← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinteni

1 Corinteni 11 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

1 Corinteni 11Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi despre 1 Corinteni capitolul 11. Ne întoarcem la Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock, o compilație prețioasă de înțelepciune catolică ce se inspiră din Părinții Bisericii și tradiție. Acest capitol abordează ordinea în închinare, sensul acoperămintelor pentru cap, celebrarea corespunzătoare a Cinei Domnului și realitatea profundă a Euharistiei. Notele lui Haydock ne ajută să vedem cum aceste instrucțiuni păzesc reverența și unitatea în adunare. Pe măsură ce studiem, Duhul să ne deschidă inimile pentru a primi aceste învățături antice cu credință și ascultare proaspete.
Citește

Citire

Așezați-vă într-un loc liniștit și citiți încet 1 Corinteni capitolul 11 din Biblia voastră. Ascultați îndrumarea lui Pavel cu privire la purtarea cuvenită în rugăciune și profeție, corectarea lui a dezbinărilor la masa comună și învățătura lui solemnă despre trupul și sângele Domnului. Observați chemarea repetată la cinstire, aducere aminte și autoexaminare. Lăsați cuvintele să se așeze înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock pentru o înțelegere catolică mai profundă.
Studiu
Haydock începe prin a rezuma cele trei instrucțiuni principale cuprinse în capitol. În acest capitol sunt trei instrucțiuni: 1. Femeile trebuie să aibă un văl pe cap la rugăciunile publice, până la ver. 17. --- 2. El corectează abuzurile din ospățele lor de caritate, numite agape, până la ver. 23. --- 3. El învață că în sacramentul Sfintei Euharistii se află trupul și sângele lui Hristos. (Witham) Comentariul examinează apoi dezordinile care apăruseră în timpul ospățelor agape. Iar aceasta poruncesc, etc. Sf. Pavel a aflat că mai multe abuzuri se strecuraseră printre corinteni la adunările lor bisericești, unde, înainte de sfintele taine (deși Sf. Ioan Gură de Aur crede că după ele), obișnuiau să aibă acele ospățuri de caritate, numite agape. Căci, precum Mântuitorul nostru a mâncat mai întâi o cină obișnuită cu apostolii Săi, înainte de a institui sfântul sacrament, tot așa creștinii în multe locuri aduceau mâncăruri cu ei și mâncau împreună o cină, în semn al acelei prietenii și uniri pe care le aveau cu toți frații lor, înainte de a începe să celebreze sfintele taine. Această cină este cea pe care, potrivit interpretării comune, Sf. Pavel o numește aici (ver. 20.) cina Domnului,[3] (deși Sf. Augustin și alții prin cina Domnului înțeleg însuși sfântul sacrament al trupului și sângelui lui Hristos). Apostolul le spune că aude că sunt dezbinări între ei la adunările lor, pe care le spune că se vor întâmpla, căci trebuie să fie și erezii, pe care Dumnezeu le îngăduie, ca cei care sunt aprobați să fie făcuți cunoscuți, adică în astfel de ocazii, cei drepți să-și arate credincioșia și statornicia în datoria lor față de Dumnezeu. Apostolul le spune că acum nu este să mănânce cina Domnului, adică erau astfel de abuzuri printre ei, încât nu mai era acum să imite cina pe care Hristos a făcut-o cu apostolii Săi, sau, potrivit expunerii Sf. Augustin, aceasta nu se cuvenea unor persoane care, înainte de sfârșitul adunărilor lor, urmau să ia parte la tainele dumnezeiești. (Witham) Haydock prezintă apoi cuvintele instituirii și cerințele pentru primirea vrednică a Euharistiei. Am primit de la Domnul. Adică, prin revelație de la Hristos, precum și de la alții care erau prezenți cu El, ceea ce de asemenea v-am încredințat vouă prin cuvânt, etc. Aici vorbește despre însuși sfântul sacrament, despre cuvintele sfințirii, precum au făcut evangheliștii, și despre prezența reală a trupului și sângelui lui Hristos. --- Care va fi dat pentru voi. În copiile grecești comune, care este frânt pentru voi, adică pe cruce. --- Veți vesti moartea Domnului. Ori de câte ori primiți, va fi cu o aducere aminte evlavioasă și recunoscătoare a suferințelor și morții Sale pentru voi. El le amintește fiecăruia că oricine va mânca această pâine, (ver. 27.) așa numită după înfățișările exterioare, sau va bea potirul Domnului în chip nevrednic, va fi, printr-o asemenea sacrilegiu, vinovat de trupul și de sângele Domnului. Și (ver. 29.) că mănâncă și bea judecată, sau osândă pentru sine, fără a deosebi deosebirea dintre hrana cerească și alte mâncăruri, și fără a socoti că este cu adevărat trupul Domnului. Vezi Sf. Ioan Gură de Aur, om. xxvii. Dacă cuvintele Mântuitorului nostru, acesta este trupul Meu, etc. ar fi trebuit înțelese doar într-un sens metaforic și figurativ, este probabil ca Sf. Pavel, scriind douăzeci și patru de ani mai târziu, către neamurile nou convertite din Corint, să fi folosit cuvinte care exprimă la fel de clar o prezență adevărată și reală a trupului lui Hristos în euharistie, fără un singur cuvânt care să arate că aceasta trebuia înțeleasă doar într-un sens figurativ? (Witham)
Considerați

Considerare

Haydock clarifică sensul vălului ca semn al autorității. O putere: Adică, un văl sau o acoperire, ca semn că ea este sub puterea soțului ei: și aceasta, adaugă apostolul, din cauza îngerilor, care sunt prezenți în adunările credincioșilor. (Challoner) Comentariul încheie prin a reflecta asupra judecăților care urmează comuniunii nevrednice. Așadar, ca pedeapsă pentru păcatul primirii în chip nevrednic, mulți sunt neputincioși, vizitați cu neputințe, chiar care aduc moartea, ceea ce se înțelege prin acele cuvinte, mulți dorm. Dar este o îndurare a lui Dumnezeu când El pedepsește doar prin boală sau o moarte trupească și nu ne îngăduie să pierim pentru totdeauna sau să fim osândiți cu această lume rea. Pentru a evita aceasta, să se cerceteze omul pe sine, să-și examineze starea conștiinței, mai ales înainte de a primi sfântul sacrament, să-și mărturisească păcatele și să fie iertat de aceia cărora Hristos le-a lăsat puterea de a ierta păcatele în numele Său și prin autoritatea Sa. Dacă ne judecăm în acest fel, nu vom fi judecați, adică osândiți. (Witham)
Răspunde

Răspuns

Cum mă invită chemarea la o ordine vizibilă în închinare la o mai mare reverență astăzi? În ce feluri aș putea examina propria mea pregătire înainte de a mă apropia de Euharistie? Unde mă cere Domnul să las deoparte dezbinarea ca adunarea să reflecte cu adevărat trupul Său?
Roagă-te

Rugăciune

O Doamne Iisuse Hristoase, prezent cu adevărat în Preasfântul Sacrament, dăruiește-ne harul de a ne apropia de altarul Tău cu inimi evlavioase, discernând Trupul Tău, ca să Te primim cu vrednicie și să vestim moartea Ta până vei veni. Vindecă orice dezbinare între noi, ca, adunați ca o singură Biserică, să ne închinăm în unitatea și dragostea pe care o dorești, prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →