← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Ieșirea 11-12 — cu Coke

Exodul 11-12Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie20 min
Deschidere
În spiritul devoțiunii metodiste timpurii ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie. Ca asociat de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, Coke a adus căldură pastorală și claritate doctrinară textului sacru. Tratarea sa a capitolelor unsprezece și doisprezece din Ieșirea ne invită să zăbovim la pragul eliberării lui Israel, unde judecata și mila se întâlnesc. Prin expunerea sa atentă, narațiunea antică devine cuvânt viu, chemând pe fiecare cititor la o încredere mai profundă în Dumnezeu care își răscumpără poporul. Fie ca același Duh care a călăuzit pana lui Coke să ne deschidă acum inimile pentru a primi adevărul cu bucurie și sfântă teamă.
Citește

Citire

Cu reverență liniștită să citim cu voce tare capitolele unsprezece și doisprezece din Ieșirea. Ascultăm cadența măsurată a ultimei plăgi, îndrumările atente pentru mielul pascal și plecarea grăbită a unui popor eliberat. Lăsăm cuvintele să se așeze în inimă înainte de a ne întoarce la îndrumarea lui Coke. Citim încet, oprindu-ne unde ne îndeamnă Duhul, ca povestea răscumpărării să vorbească din nou propriei noastre călătorii din robie spre libertatea legământului.
Studiu
Coke deschide reflecțiile care încheie capitolul unsprezece. Versetul 3. Ieșirea 11:3. Și Domnul a dat — Aceasta, poate, ar putea fi redată mai bine, Domnul va da. Vulgata, Samaritanul, Houbigant etc. o redau la viitor. Unii își închipuie că propoziția următoare a fost menționată ca motivul pentru care Faraon nu a încercat nimic împotriva persoanei lui Moise, pe care tot poporul său îl considera acum mesagerul nemijlocit al lui DUMNEZEU și, în consecință, îl ținea în cea mai înaltă venerație. REFLECȚII. — Cei care l-au disprețuit pe Moise la început încep să se teamă și să-l onoreze la sfârșit. Dumnezeu îi dă ultimele îndrumări. Israel a slujit fără plată destul de mult; Dumnezeu îi va răsplăti acum cu bijuteriile Egiptului. Într-un fel sau altul, cei care suferă pentru El își vor primi răsplata. Dumnezeu are o lucrare scurtă de făcut: încă o lovitură și apoi vor fi la fel de dornici să-i alunge pe cât au fost înainte să-i țină prizonieri. Notă; Există o judecată care va veni după această viață împotriva păcătoșilor, care îi va umili, într-un sens rău, dacă nimic altceva nu o face. El continuă cu alte reflecții asupra aceluiași capitol. Versetul 9. Ieșirea 11:9. Și Domnul a zis lui Moise — Aceste versete, fiind adăugate ca un fel de încheiere a capitolelor precedente, ar trebui cu siguranță să citim (așa cum permite originalul) Domnul spusese lui Moise etc. REFLECȚII. — Lovitura a fost mult timp suspendată. Acum coboară. Dumnezeu încearcă mai întâi pedepse mai mici, pentru a-i aduce pe oameni la pocăință; dar când se dovedesc de neîndreptat, atunci răzbunarea îi ajunge din urmă pe deplin. 1. Judecata este vestită; timpul este fixat, la miezul nopții; întinderea ei, de la prinț la rob: numai Israel este scutit. În locuințele lor va fi viață și bucurie, în timp ce moartea și jalea vor umple casele egiptenilor. Notă; Moartea, ca plată a păcatului, nu poate răni niciodată pe cei care au trecut de la moarte la viață și trăiesc prin credință în Fiul lui Dumnezeu. 2. Se prevestește cât de smeriți vor deveni mândrii acuzatori; și prin urmare Moise pleacă cu indignare din palatul osândit. Notă; (1.) Împietrirea inimilor păcătoșilor este o amară durere pentru slujitorii lui Hristos. (2.) Când păcatul este obiectul indignării noastre, putem fi mâniați și să nu păcătuim. 3. Împietrirea hotărâtă a inimii lui Faraon, așa cum s-a prevestit, continuă. Notă; Nu trebuie să ne mirăm de lepădarea generală a adevărului lui Dumnezeu: ea a fost prevestită demult. Coke trece apoi la reflecțiile de început ale capitolului doisprezece. Versetul 17. Ieșirea 12:17. Am scos — Această traducere poate fi potrivită, deoarece lui Dumnezeu i se poate spune cu adevărat că a făcut ceea ce a propus și a hotărât pe deplin să facă. Dar poate că ar fi fost la fel de bine redat, în acord cu mai multe versiuni, Voi scoate sau Sunt pe cale să scot. REFLECȚII. — Eliberarea lui Israel înaintează. Se dau porunci cu privire la plecarea lor și la pregătirile pentru ea. Deoarece acum încep vieți noi, trebuie să socotească de la această zi noul an. Notă; Aceasta este cu adevărat ziua noastră de naștere și începutul anilor, în care începem să scăpăm de păcat și să trăim pentru Dumnezeu. 1. Paștele este instituit, cu îndrumări deosebite pentru folosul prezent și viitor; iar zilele azimelor trebuie să urmeze, în amintirea acestui mare eveniment, scăparea lor din casa închisorii lor. Trebuie să începem cu Dumnezeu, oricâtă grabă de treburi ar fi asupra noastră. 2.
Considerați

Considerare

Coke insistă asupra aplicației evanghelice care încununează secțiunea. Observă vizita lui Dumnezeu asupra Egiptului și a idolilor săi. Toată încrederea deșartă a păcătoșilor trebuie să piară împreună cu ei. 3. Respectul pe care aceste rânduieli îl au față de noi în aceste vremuri ale evangheliei. (1.) Hristos este Paștele nostru; un miel fără pată, rânduit și pus deoparte de Dumnezeu ca să fie junghiat; îndurând focul cel mai aprig al mâniei dumnezeiești și jertfit pentru tot Israelul Său duhovnicesc. (2.) Sângele Său trebuie stropit prin credință pe conștiințele noastre. Oriunde se află, acolo nu este osândă; și nu trebuie să ne rușinăm niciodată să mărturisim deschis dependența noastră de El. (3.) Mielul lui Dumnezeu trebuie hrănit ca putere și hrană duhovnicească a noastră. Deoarece timpul este scurt, trebuie să ne grăbim să ne apropiem de El.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în viața mea mai rezist încă la avertismentele blânde ale lui Dumnezeu înainte ca o judecată finală să cadă? 2. Cum modelează sângele stropit al Mielului disponibilitatea mea zilnică de a pleca din păcat? 3. În ce fel concret pot păzi sărbătoarea în această săptămână cu sinceritate, bucurie și grabă de pelerin?
Roagă-te

Rugăciune

Mântuitorule milostiv, care odinioară ai trecut prin Egipt în judecată dreaptă, dar ai ocrotit pe Israel sub sânge, îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a lui Thomas Coke. Dă-ne aceeași atenție reverentă față de cuvântul Tău pe care el a arătat-o. Pregătește-ne inimile așa cum a fost pregătit mielul pascal, fără pată și cu totul dat. Stropeste sângele Tău curățitor pe conștiințele noastre, ca nici un înger nimicitor să nu poată intra. Încinge-ne coapsele, încalță-ne picioarele și pune toiagul credinței în mâinile noastre, căci noaptea este pe sfârșite și ziua eliberării depline se apropie. Păzește-ne de orice aluat al răutății până vom sta la masă cu Tine în adevărata Canaan. Prin Iisus Hristos, Paștele nostru, amin.

Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →