← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Împărați

Carul de foc și dubla porțiune: Ilie răpit și Duhul transmis

2 Împărați 1-2Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)23 min
Deschidere
Aceste două capitole ne poartă de la nebunia unui rege idolatru la una dintre cele mai luminoase minuni din toate Scripturile: marele Ilie răpit la cer într-un car de foc, și ucenicul său Elisei primind o dublă porțiune din duhul său. Fericitul Teodoret din Cir — sobrul antiohian care citește istoria cu grijă, totuși o vede deschisă spre Hristos — răspunde locurilor grele de-a lungul drumului. Când Ahazia, căzut și bolnav, trimite să întrebe pe zeul-muscă din Ecron în loc de Dumnezeul cel viu, Teodoret deplânge iraționalitatea necinstirii care îndumnezeiește chiar și cele mai nevrednice făpturi. Când focul cade din cer asupra căpeteniilor trimise să-l prindă pe proroc, el avertizează împotriva acuzării lui Ilie: Dumnezeu Însuși a trimis focul, iar a se indigna la iconomiile dumnezeiești este cu totul îndrăzneț. Apoi minunea însăși. Ilie este răpit, iar Elisei, care ceruse un lucru greu, primește mantia și dubla porțiune de har, desparte Iordanul și devine moștenitorul duhului stăpânului său. Biserica a citit de mult răpirea în foc a lui Ilie ca o prefigurare a Înălțării Domnului, iar mantia transmisă — dubla porțiune a Duhului odihnindu-se peste ucenic — ca chipul Rusaliilor și al harului transmis de la învățător la ucenic în succesiunea apostolică a Bisericii.
Citește

Citire

Citiți 2 Regi 1–2 (4 Regi). Ahazia, căzut prin zăbrelele odăii de sus și rănit grav, trimite soli să întrebe pe Baal-Zebub, dumnezeul din Ecron; dar îngerul Domnului îl trimite pe Ilie să-i întâmpine: 'Nu cumva pentru că nu este Dumnezeu în Israel, mergeți să întrebați pe Baal-Zebub?' De două ori focul cade din cer peste o căpetenie de cincizeci și oamenii ei; a treia căpetenie vine smerit, cade în genunchi și este cruțată. Apoi vine ziua cea mare: 'Și s-a întâmplat, pe când mergeau și vorbeau, iată că s-a arătat un car de foc și cai de foc… și Ilie s-a suit într-un vârtej la cer.' Elisei strigă: 'Părintele meu, părintele meu, carul lui Israel și călăreții lui!' și ridică mantia care căzuse de la el. Se întoarce la Iordan, lovește apa cu mantia și strigă: 'Unde este Domnul Dumnezeul lui Ilie?' — și apele se despart, iar el trece. Fiii prorocilor, văzând aceasta, spun: 'Duhul lui Ilie se odihnește peste Elisei.' Iar apele Ierihonului, amare și sterpe, le vindecă cu sare, ca pământul să nu mai fie sterp.
Studiu
Teodoret apără mai întâi dreptatea lui Dumnezeu împotriva celor ce ar învinovăți prorocul pentru foc. Căpeteniile și oamenii lor, insistă el, n-au pierit prin cruzimea lui Ilie, ci prin trimiterea lui Dumnezeu, iar a murmura la aceasta înseamnă a murmura la providența dumnezeiască: Este, așadar, cu totul îndrăzneț a te indigna la iconomiile dumnezeiești. Căci întreaga formă a providenței este dreaptă — pedepsind pe cei îndărătnici, răsplătind pe cei credincioși — iar Teodoret citește chiar și aceasta în a treia căpetenie, care a venit cu blândețe și a fost cruțată: Căci trebuie să cunoști dreptatea providenței dumnezeiești și cum El pedepsește cu dreptate pe păcătoși și îi bineface pe cei ce Îi slujesc. Apoi se întoarce la înălțarea însăși și la cererea lui Elisei. Când ucenicul cere o dublă porțiune, iar Ilie răspunde că a cerut un lucru greu, Teodoret citește aceasta nu ca invidie, ci ca prevedere: moștenitorul unui har îndoit trebuie să lucreze minuni îndoite și să poarte, de asemenea, povara unei foamete îndoite. era necesar ca cel ce moștenește o dublă porțiune de har să lucreze de două ori mai multe minuni. Așadar dubla porțiune nu este o cinste deșartă, ci o muncă îndoită, un har dat pentru alții, ca slujirea prorociei să nu înceteze odată cu plecarea stăpânului, ci să fie înnoită și sporită în ucenic.
Considerați

Considerare

Carul de foc care l-a purtat pe Ilie în sus a fost pentru Biserică, din vechime, o fereastră spre Înălțarea Domnului. Ilie a fost răpit, dar numai ca un slujitor luat prin puterea lui Dumnezeu; Hristos S-a înălțat prin propria Sa putere dumnezeiască, Stăpânul intrând în cerul Său. Și există o simetrie mai adâncă. Teodoret, citind de ce Elisei l-a numit pe stăpânul său 'carul lui Israel și călărețul lui', învață că titlul i se cuvenea pentru că rugăciunile și prezența lui erau adevărata apărare a poporului: l-a numit pe marele Ilie carul lui Israel și călărețul lui, ca unul ce era singur de ajuns să nimicească pe vrăjmașii lor și să dea biruință rudelor sale. Când Ilie se înalță, nu lasă pe Israel fără apărare — lasă duhul său, îndoit, peste ucenic. Aici Părinții văd chipul Rusaliilor: Domnul Se înalță și, departe de a-Și lăsa Biserica orfană, trimite Duhul, 'dubla porțiune' revărsată peste apostoli, care despart apele neamurilor și conduc noul Israel prin ele. Mantia care cade de la prorocul ce se înalță și se odihnește peste cel ce rămâne este harul transmis — succesiunea apostolică prin care Duhul este dat din mână în mână, de la învățător la ucenic, ca aceleași minuni, aceeași putere, același Dumnezeu să continue în Biserică. Totuși mantia însăși nu este nimic fără Dumnezeul cel viu. Teodoret citește cu grijă trecerea Iordanului de către Elisei: ucenicul a lovit mai întâi apa în tăcere, socotind că pânza este de ajuns, și numai când aceasta nu s-a supus a chemat pe Dumnezeul învățătorului său: socotind că mantia era de ajuns pentru lucrarea minunilor. Dar când firea apelor nu s-a supus, a chemat pe Dumnezeul învățătorului său, Cel nevăzut și neapropiat oamenilor. Așadar Biserica nu lucrează nicio minune doar prin slujirea moștenită, ci totul prin Duhul care a fost revărsat când Domnul S-a înălțat.
Răspunde

Răspuns

Învață, mai întâi, să nu murmuri la căile lui Dumnezeu. Teodoret avertizează că a te indigna la iconomiile dumnezeiești este cu totul îndrăzneț; când providența pare aspră, amintește-ți că Judecătorul tuturor lucrurilor pedepsește cu dreptate pe cei îndărătnici și îi bineface pe cei ce Îi slujesc. Pune-ți inima, ca a treia căpetenie, pe blândețe și credință, nu pe trufia care a chemat focul. Apoi ridică-ți ochii spre prorocul ce se înalță și, prin el, spre Domnul înălțat. Hristos S-a suit — dar nu te-a lăsat orfan. A revărsat Duhul Său, adevărata dublă porțiune, ca același har care era în El să se odihnească peste Biserica Sa și peste tine. Nu-ți închipui că darurile lui Dumnezeu se câștigă prin slujire, sau moștenire, sau vreo mantie ținută în mână; Elisei a învățat la Iordan că pânza nu era nimic fără 'Dumnezeul învățătorului său'. Așadar în propria ta viață, apucă nu semnul din afară, ci pe Dumnezeul cel viu care dă puterea. Ia mantia care ți se oferă — credința transmisă, Duhul transmis — și las-o să te poarte prin apele ce stau în calea ta, chemând nu pe puterea ta, ci pe Dumnezeul tuturor prorocilor și apostolilor, Cel nevăzut și neapropiat, care desparte râul și își trece poporul.
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule al lui Ilie și al lui Elisei, care ai răpit pe prorocul Tău în carul de foc și totuși ai lăsat duhul său îndoit peste moștenitorul său, ca Israel să nu rămână fără apărare: Te binecuvântez că nu părăsești niciodată poporul Tău. Învață-mă să nu mă indign la iconomiile Tale dumnezeiești, ci să am încredere în dreptatea providenței Tale, care pedepsește pe cei îndărătnici și îi bineface pe cei ce Îți slujesc. Precum slujitorul Tău a învățat la Iordan că mantia nu folosea la nimic fără Dumnezeul învățătorului său, așa să mă apuc nu de semnele din afară, ci de Tine, Cel nevăzut și neapropiat, care singur lucrezi minuni. Tu, Hristoase, Te-ai înălțat în slavă mult deasupra cerurilor și nu ne-ai lăsat orfani, ci ai revărsat peste Biserica Ta dubla porțiune a Duhului Tău la Rusalii; revarsă același har peste mine, ca să pot trece prin apele ce-mi stau în cale și să-Ți slujesc cu puterea care este a Ta și nu a mea. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, care Te-ai suit în slavă și ai trimis Duhul peste noi, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →