← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galateni

Galateni 1 — cu Simeon

Galateni 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul via media, ne îndreptăm astăzi spre Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană marcată de reverență față de Scriptură și de căldură pastorală. În capitolul 1 din Galateni, Simeon ne conduce în inima salutului Apostolului, arătând cum Evanghelia harului judecă și restaurează deopotrivă. Cuvintele sale, extrase din două predici pe acest capitol, ne invită să primim adevărul nu ca pe o doctrină rece, ci ca pe voia vie a lui Dumnezeu Tatăl și ca pe jertfa de sine a lui Hristos Fiul. Duhul care l-a călăuzit pe Simeon să deschidă inimile noastre spre a primi ceea ce Apostolul a vestit mai întâi galatenilor.
Citește

Citire

Să ascultăm acum capitolul de început al Epistolei către Galateni. În timp ce ascultăm, Îl rugăm pe Domnul să liniștească orice glas rival, pentru ca cuvântul apostolic să vorbească cu propria sa autoritate și tandrețe. Primiți textul așa cum l-a primit întotdeauna Biserica: nu ca pe o povară pusă pe conștiință, ci ca pe însăși carta eliberării noastre din această lume rea de acum.
Studiu
Simeon începe prin a expune marele obiectiv urmărit în răscumpărarea noastră. Care este marele obiectiv urmărit în răscumpărarea noastră prin Hristos? Persoanele familiarizate cu Evanghelia ar spune fără ezitare că Hristos S-a dat pe Sine pentru noi, ca să ne izbăvească de vina păcatelor noastre și de osânda cuvenită lor. Dar legătura deplină pe care acest subiect o are cu izbăvirea noastră din lume nu s-ar ivi imediat în mințile tuturor. De aceea, acum voi încerca să o arăt. Prin căderea primilor noștri părinți, lumea a uzurpat în inima omului locul care i-a fost inițial atribuit lui Dumnezeu. [Lumea, așa cum a fost constituită la început și subordonată lui Dumnezeu, era bună; dar, rivalizând cu Dumnezeu în afecțiunile oamenilor, ea și tot ce este în ea este rea. Pentru omul căzut a devenit singurul obiect al dorinței sale, singura sursă a plăcerii sale, singurul temei al încrederii sale. Ea îi ocupă toate gândurile: este urmărirea, partea și dumnezeul său. El dezvăluie apoi starea la care Hristos caută să ne readucă. ] A-l izbăvi din această stare a fost marele scop pentru care Domnul și Mântuitorul nostru a venit în lume. [El a venit ca să alunge orice idol din inimile noastre și să ne aducă înapoi la Dumnezeu. Nu că ne-ar invidia bucuria lucrurilor pământești; căci 'ne-a dat toate lucrurile din belșug spre a ne bucura de ele [Nota: 1 Timotei 6:17 .];' dar nu poate îngădui ca Dumnezeu să aibă un rival în inimile noastre. Contemplându-l pe om în Paradis, ne putem face o idee despre starea la care Domnul Isus Hristos caută să ne readucă. Înainte ca păcatul să fi pângărit sufletul lui Adam, acesta avea o bucurie atât de bogată a lucrurilor pământești pe cât putea poseda o făptură. Dar se bucura de Dumnezeu în ele: și tocmai aceasta le făcea atât de dulci gustului său. Dumnezeu era primul și ultimul în toate gândurile sale. Simeon declară apoi cât de mare este cu adevărat acest obiectiv al izbăvirii. Tatăl, după cum se spune aici, 'i-a pregătit un trup' și L-a trimis în lume; și 'I-a dat o poruncă ce să spună și ce să facă [Nota: Ioan 6:38 ; Ioan 14:31 .].' Tatăl L-a susținut de asemenea în toată lucrarea Sa [Nota: Isaia 42:1 .]; și 'L-a înviat din morți și I-a dat slavă [Nota: 1 Petru 1:21 .];' și a încredințat toate lucrurile în mâinile Sale, ca să împlinească în om toate scopurile iubirii Sale [Nota: Efeseni 4:10 .].] Ce obiectiv trebuie să fie acesta! [Ne obișnuim să judecăm obiectivele, în general, după eforturile depuse pentru a le obține. Și, dacă luăm acest criteriu, ce poate egala marele obiectiv dinaintea noastră?
Considerați

Considerare

Simeon încheie arătând cât de puțini experimentează deplin binefacerile răscumpărării lui Hristos. În lume suntem și trebuie să fim: dar din lume nu trebuie să fim, nici în duhul, nici în purtarea noastră. Dacă vrem să fim cu adevărat urmașii Săi, nu trebuie 'să fim din lume, după cum El nu era din lume [Nota: Ioan 17:14-16 .].' În acest subiect putem vedea limpede: 1. Cât de puțini experimentează deplin binefacerile răscumpărării lui Hristos! [Lumina creștinismului a ridicat cu siguranță tonul moralei acolo unde poruncile sale sunt auzite: dar o conformitate deplină cu codul creștin este rar văzută. Unde găsim persoane care trăiesc după modelul lui Hristos și al Apostolilor Săi? Unde operează crucea lui Hristos astfel încât cei ce privesc la ea să considere lumea ca pe un obiect răstignit sau ca pe o persoană care ar fi fost ea însăși răstignită [Nota: Galateni 6:14 .]? Acest sentiment este cu totul necunoscut, cu excepția câtorva; care, tocmai din acest motiv, sunt disprețuiți și urâți de întreaga lume [Nota: Ioan 15:19 .]. El încheie discursul apăsând asupra efectului binecuvântat al creștinismului real asupra sufletului. Într-un cuvânt, în el se împlinește 'voia lui Dumnezeu Tatăl'; și în el se împlinește scopul lui Hristos Mântuitorul Său [Nota: Textul.]. Iată acest om! Nu întreb dacă este bogat sau sărac, învățat sau neînvățat, slab sau puternic; dar aceasta întreb: Există o persoană care să nu-l invidieze în inima sa? Știu prea bine că în cuvinte majoritatea îl vor mustra ca pe un entuziast slab: dar cine n-ar dori, în ceasul morții, să fie găsit în locul său? O superioritate față de grijile și plăcerile vieții, dacă este însoțită de o purtare potrivită în alte privințe, poartă cu sine o asemenea evidență, încât oamenii nu știu cum să o respingă. Ei pot fi ignoranți de principiul din care curge o astfel de purtare; dar purtarea însăși se recomandă conștiințelor lor cu o forță pe care nu o pot rezista.
Răspunde

Răspuns

Unde, în afecțiunile mele zilnice, mai revendică lumea tronul care aparține numai lui Dumnezeu? Cum continuă crucea lui Hristos să slăbească aceste legături și să-mi atragă inima spre cer? Ce un singur act concret de detașare sau de evlavie voi oferi Domnului în această zi, ca răspuns recunoscător voii Sale răscumpărătoare?
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule, Tatăl nostru, care ai voit ca Fiul Tău să Se dea pe Sine pentru păcatele noastre, izbăvește-ne, Te rugăm, de această lume rea de acum. Dăruiește ca aceeași minte care a fost în Hristos Isus să se formeze în noi, ca să nu mai trăim pentru noi înșine, ci pentru Cel ce ne-a iubit și S-a dat pe Sine pentru noi. Ține-ne statornici în Evanghelia odată încredințată sfinților și păzește-ne de orice învățătură care ar adăuga sau micșora lucrarea împlinită a Fiului Tău preaiubit. Așa conformează afecțiunile noastre la cele de sus, încât, trăind sau murind, să fim găsiți în El, spre slava Numelui Tău cel sfânt. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →