Eterniseed › Curriculum › Exodul
Întâiul născut și Marea care s-a despărțit: O mână puternică și apele care au judecat
Deschidere
Pe când Israel este eliberat, două minuni încadrează izbăvirea sa: sfințirea întâiului născut și despărțirea Mării Roșii. Fericitul Teodoret al Cirului — exegetul antiohian cumpătat care totuși citește Legea spre Hristos — răspunde 'locurilor dificile' ale acestor capitole cu obișnuita sa grijă. De ce pretinde Dumnezeu fiecare întâi născut? Nu, insistă Teodoret, pentru că Stăpânul Dumnezeu are nevoie de jertfe, ci spre folosul poporului: aducerea întâiului născut este o pomenire statornică că Domnul, cu mână puternică, i-a scos din casa robiei, ucigând întâii născuți ai Egiptului și cruțându-i pe cei ai lui Israel. Apoi vine marea însăși. Unii, amintindu-și psalmul, socoteau că apele au fost împărțite în douăsprezece părți, câte una pentru fiecare seminție; Teodoret, urmând învățătura limpede a Scripturii că 'apa era zid pentru ei la dreapta și la stânga', judecă că marea a fost tăiată în două și s-a deschis o cale largă, destul de largă pentru toată mulțimea. El nu va lăsa minunea micșorată, căci ambele citiri mărturisesc o lucrare a minunii dumnezeiești — totuși se ține de adevărul Scripturii dumnezeiești. Și vede în înecarea lui Faraon dreptatea lui Dumnezeu: tiranul care a nimicit pruncii evreilor prin apă a fost el însuși dat pieirii prin apă. Biserica citește această mare ca pe izvorul Sfântului Botez, în care vechiul Faraon — diavolul — și toată oastea sa sunt înecați, iar poporul lui Dumnezeu trece uscat spre libertate.
Citește
Citire
Citește Exod 13–14 — Domnul pretinde fiecare întâi născut: 'Sfințește-Mi pe toți întâii născuți… ai Mei sunt'. Părinții trebuie să învețe pe copiii lor înțelesul rânduielii: 'Cu putere de mână ne-a scos Domnul din Egipt, din casa robiei… de aceea jertfesc Domnului tot ce deschide pântecele'. Dumnezeu nu-i conduce pe calea filistenilor, ci prin pustiu spre mare, mergând înaintea lor 'ziua într-un stâlp de nor… și noaptea într-un stâlp de foc'. Faraon îi urmărește cu carele sale; Israel strigă de frică; iar Moise răspunde: 'Nu vă temeți, stați și vedeți mântuirea Domnului'. Apoi 'Moise și-a întins mâna peste mare; și Domnul a făcut marea să se întoarcă… și apele s-au despărțit. Iar fiii lui Israel au intrat în mijlocul mării pe uscat: și apele erau zid pentru ei la dreapta și la stânga'. Egiptenii îi urmează și sunt răsturnați: 'Domnul i-a răsturnat pe egipteni în mijlocul mării… n-a rămas nici unul din ei'. Iar Israel 'a văzut lucrarea cea mare pe care a făcut-o Domnul asupra egiptenilor: și poporul s-a temut de Domn și a crezut în Domn și în slujitorul Său Moise'.
Studiu
De ce pretinde Dumnezeu întâii născuți? Teodoret răspunde că nu din vreo nevoie a lui Dumnezeu, ci spre binele poporului — o pomenire a propriei lor mântuiri. Stăpânul Dumnezeu care a ucis întâii născuți ai Egiptului și i-a cruțat pe cei ai lui Israel cere jertfa ca un semn scris pe mână și pe inimă:
El Însuși nu avea nevoie de jertfe, ci le-a procurat folosul. Și ca nu cumva cineva să socotească Legea o povară impusă de dragul lui Dumnezeu, Teodoret enunță limpede principiul:
Toate acestea, deci, s-au făcut nu din nevoie a lui Dumnezeu, ci spre folosul poporului. Se întoarce apoi la mare. Împotriva celor ce înmulțeau împărțirile în douăsprezece, Teodoret urmează litera Scripturii, care vorbește de un singur zid de apă de fiecare parte:
Dar eu socot că marea a fost tăiată în două. Calea care s-a deschis nu era o potecă îngustă, ci un drum mare, potrivit mulțimii care a trecut:
Iar calea a fost făcută largă, potrivită mulțimii celor ce treceau. Totuși Teodoret nu va preface aceasta într-o ceartă împotriva celor evlavioși, căci recunoaște că și cealaltă citire mărturisește același Dumnezeu:
Căci și aceea și aceasta sunt lucrare a minunii dumnezeiești.
Considerați
Considerare
Teodoret citește nimicirea lui Faraon ca însăși dreptatea lui Dumnezeu măsurată înapoi asupra asupritorului. Regele care a înecat pruncii evreilor în Nil este el însuși măturat de marea care se întoarce:
Dar Judecătorul cel mai drept l-a dat pe Faraon cu toată oastea sa pieirii desăvârșite prin apă, fiindcă prin apă nimicise pruncii evreilor. Aici ochiul antiohian pentru istoria limpede se deschide, fără sforțare, spre taina pe care o mărturisește toată Biserica. Căci Apostolul învață că părinții 'toți s-au botezat în Moise în nor și în mare' (1 Cor 10:1–2). Marea care l-a înecat pe tiran și oastea sa purtând în siguranță pe Israel este tipul izvorului: în Sfântul Botez vechiul Faraon — diavolul — și toată armata păcatelor sale sunt înecați în apa mântuitoare, iar noul Israel trece uscat spre libertate. Stâlpul de nor și de foc care mergea înainte este harul Duhului, întâiul născut cruțat prin sânge este Hristos Paștele nostru care ne face 'biserica întâilor născuți' (Evrei 12:23), iar mâna puternică ce a scos un popor din casa robiei este mâna întinsă pe Cruce, scoțându-ne din robia morții.
Răspunde
Răspuns
Învață mai întâi blândețea ascunsă în Lege. Teodoret nu te lasă să crezi că Dumnezeu cere întâii născuți din nevoie; tot ce cere El este spre binele nostru — o pomenire care ține mântuirea vie în memoria poporului Său. Așa primește poruncile lui Dumnezeu nu ca pe o dare pusă asupra ta, ci ca pe o milostivire: fiecare este dată spre binele tău, ca să te țină cu mintea la cât de puternică mână te-a eliberat. Apoi stai, ca Israel, înaintea mării de netrecut. Când vrăjmașul apasă din urmă și nu pare cale înainte, auzi pe Moise: 'Stați și vedeți mântuirea Domnului'. Dumnezeul care a tăiat marea în două și a făcut o cale largă pentru o întreagă națiune poate deschide un drum acolo unde tu nu vezi nici unul. Și adu-ți aminte ce a făcut deja Botezul tău. Ai trecut prin apă; vechiul Faraon și oastea sa — diavolul și păcatele care te-au robit — au fost înecați în urma ta, și ai ieșit liber. Nu te întoarce cu inima spre Egipt. Umblă pe calea largă pe care a deschis-o Dumnezeu, urmând stâlpul Duhului Său, și lasă apele care au judecat pe asupritor să-ți fie doar poarta libertății și începutul laudei pe care a cântat-o Israel pe malul celălalt.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeule, care cu mână puternică ai scos pe poporul Tău din casa robiei, cruțând întâii născuți care erau ai Tăi și pretinzându-i nu din nevoie a Ta, ci spre folosul lor: Te binecuvântez că toate poruncile Tale sunt date spre binele nostru, ca pomeniri ale unei mântuiri atât de mari. Tu ai tăiat marea în două și ai făcut o cale largă prin adânc pentru toată mulțimea celor răscumpărați; deschide și Tu o cale pentru mine acolo unde nu văd nici una, și învață-mă să stau și să privesc mântuirea Ta când vrăjmașul apasă tare din urmă. Precum L-ai dat pe Faraon chiar apelor prin care nimicise pruncii, așa ai înecat în izvorul Botezului pe vechiul tiran și toată oastea sa care odinioară m-a robit; să nu mă uit niciodată înapoi spre acel Egipt, ci să umblu liber pe calea pe care ai deschis-o, urmând stâlpul Duhului Tău. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Paștele nostru și întâiul născut din morți, cu Tatăl și cu Duhul cel prea sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →