← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 17 — cu al.

Luca 17Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În maniera simplă și statornică a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 asupra capitolului 17 din Luca, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor comentatori. Aceste scurte adnotări țin Biserica aproape de text, ferind-o deopotrivă de prezumție și deznădejde. Cuvintele lor continuă să slujească drept călăuze credincioase pentru cei care vor să umble în simplitatea Evangheliei. Ascultăm cu evlavie, gata să primim ceea ce Domnul ne pune înainte prin observațiile lor atente.
Citește

Citire

Cu inimile pregătite de Duh, să citim capitolul 17 din Luca în Biblia de la Geneva din 1599. Luați aminte la cuvintele Domnului nostru despre poticniri, credință, datorie, venirea împărăției și subita judecată. Citiți încet, lăsând textul și adnotările sale să se așeze în conștiință.
Studiu
Comentatorii încep prin a trata cererea apostolilor de a li se spori credința. Versetul 5. 17:5 {3} Iar apostolii au zis Domnului: Sporește-ne credința. (3) Dumnezeu nu va lipsi niciodată cu desăvârșire pe cei evlavioși (deși poate să nu fie atât de deplin cu ei pe cât doresc), chiar și în acele greutăți care nu pot fi biruite prin rațiunea omului. Ei apasă apoi datoria ce revine fiecărui slujitor al lui Dumnezeu. Versetul 7. 17:7 {4} Dar care dintre voi, având un slujitor care ară sau paște vite, îi va zice îndată, când vine de la câmp: Mergi și șezi la masă? (4) Întrucât Dumnezeu poate pretinde pe drept atât pe noi, cât și tot ce este al nostru, El nu poate fi îndatorat față de noi cu nimic, deși muncim cu putere până murim. Despre natura ascultării noastre ei adaugă o observație mai departe. Versetul 10. 17:10 {5} Tot așa și voi, când veți fi împlinit toate cele poruncite, ziceți: Slujitori netrebnici suntem; am făcut ceea ce eram datori să facem. (5) Oricât de desăvârșit am păzi Legea, ea nu merită nicio răsplată. Ei tratează apoi întrebarea fariseilor despre împărăție. Versetul 20. 17:20 {7} Și fiind întrebat de farisei când va veni împărăția lui Dumnezeu, le-a răspuns și a zis: Împărăția lui Dumnezeu nu vine cu {b} observare: (7) Împărăția lui Dumnezeu nu este pricepută de mulți, deși este foarte prezentă înaintea ochilor lor, pentru că ei se conving prostește că va veni cu fast exterior. (b) Cu vreun fast exterior și arătare de maiestate ca să fie cunoscută: căci mai erau încă multe semne simple și evidente prin care oamenii ar fi putut înțelege că Hristos era Mesia, a cărui împărăție fusese așteptată atâta vreme: dar El vorbește aici despre acele semne la care visau fariseii, care așteptau o împărăție mesianică pământească.
Considerați

Considerare

Comentatorii încheie cu o avertizare privitoare la judecata subită. Versetul 26. 17:26 {10} Și precum a fost în zilele lui Noe, așa va fi și în zilele Fiului Omului. (10) Lumea va fi surprinsă de judecata subită a lui Dumnezeu și de aceea credincioșii trebuie să vegheze neîncetat. Ei încheie îndemnând cititorul la singura atitudine necesară. Versetul 37. 17:37 {12} Iar ei au răspuns și I-au zis: Unde, Doamne? Iar El le-a zis: Oriunde va fi trupul, acolo se vor aduna vulturii. (12) Singura cale de a continua este să te lipești de Hristos.
Răspunde

Răspuns

Unde simți că propria ta credință este încă mică și are nevoie de sporirea Domnului? În ce fel te corectează amintirea că suntem slujitori netrebnici atât mândria, cât și descurajarea? Cum modelează chemarea de a te lipi numai de Hristos veghea ta pentru arătarea Sa?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale comentatorilor de la Geneva care au căutat să țină Biserica Ta aproape de Cuvântul Tău. Dă-ne credința spre care ne îndreaptă ei, ca să nu ne încredem în noi înșine, ci să privim numai la Hristos. Ține-ne veghetori, ca nu cumva grijile vieții acesteia sau teama de pierdere să ne abată de la a-L urma. Fă-ne mulțumiți să fim slujitori netrebnici care au făcut doar ceea ce era datoria noastră. Grăbește ziua când Îl vom vedea pe Fiul Omului în slava Sa și păstrează-ne până în ceasul acela prin Duhul Tău. În numele lui Iisus Hristos, Domnul nostru, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →