← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iona

Semnul lui Iona: Trei zile în adânc și taina lui Hristos

Iona 1-2Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
Niciun profet nu este citit mai direct despre îngroparea și învierea lui Hristos decât Iona — căci Însuși Domnul l-a făcut pe profet semn al celor trei zile ale Sale în mormânt, iar Biserica citește din Iona la Vecernia Sâmbetei Mari, chiar la pragul Paștilor. Sf. Chiril al Alexandriei preia întreaga poveste ca umbră și chip al tainei Mântuitorului nostru. Iona este trimis în marele oraș păgân Ninive — și Chiril citește aceasta ca o prefigurare a blândeții lui Dumnezeu, ce va fi dată curând tuturor neamurilor rătăcite; căci misiunea profetului închipuie chemarea neamurilor la singura Evanghelie. Profetul fuge, furtuna se ridică, iar el este aruncat în mare și înghițit de balenă, rămânând în ea trei zile și trei nopți — și aici Chiril aude cuvântul Însuși al Domnului: 'precum Iona a stat trei zile și trei nopți în pântecele balenei, așa va sta și Fiul Omului trei zile și trei nopți în inima pământului'. În capitolul al doilea chipul se dezvăluie. Balena ascultă de Dumnezeu printr-o simplă încuviințare; profetul, păstrat viu în adânc, se roagă din pântecele Hadesului; și Chiril citește totul ca împlinirea realității adevărate în Hristos, care a coborât de bunăvoie în moarte ca să potolească furtuna păcatului lumii, a cărui carne n-a văzut stricăciune și care a înviat a treia zi — căci nu era cu putință ca Viața prin fire să fie ținută de legăturile morții.
Citește

Citire

Citește Iona 1–2 — 'Și a venit cuvântul Domnului la Iona… Scoală-te și mergi la Ninive, cetatea cea mare, și propovăduiește în ea'; dar Iona s-a sculat ca să fugă la Tarșiș de la fața Domnului. Vântul cel mare și furtuna pe mare; corăbierii strigând fiecare către dumnezeul său; Iona dormind în cală; sorțul care cade asupra lui; 'Luați-mă și aruncați-mă în mare, și marea se va liniști pentru voi; căci știu că această mare furtună este peste voi din pricina mea.' Și l-au aruncat în mare, iar ea s-a potolit de la valurile ei; și oamenii s-au temut de Domnul cu mare frică și au adus jertfă. Apoi capitolul al doilea: 'Și Domnul a poruncit unei mari balene să-l înghită pe Iona; și Iona a stat în pântecele balenei trei zile și trei nopți.' Și rugăciunea: 'Am strigat în necazul meu către Domnul Dumnezeul meu, și El m-a auzit; din pântecele Hadesului ai auzit glasul strigătului meu… și să se ridice viața mea din stricăciune, Doamne Dumnezeul meu… Dar eu voi jertfi Ție cu glas de laudă și mărturisire; orice am făgăduit voi plăti Ție.' Și Domnul a poruncit balenei, iar ea l-a aruncat pe Iona pe uscat.
Studiu
Chiril este explicit de la început că Iona nu este doar istorie, ci chip al lui Hristos. Profetul, în cele ce suferă, zugrăvește însăși taina mântuirii noastre: El înfățișează, ca în umbre, taina iconomiei Mântuitorului nostru. Cititorul înțelept, învață Chiril, adună din istorie doar ceea ce slujește contemplării lui Hristos, precum albinele adună din flori ceea ce slujește fagurelui: Căci precum albinele, zburând prin pajiști și flori, adună totdeauna ceea ce este de folos pentru pregătirea fagurilor, tot așa și tâlcuitorul înțelept, cercetând Sfânta și dumnezeiește insuflata Scriptură și adunând și unind totdeauna ceea ce duce la lămurirea tainelor lui Hristos, va alcătui un cuvânt bine potrivit și fără prihană. Iar trimiterea unui profet la cetatea păgână Chiril o citește ca făgăduință a lui Dumnezeu că până și popoarele cele mai rătăcite și legate de rătăcire vor fi atrase la vremea potrivită la cunoașterea adevărului: Socotesc, deci, că Dumnezeu, care știe toate, a voit să arate cu folos chiar celor mai vechi popoare că aceia care sunt cu totul rătăciți și încurcați în lațurile rătăcirii vor fi atrași la timpuri potrivite la cunoașterea adevărului, chiar dacă sunt foarte sălbatici și neînduplecați și au mers foarte departe în fărădelege. Așadar, încă din capitolul întâi este preînchipuită chemarea neamurilor.
Considerați

Cugetare

În capitolul al doilea Chiril dezvăluie pe deplin chipul. Întreaga lume, spune el, era bântuită de furtuna păcatului, valurile stricăciunii înfurindu-se împotriva ei, vânturile diavolului izbucnind — iar Tatăl a avut milă și L-a trimis pe Fiul să coboare în moarte și să potolească valul: Când ne aflam în această stare, Ziditorul, Dumnezeu și Tatăl, a avut milă și ne-a trimis din cer pe Fiul Său, care, întrupându-Se și venind pe pământul primejduit și bântuit de furtună, a coborât de bunăvoie în moarte, ca să potolească valul, ca marea să se liniștească, valul să se domolească și furtuna să înceteze; căci am fost mântuiți prin moartea lui Hristos. Rugăciunea profetului 'din pântecele Hadesului', notează Chiril, aseamănă cu dreptate fiara cu însăși moartea: asemănând cu dreptate fiara cu Hadesul și cu moartea, întrucât știe să ucidă și să devoreze cu sălbăticie ceea ce a prins. Iar profetul rugându-se înăuntrul balenei era un chip omenesc a cărui realitate adevărată este Hristos — care în ținuturile de sub pământ totuși a înviat, deoarece carnea Sa n-a văzut stricăciune: căci carnea Sa n-a văzut stricăciune. Căci a înviat a treia zi, fiindcă nu era cu putință ca Viața prin fire să fie ținută de legăturile morții. Acesta este Semnul lui Iona pe care Biserica îl cântă la Paști: Iona trei zile în adânc, și Fiul Omului trei zile în inima pământului, care n-a putut fi ținut de moarte.
Răspunde

Răspuns

Auzi semnul ca temelie a nădejdii tale. Iona a coborât în adânc și în pântecele Hadesului, iar a treia zi a fost aruncat afară viu — și Chiril îți arată că aceasta a fost, în umbră, îngroparea și învierea lui Hristos, a cărui carne n-a văzut stricăciune pentru că nu era cu putință ca Viața prin fire să fie ținută de legăturile morții. Când ții Marea și Sfânta Sâmbătă, când auzi citindu-se din Iona la mormântul Domnului, să știi că stai între cruce și mormântul gol, și că Cel care a coborât în moarte a coborât ca să potolească furtuna păcatului tău. Căci întreaga lume era bântuită de furtună — valurile stricăciunii înfurindu-se, vânturile diavolului izbucnind — și Hristos a intrat de bunăvoie în moarte ca marea să se liniștească și furtuna să înceteze, 'căci am fost mântuiți prin moartea lui Hristos'. Ia mângâiere și din chemarea Ninivitenilor: Dumnezeu trimite cuvântul Său chiar și celor mai rătăciți și neînduplecați, ca să fie atrași la timpuri potrivite la cunoașterea adevărului. Și tu erai odinioară departe; ai fost atras la adevăr. Așadar nu fugi de nicio solie precum a fugit Iona la început; mai degrabă oferă, precum a învățat el, jertfa de laudă și mărturisire, și plătește făgăduințele tale Domnului care a scos viața ta din stricăciune.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, care n-ai dat unei generații rele și preacurve alt semn decât semnul lui Iona proorocul — ca precum el a stat trei zile și trei nopți în pântecele balenei, așa să stai și Tu trei zile și trei nopți în inima pământului: mă închin tainei îngropării și învierii Tale. Când întreaga lume era bântuită de furtuna păcatului, valurile stricăciunii înfurindu-se și vânturile vrăjmașului izbucnind, Tu, trimis din cer de Tatăl, ai coborât de bunăvoie în moarte ca să potolești valul, ca marea să se liniștească și furtuna să înceteze; căci am fost mântuiți prin moartea Ta. Tu, a cărui carne n-a văzut stricăciune, ci ai înviat a treia zi, fiindcă nu era cu putință ca Viața prin fire să fie ținută de legăturile morții: ridică-mă și pe mine din moartea păcatelor mele. Precum ai trimis cuvântul Tău chiar și la Ninivitenii păgâni, ca cei rătăciți și legați de rătăcire să fie atrași la cunoașterea adevărului, tot așa m-ai atras și pe mine; să nu fug de nicio solie, ci să-Ți ofer jertfa de laudă și mărturisire, și să-mi plătesc făgăduințele pentru mântuirea mea. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →