 'au moștenit minciuni' și să se apropie de lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Credincioșia ta în întuneric este sămânța zorilor altcuiva. Adu la lumină ceea ce este prețios din ceea ce este vrednic de dispreț și lasă secerișul Lui.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, tăria mea și cetățuia mea și scăparea mea în ziua răului: când port cuvântul Tău și sunt făcut om al certurilor, blestemat de cei pe care nu i-am nedreptățit, să nu socotesc că tăcerea Ta la rugăciunile mele este dispreț, ci să cred că mă mângâi chiar și atunci când nu-mi acorzi. Pentru Tine aș purta ocară de la cei ce leapădă cuvintele Tale; susține-mă și învață-mă să aduc la lumină ceea ce este prețios din ceea ce este vrednic de dispreț, să întorc chiar și pe unul dintre cei rătăciți, ca să fiu ca gura Ta, care printr-un cuvânt ai făcut toate lucrurile și printr-un cuvânt întorci pe lucrătorul răutății la virtute. Și adună, Doamne, neamurile de la marginile pământului, care auzind propovăduirea fug de rătăcire la lumina cunoașterii Tale, mărturisind că părinții lor au moștenit minciuni, idoli deșerți și în care nu este nici un folos. Fă ca credincioșia mea în întuneric să fie sămânța zorilor lor. Prin Hristos Dumnezeul nostru, cu care, împreună cu Tatăl și cu Preasfântul Duh, fie slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →