← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 4 — cu Simeon

Luca 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În venerabila tradiție a predicării anglicane, ne întoarcem la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de schițe expozitive modelate de calea de mijloc. Pentru capitolul 4 din Luca Simeon ne conduce în sinagoga din Nazaret, unde Domnul nostru declară împlinirea profeției lui Isaia și întâmpină primele mișcări de uimire, îndoială și respingere. Cu reverență ne punem sub aceste note venerabile, cerând Duhului să învioreze atât mintea cât și inima.
Citește

Citire

Să se citească acum cu atenție liniștită capitolul al patrulea din Sfântul Luca. Auziți despre încercarea din pustiu, citirea din sinagogă, cuvintele pline de har rostite și întoarcerea bruscă de la admirație la furie. Același Duh care L-a uns pe Mântuitorul să ungă și auzirea noastră, ca Scriptura să se împlinească și în urechile noastre.
Studiu
Simeon expune substanța comentariului Domnului nostru la Scriptura pe care o citise. La Nazaret, unde fusese crescut, „a intrat în sinagoga lor, după obiceiul Său;” și fiind chemat să citească porțiunea de Scriptură rânduită pentru ziua aceea, s-a ridicat și a citit un pasaj din profețiile lui Isaia; apoi s-a așezat să-l tâlcuiască. Tâlcuirea sau comentariul Său nu ni se dă: dar substanța lui ne este înfățișată, în puține, dar cuprinzătoare, cuvinte. Intenția noastră este să considerăm, I. El cercetează apoi efectul surprinzător produs de acesta. Orice datorie de păcat ar avea un om, ea îi va fi iertată: robia lui, oricât de aspră, va fi adusă la sfârșit: și moștenirea lui, oricât de drept pierdută, îi va fi redată, chiar toată moștenirea cerului — — — „Astfel în amănunt a descris prorocul slujba Mea, pe care am și început s-o împlinesc: „Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în urechile voastre:” și toți cei ce veți crede în Mine, veți primi binefacerile pentru care am venit.’] Așa putem presupune că a fost comentariul Mântuitorului la Scriptura pe care o citise. Să vedem apoi, II. Efectul produs de el— Acesta a fost cu totul diferit de ceea ce s-ar fi putut aștepta: totuși ne va aduce multă învățătură— 1. Ei au ascultat— [Îndată ce citise pasajul, „ochii tuturor erau ațintiți asupra Lui.” El notează în mod deosebit cum se minunau de cuvintele Sale. „Suntem ambasadori ai lui Hristos; vă vorbim în locul lui Hristos; și Dumnezeu Însuși vă roagă prin noi,” Ori de câte ori, deci, auziți Scripturile explicate, trebuie, asemenea sutașului și prietenilor săi [Nota: Faptele 10:33 .], să primiți cuvântul cu toată smerenia minții și să-l păstrați în memorie pentru a vă călăuzi inimile și viețile — — —] 2. Ei s-au minunat— [Minunea lor venea, în parte, din amintirea originii și educației Sale, care li se păreau nepotrivite cu pretențiile Sale înalte. Dar, în parte, venea și din blândețea felului Său de a vorbi și din natura înaltă a cuvântării Sale, la care nu puteau decât „să dea mărturie.” Și bine ar fi putut ei să se mire că un asemenea sol a fost trimis din cer și că asemenea binecuvântări sunt dăruite oamenilor. Dar vai!
Considerați

Cugetare

Simeon subliniază împlinirea prezentă a Scripturii. Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în urechile noastre, tot așa de adevărat ca în ziua în care Iisus a citit-o în sinagogă. Iisus este încă Mântuitorul uns: încă păstrează și împlinește însărcinarea dată Lui de Tatăl: încă „zice celui asuprit: Mergi liber:” robul zdrobit de lanțuri, lipsit de vedere și cu inima zdrobită de durerile sale, poate fi acum redat vederii, libertății și bucuriei. Adorabilul nostru Mântuitor este gata oricând să-i dea „untdelemnul bucuriei în loc de jale și haina de laudă în loc de duh de întristare” — — — Iubiți frați, „nu primiți în zadar harul acesta;” și nu vă mulțumiți cu o încuviințare parțială a Evangheliei: ci predați-vă pe voi înșivă cu sinceritate și fără rezervă Domnului; temându-vă mereu ca nu cumva folosirea greșită a luminii ce vi s-a dat să-L provoace să îndepărteze sfeșnicul vostru și să vă mute avantajele la alții. În cele din urmă îi îndeamnă pe credincioși să împodobească Evanghelia prin viețile lor. Tuturor, deci, le-aș spune: străduiți-vă mai întâi să folosiți Evanghelia pentru sfințirea și mângâierea propriilor voastre suflete; și atunci cei ce vor vedea strălucirea luminii voastre vor recunoaște că Dumnezeu este cu adevărat cu voi; și că Evanghelia, care a lucrat asemenea lucruri pentru voi, este vrednică de a fi primită de toți.
Răspunde

Răspuns

Cum ne invită uimirea de odinioară stârnită la Nazaret la o ascultare mai adâncă a cuvântului în propria noastră auzire? Unde ar putea prejudecata persistentă să împiedice încă primirea deplină a pretențiilor lui Hristos? Ce pas unic am putea face astăzi ca Evanghelia pe care o admirăm să se vadă și în purtarea noastră?
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule, care ai uns pe Fiul Tău cu Duhul ca să propovăduiască izbăvire robilor și vedere orbilor, dă ca cuvântul împărăției Tale să prindă rădăcină în inimile noastre, întorcându-ne de la necredință la ascultare bucuroasă. Astfel luminează ochii noștri și dezleagă duhurile noastre, ca să trăim ca martori ai harului Tău; prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →