Eterniseed › Curriculum › Galateni
Galateni 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock pe capitolul 3 din Galateni. Această venerabilă compilație adună perspectivele lui Witham, Calmet, Challoner și ale altor exegeți catolici pentru a ilumina învățătura Sfântului Pavel despre credință, lege și promisiunea făcută lui Avraam. Pe măsură ce parcurgem aceste versete, notele lui Haydock ne ghidează să vedem cum Duhul este primit nu prin fapte, ci prin credința în Hristos răstignit. Comentariul ne ajută să înțelegem de ce legea a servit ca un pedagog temporar și cum răscumpărarea lui Hristos ne eliberează de orice blestem. Lăsați aceste reflecții să vă aprofundeze înțelegerea justificării și a filiației adoptive în singura familie a credinței.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolul 3 din Galateni încet și cu rugăciune. Ascultați întrebările urgente ale apostolului despre Duh, binecuvântarea lui Avraam și blestemul de care Hristos ne-a răscumpărat. Observați cum textul trece de la experiența proprie a credinței a galatenilor la povestea mai largă a istoriei mântuirii. Lăsați cuvintele sfinte să răsune în inima voastră înainte de a vă întoarce la comentariul catolic al lui Haydock pentru o perspectivă mai profundă.
Studiu
Haydock deschide comentariul capitolului cu o notă despre prezentarea lui Hristos răstignit.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Înaintea ochilor cărora Iisus Hristos....răstignit printre voi.[1] Expunerea comună este că Sfântul Pavel descrisese și pusese înaintea lor pe Hristos răstignit. Alții, că fusese clar prezis de profeți că Hristos a fost răstignit pentru ei. (Witham)Comentariul abordează apoi primirea Duhului prin credință mai degrabă decât prin fapte.
Ați primit Duhul prin faptele legii? Ca și cum ar fi spus, socotiți o mare favoare să fi primit acele daruri spirituale de a face minuni, etc. Când ați devenit creștini, ați avut aceste favoruri prin faptele legii sau nu a fost prin auzirea credinței și prin credința în Hristos că ați avut asemenea haruri extraordinare? și când ați început astfel fericit prin duhul lui Hristos și darurile sale spirituale, sunteți pentru a termina și a crede că vă faceți mai desăvârșiți prin faptele exterioare ale legii, circumcizia trupului și asemenea ceremonii? (Witham)Haydock continuă să explice blestemul legii și răscumpărarea lui Hristos.
Sunt sub un blestem....blestemat este orice om, etc. Sensul acestora se găsește în Deuteronom xxvii. 26. în Septuaginta. Unii le expun astfel: blesteme sunt rostite împotriva oricui nu păzește toate preceptele legii, dar nu este nimeni; adică aproape nimeni, care le păzește pe toate; deci toți sub lege sunt sub vreun blestem. Dar cum nu se poate spune că nimeni nu a păzit toate preceptele, în special preceptele morale ale legii, menționate în acel loc din Deuteronom; (căci Zaharia și Elisabeta erau amândoi drepți în ochii lui Dumnezeu, Luca i., și fără îndoială mulți alții au trăit astfel încât să nu suporte acele blesteme, ci erau drepți și au fost mântuiți, deși nu prin virtutea numai a faptelor legii, nici fără credință în Dumnezeu și în Răscumpărătorul lor, care trebuia să vină) deci alții înțeleg că toate acele persoane cad sub aceste blesteme, care cred că se conformează tuturor acestor precepte prin propria lor putere, sau care se încred în faptele legii numai, fără credință în Hristos, Mesia, și fără de care nu pot fi mântuiți. Aceasta este de acord cu ceea ce urmează, că omul drept trăiește prin credință. (Habacuc ii. 4.) Vezi Romani i. 17. --- Acum legea nu este a credinței, adică faptele făcute doar în conformitate cu legea, nu sunt fapte ale credinței care pot mântui un om: dar cel ce face acele lucruri ale legii, va trăi în ele; adică, spune Sfântul Ieronim, va avea o viață temporală lungă promisă în lege; sau, cum spun alții, va avea viața veșnică, dacă sunt făcute cu credință. --- Hristos ne-a răscumpărat de aceste blesteme; dar pentru a face aceasta, s-a făcut pe sine blestem pentru noi, luând asupra sa asemănarea unui păcătos și murind pe cruce, ca și cum ar fi fost vinovat de cele mai mari păcate, încărcându-se doar cu păcatele noastre, întrucât este scris: (Deuteronom xxi. 23.) blestemat este oricine atârnă pe un lemn; ceea ce trebuie înțeles, în cazul în care îl merită pentru propriile sale păcate. --- Ca binecuvântarea lui Avraam (sau promisă lui Avraam) să fie împlinită; adică Hristos ne-a răscumpărat, ca aceste binecuvântări să fie împlinite asupra tuturor națiunilor, și ca toți să primească promisiunea Duhului, sau duhul promis al harului crezând în Hristos, care este acum venit. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock încheie reflectând asupra legii ca un pedagog care duce la Hristos.
Gal 3:24 căci legea, a fost pusă sau dată din cauza fărădelegilor, pentru a opri, prin pedepsele prescrise, idolatria și alte crime, pe care evreii le învățaseră de la alte națiuni, în special în Egipt. Legea era un pedagog, sau învățător, pentru a îndruma și corecta și a aduce oamenii la Hristos, Maestrul nostru principal, marele nostru Mediator, care fiind acum venit, nu mai suntem sub fostul nostru pedagog. Hristos prin harul său i-a făcut pe toți, care cred în el și urmează doctrina sa, fiii săi și copiii săi adoptați, fie că erau înainte evrei sau neamuri; acum sunt toți una, uniți în aceeași credință și în același duh al dragostei. Toți credincioșii trebuie socotiți din sămânța lui Avraam și copiii săi spirituali prin împlinirea promisiunii. (Witham) --- Pedagog; adică învățător, conducător sau instructor. (Challoner)
Răspunde
Răspuns
Cum a confirmat propria voastră experiență de primire a Duhului că justificarea vine prin credință mai degrabă decât prin fapte exterioare? În ce feluri vă simțiți încă tentați să adăugați eforturi omenești la lucrarea împlinită a lui Hristos? Unde vă invită Domnul să trăiți mai deplin ca un copil adoptat al lui Avraam prin credința în Iisus?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, răstignit și înviat, te lăudăm pentru credința prin care Duhul Tău a fost turnat în inimile noastre, eliberându-ne de orice blestem al legii. Împlinește în noi făgăduința rostită lui Avraam, ca să fim socotiți printre copiii lui și să nu mai trăim sub elementele slabe și sărace ale autoîndreptățirii. Adună-ne într-o singură familie a credinței și, prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în libertatea pe care ai câștigat-o. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →