← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 5 — cu Gill

Luca 5Expoziția lui John Gill asupra întregii Biblii20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Expunerea asupra întregii Biblii a lui John Gill, baptist particular. În Luca capitolul 5 asistăm la chemarea lui Hristos adresată unor pescari obișnuiți pentru o slujire extraordinară. Tratamentul atent verset cu verset al lui Gill evidențiază autoritatea cuvântului lui Isus și puterea transformatoare a prezenței sale. Pe măsură ce parcurgem pasajul vom asculta aceeași voce care odinioară i-a chemat pe Petru, Andrei, Iacov și Ioan. Duhul să ne deschidă inimile ca să primim cuvântul cu aceeași credință și ascultare arătate de primii ucenici.
Citește

Citire

Acordați câteva clipe de liniște pentru a citi integral Luca capitolul 5. Observați mulțimile care se înghesuiau să-L asculte pe Isus, năvoadele goale ale pescarilor obosiți și porunca neașteptată de a ieși în larg. Vedeți cum un singur cuvânt al lui Hristos schimbă totul. Lăsați narațiunea să se desfășoare încet, pregătindu-vă inima pentru studiul care urmează.
Studiu
Gill începe prin a descrie scena de la malul lacului. Versetul 2. Și a văzut două corăbii stând lângă lac,.... Sau două bărci de pescuit; care erau, după cum redă versiunea arabă, „ținute de ancore la țărmul lacului”; una aparținând lui Petru și lui Andrei, iar cealaltă lui Zebedei și celor doi fii ai săi, Iacov și Ioan: dar pescarii ieșiseră din ele; adică fie persoanele de mai sus, fie slujitorii lor: și își spălau năvoadele; pe mal; adunaseră multă murdărie și murdărie, dar nu prinseseră pește; și de aceea își curățau năvoadele, ca să le pună deoparte, socotind că este zadarnic să mai facă alte încercări cu ele deocamdată; și acest lucru, luat în considerare, face minunea următoare și mai strălucită. revenire la 'Începutul Paginii' Gill consemnează apoi răspunsul lui Simon la porunca Domnului. Versetul 5. Și Simon, răspunzând, i-a zis: Învățătorule,.... Sau Rabi, după cum redă versiunea siriacă: el știa că este Mesia, regele lui Israel și un învățător trimis de la Dumnezeu: ne-am trudit toată noaptea și n-am prins nimic; ceea ce conține o obiecție la ceea ce Hristos a sfătuit și a îndrumat: ei pescuiau în acea „noapte”, care era cel mai bun timp pentru prinderea peștilor; și fuseseră la asta toată noaptea și „se trudiseră” din greu; și erau chiar „obosiți” și cu totul sleiți; și ceea ce era cel mai descurajant dintre toate, truda lor fusese zadarnică; nu prinseseră „nimic”: totuși, la cuvântul tău voi coborî năvodul; ceea ce arăta credință în Hristos și ascultare față de el: astfel, predicatorii credincioși ai Evangheliei, uneori se trudesc și se ostenesc în slujirea cuvântului multă vreme, cu puțin sau deloc succes; și sunt descurajați să continue și ar fi ispitiți să se lase, dacă nu ar fi pentru însărcinarea și cuvântul de poruncă pe care l-au primit de la Hristos, căruia nu îndrăznesc să i se împotrivească; și pentru cuvântul de făgăduință pe care li l-a dat, că va fi cu ei, pe care se bizuie. revenire la 'Începutul Paginii' Gill arată apoi uimirea care urmează după prinderea cea mare. Versetul 8. Când Simon Petru a văzut aceasta,.... Mulțimea de pești care fusese prinsă și ambele vase pline cu ei și primejdia în care se aflau de a se scufunda, a căzut la genunchii lui Isus. Versiunile arabă și persană citesc „la” „picioarele” lui: a căzut în genunchi înaintea lui și s-a aruncat cu fața la pământ la picioarele lui, ca un închinător al lui și ca un rugător către el: zicând: pleacă de la mine, căci sunt un om păcătos, Doamne; aceasta a spus-o nu ca și cum prezența lui Hristos i-ar fi fost împovărătoare sau neplăcută; ci ca unul uimit de mărimea minunii săvârșite și lovit de simțământul puterii lui Hristos puse în lucrare acolo; și de mărimea maiestății sale atât de aproape de el; și conștient de propria sa josnicie și nevrednicie de a fi în prezența lui; și astfel versiunea persană adaugă, ceea ce poate servi drept comentariu, „și nu sunt vrednic ca tu să fii cu mine”: avea cam același simțământ ca și sutașul, Matei 8:8 și când se ia în considerare cum persoanele evlavioase au fost lovite de uimire și frică și de conștiința păcatului, a slăbiciunii și a nevredniciei la apariția unui înger, ca Zaharia, Luca 1:12 și păstorii, Luca 2:9 da, la prezența unui om sfânt al lui Dumnezeu, ca văduva din Sarepta la Ilie, spunând cam același lucru ca Petru aici, 1 Împărați 17:18 nu e de mirare că Petru s-a exprimat astfel în aceste împrejurări. revenire la 'Începutul Paginii' Gill încheie relatarea notând făgăduința lui Hristos către Simon. Versetul 10. Și tot așa au fost și Iacov și Ioan, fiii lui Zebedei,.... Care erau în cealaltă corabie și fuseseră chemați să vină și să-i ajute și au venit și au fost martori ai minunii: care erau parteneri cu Simon; erau părtași cu el la pierdere și câștig în meseria de pescari; aceștia au fost la fel de uimiți de minune ca Simon și fratele său și oamenii care erau în barcă cu ei, unde era Isus: și Isus i-a zis lui Simon; care era la genunchii lui și își exprima teama de maiestatea lui și consternarea minții în care se afla în mod deosebit: nu te teme; nu te teme de mine, nu-ți voi face niciun rău, nici corăbiile nu se vor scufunda, nici vreo pagubă nu va veni asupra vreunei persoane sau asupra vaselor, nici să fii atât de uimit și înspăimântat de mulțimea peștilor prinși: de acum înainte vei prinde oameni; vii, după cum înseamnă cuvântul, sau „spre viață”, după cum redau versiunile siriacă și persană; vei arunca năvodul Evangheliei și vei fi instrumentul fericit de a scoate multe persoane din adâncurile păcatului și ale nenorocirii în care sunt cufundați, în calea vieții și a mântuirii; și aceasta s-a împlinit în mare măsură prin convertirea a trei mii la o singură aruncare, sub o singură predică a lui, Faptele 2:41 revenire la 'Începutul Paginii'
Considerați

Considerare

Gill încheie prin a relata răspunsul hotărât al ucenicilor. Versetul 11. Și când și-au adus corăbiile la uscat,.... Atât pe a lui Simon Petru, cât și pe cealaltă în care erau partenerii lui și care erau încărcate cu pește: au lăsat totul; chiar tot peștele lor, pe care fără îndoială l-ar fi putut vinde cu mulți bani, și năvoadele lor, și corăbiile lor, și slujitorii lor, și rudele și prietenii lor: și l-au urmat pe el; pe Hristos; și au devenit ucenicii lui, toți patru, Petru, Andrei, Iacov și Ioan. revenire la 'Începutul Paginii'
Răspunde

Răspuns

Unde în viața ta te cere Isus să ieși în ape mai adânci în ciuda dezamăgirilor trecute? Cum întărește minunea prinderii încrederii tale în cuvântul lui Hristos mai presus de împrejurările vizibile? Cum ar putea arăta pentru tine să lași totul și să-l urmezi astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, tu care odinioară ai stat lângă lacul Ghenizaret și ai rostit un cuvânt care a umplut năvoadele goale, vorbește din nou în viețile noastre. Dă-ne credința lui Simon ca să răspundem: „Totuși, la cuvântul tău”. Trage-ne din apele puțin adânci ale încrederii în sine în adâncurile ascultării. Curățește-ne inimile așa cum l-ai curățit pe lepros, iartă-ne păcatele așa cum l-ai iertat pe slăbănog și cheamă-ne așa cum i-ai chemat pe primii ucenici. Să ne ridicăm, să lăsăm totul și să te urmăm fără întârziere. Amin.

Expoziția lui John Gill asupra întregii Biblii · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →