Eterniseed › Curriculum › Cântarea Cântărilor
Să Mă Sărute: Sufletul Logodit cu Cuvântul, Negru Însă Frumos
Deschidere
Cântarea Cântărilor este, pentru Sfântul Grigore de Nyssa, sfânta sfintelor a Scripturii - o carte în care se poate intra doar de către cei care au lepădat omul cel vechi și au spălat veșmintele inimii. Cuvintele ei despre mireasă și mire, sărut și mir și vin, nu sunt ceea ce par urechii trupești; prin ele, Nyssa învață, sufletul este împodobit ca o mireasă pentru unirea netrupească, imaterială cu Dumnezeu. El așază întreaga carte într-o ordine a înălțării: Proverbele instruiesc sufletul prunc, Eclesiastul îl înțărcă de deșertăciune, iar Cântarea îl conduce pe mintea curățită înăuntrul cămării de nuntă dumnezeiești, unde sufletul omenesc se amestecă cu Cuvântul. Primul strigăt al Miresei - 'Să mă sărute cu sărutările gurii sale' - Nyssa îl citește ca pe sufletul însetat să-și apropie propria gură de gura care revarsă viață, căci sărutul Cuvântului este o curățire de toată întinarea și o atragere a Duhului. 'Numele tău este ca mirul turnat' învață că însăși mirul Dumnezeirii este mai presus de orice nume pe care îl putem concepe; noi prindem doar mireasma care rămâne. Iar mărturisirea uimitoare a Miresei - 'Sunt neagră și frumoasă' - Nyssa o face inima Evangheliei: sufletul înnegrit de păcat este făcut frumos nu prin propria vrednicie, ci pentru că dreptatea a iubit-o și i-a dat frumusețea Sa în schimbul rușinii ei. Al doilea capitol o poartă și mai sus: ea devine crin între spini, sora Domnului, răcorită sub umbra lui Hristos pomul cu mere, rănită de săgeata iubirii și ea însăși făcută săgeată în mâinile Arcașului.
Citește
Citește Cântarea Cântărilor 1-2 - 'Să mă sărute cu sărutările gurii sale, căci iubirea ta este mai bună decât vinul... numele tău este ca mirul turnat, de aceea te iubesc fecioarele. Trage-mă, vom alerga după tine... regele m-a adus în cămările sale.' 'Sunt neagră, dar frumoasă, o fiice ale Ierusalimului... Nu vă uitați la mine că sunt neagră, căci soarele m-a privit: fiii mamei mele s-au mâniat pe mine; m-au pus păzitoare a viilor, dar via mea proprie n-am păzit-o. Spune-mi, o, tu pe care-l iubește sufletul meu, unde paști.' Apoi capitolul doi: 'Sunt trandafirul din Șaron și crinul văilor. Ca crinul între spini, așa este iubita mea între fiice. Ca mărul între copacii pădurii, așa este iubitul meu între fii. M-am așezat sub umbra lui cu mare desfătare și rodul lui a fost dulce gurii mele. M-a adus în casa de ospăț și steagul lui peste mine era iubirea. Întăriți-mă cu ulcioare, mângâiați-mă cu mere, căci sunt bolnavă de iubire. Stânga lui este sub capul meu, iar dreapta lui mă îmbrățișează.'
Studiu
Studiază
De ce începe Mireasa cerând un sărut? Pentru că, spune Nyssa, sufletul însetează chiar la izvorul vieții, iar sărutul Cuvântului este curățirea sa:
de aceea sufletul dorește să-și apropie propria gură de gura care revarsă viață. Calea acestei mântuiri nu este frica de pedeapsă nici nădejdea de răsplată, ci doar iubirea pentru Dătătorul Însuși:
iubește cu toată inima și sufletul și puterea, nu vreun alt lucru care vine de la El, ci pe El Însuși care este izvorul bunurilor. Iar când Mireasa spune 'numele tău este ca mirul turnat', Nyssa aude mărturisirea că Dumnezeu este mai presus de orice nume:
că însăși mirul Dumnezeirii, oricare ar fi după ființă, este mai presus de orice nume și noțiune. Dar cuvântul cel mai adânc este 'Sunt neagră și frumoasă', iar Nyssa îl face însăși tiparul harului - frumusețe dată în schimbul rușinii:
Căci transferând asupra Sa întinarea păcatelor mele, mi-a dat din curăția Sa, făcându-mă părtașă frumuseții Sale, Cel ce mai întâi m-a făcut din urâtă frumoasă și astfel a iubit. Sufletul nu era negru prin fire, ci înnegrit de soarele încercării și de propria neglijență; totuși iubirea Mirelui, care a iubit-o cât era încă neagră, o preface în propria-I frumusețe.
Considerați
Cugetă
Al doilea capitol desfășoară refugiul sufletului și rana sa. Hristos devine pomul cu mere în pădurea stearpă, al cărui rod și umbră sunt desfătarea ei, iar Nyssa citește odihna ei sub El ca pe sufletul adăpostit de căldura ispitei:
simțurile sufletului sunt cu adevărat îndulcite de Cuvânt când umbra pomului cu mere ne desparte de flacăra ispitelor. În casa de ospăț ea cere să fie 'rânduită sub iubire', iar Nyssa aude în aceasta întreaga rânduială a dragostei așezate drept către Dumnezeu, aproape și chiar vrăjmaș. Apoi vine săgeata. Mireasa strigă 'Sunt bolnavă de iubire', iar Nyssa descoperă Arcașul și săgeata Sa:
Arcașul săgeții este iubirea. Și am învățat din Sfânta Scriptură că Dumnezeu este iubire, Cel ce trimite săgeata Sa aleasă, pe Unul-Născut Fiul, asupra celor ce se mântuiesc. Rana devine lauda și bucuria ei:
O, frumoasă rană și dulce lovitură, prin care viața intră în părțile dinăuntru. Și aici Nyssa deschide marea sa temă - că această iubire nu are loc de odihnă, nici sațietate, ci se înalță pururea. Sufletul care a urcat atât de sus este chemat, iar și iar, să se ridice: orice înălțime atinsă devine pragul uneia mai înalte, căci Cel pe care-L iubește este nemărginit, iar dorința care se umple doar naște o dorință mai mare. Această neîncetată întindere către Dumnezeu este însăși inima citirii Cântării de către Nyssa.
Răspunde
Auzi mai întâi mângâierea din 'negru însă frumos'. Dacă privești înapoi la viața ta și vezi doar chipul întunecat al păcatelor tale, nu deznădăjdui de a deveni frumos. Nyssa îți spune că sufletul nu era negru prin fire, ci înnegrit de încercare și neglijență - și că Mirele a iubit-o cât era încă neagră și a făcut-o frumoasă luând asupra Sa întinarea ei și dându-i curăția Sa în schimb. Așa că Hristos nu așteaptă să fii curat ca să te iubească; iubirea Sa este însăși curățirea ta. Apropie-ți atunci gura de gura care revarsă viață: dorește sărutul Cuvântului, care este curățirea de toată întinarea, și lasă-ți iubirea să fie doar pentru El - nu din frică de pedeapsă, nu din nădejdea de răsplată, ci pentru El Însuși, izvorul oricărui bine. Când ispita arde, așază-te sub umbra lui Hristos pomul cu mere, unde flacăra nu poate ajunge, și hrănește-te cu rodul Său dulce. Și nu te feri de săgeata iubirii; socotește rana lauda ta, căci prin ea viața intră în părțile dinăuntru. Dar mai presus de toate, nu-ți închipui niciodată că ai ajuns. Oricât de sus ai urcat, auzi Cuvântul spunând iarăși 'Ridică-te'; căci Dumnezeu pe care-L iubești este fără margini, iar sufletul care cu adevărat Îl iubește nu găsește loc de odihnă, ci se întinde pururea către ceea ce este înainte - și cu cât se umple mai mult, cu atât dorește mai mult.
Roagă-te
O, Hristoase Mirele meu, care m-ai iubit cât eram încă negru de păcat și ai luat asupra Ta întinarea mea dându-mi curăția Ta în schimb, făcându-mă din urâtă frumoasă: îmi apropii gura de gura Ta care revarsă viață și cer sărutul Cuvântului Tău, care mă curățește de toată întinarea. Lasă-mă să Te iubesc cu toată inima și sufletul și puterea - nu din frică de pedeapsă, nici din nădejdea de răsplată, ci pe Tine Însuși, singurul izvor al binelui. Când soarele încercării m-ar înnegri iarăși și flacăra ispitei m-ar arde, trage-mă sub umbra bunătății Tale, ca să mă odihnesc în Tine și să fiu hrănit cu dulceața rodului Tău. Rănește-mă cu săgeata aleasă a iubirii Tale, o, Arcașule care ești Însuși Iubirea, și fă rana bucuria mea, ca prin ea viața Ta să intre în cele mai dinăuntru ale mele. Și orice înălțime aș atinge, lasă-mă să nu stau locului, ci auzindu-Te spunând iarăși Ridică-te, lasă-mă să mă întind pururea către Tine care nu ai margini, dorirea mea crescând cu fiecare dar. Căci numele Tău este ca mirul turnat, mai presus de orice nume și noțiune; de aceea sufletele care Te iubesc aleargă după Tine. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →