← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Estera

Estera 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Estera 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice al lui Haydock despre Cartea Esterei. Această venerabilă compilație adună înțelepciunea lui Challoner, Calmet și a altor voci catolice pentru a dezvălui narațiunea inspirată a providenței divine lucrând prin evenimente umane. Pe măsură ce intrăm în capitolele 1 și 2, notele lui Haydock ne ghidează prin curtea persană, ascensiunea Esterei și mâna ascunsă a lui Dumnezeu pregătind eliberarea pentru poporul său. Lăsați precizia istorică și perspicacitatea spirituală a comentariului să ne pregătească inimile să primim cuvântul cu reverență și credință reînnoită.
Citește

Citire

Luați textul sacru și citiți Estera capitolele 1 și 2 încet și cu rugăciune. Lăsați scenele de splendoare regală, depunerea din funcție a Vasti și fidelitatea liniștită a Mardocheu și Esterei să se desfășoare înaintea voastră. Observați cum alegerile umane obișnuite devin fire în planul mai mare al lui Dumnezeu. Faceți o pauză după fiecare capitol pentru a lăsa narațiunea să se așeze în inima voastră înainte de a trece la comentariul lui Haydock pentru o înțelegere mai profundă.
Studiu
Haydock deschide comentariul stabilind autoritatea canonică și paternitatea cărții. Această Carte își ia numele de la regina Estera, a cărei istorie este consemnată aici. Opinia generală a aproape tuturor comentatorilor Sfintelor Scripturi îl face pe Mardocheu scriitorul ei: ceea ce se poate deduce și mai jos din cap. ix. 20. (Challoner) --- El și regina au fost cu siguranță autorii scrisorii, (Haydock) prin care se poruncește celebrarea sărbătorii Purim sau 'lots', care constituie temelia (Calmet) a prezentei narațiuni. (Du Hamel) --- Compilatorul a recurs și la arhivele regatului Persiei: astfel încât lucrarea sa are toată autoritatea care poate fi cerută unui istoric profan; și fiind, în plus, inspirată în toate părțile sale, nu putem refuza să o primim cu cel mai mare respect. Acele adaosuri care nu se mai află acum în ebraică, (Calmet) deși poate că se aflau odinioară, (Worthington; Origen; Du Hamel) au fost păstrate cu grijă de Sfântul Ieronim și au fost recunoscute de Vulgata antică, așa cum sunt recunoscute și acum de textul grecesc, fără nicio distincție. Lysimachus, traducătorul grec, a fost probabil autorul lor, cap. xi. 1. (Calmet) --- Obiecțiile lui Capellus împotriva acestui 'scrib grec', cum îi place să-l numească, disprețuind judecata atât a evreilor cât și a creștinilor, sunt în general împrumutate (Haydock) din versiunea latină într-un mod foarte inexplicabil și pot fi ușor respinse. (Houbigant) --- Acei evrei care au respins cu totul această lucrare, împreună cu Melito, (Eusebius, Hist. iv. 26.; Sfântul Grigore de Nazianz, &c.) nu ar trebui să prevaleze împotriva consimțământului majorității, (Calmet) exprimat în Sinoadele de la Laodiceea, Cartagina, Trent, sesiunea 4, &c. Pentru a citi această carte după ordinea timpului, ar trebui să începem [cu] cap. xi., ver. 2, &c., cap. i., ii., și xii., și iii., până la ver. 14; apoi găsim necazul evreilor în restul acelui capitol și în cap. xiii., până la ver. 8, și eliberarea lor în cap. iv. până la ix., ver. 17, și cap. xiii. ver. 8, &c., și cap. xiv., xv., și xvi. Consecințele acestor evenimente sunt consemnate [în] cap. ix., ver. 17, &c., până la cap. xi. 1., (Worthington) cu care verset se încheie cartea în edițiile grecești. (Haydock) --- Ele variază considerabil, la fel ca și copiile Vulgatului antic, ceea ce a stârnit plângerile Sfântului Ieronim, Prefață. Dar Biserica a distins ceea ce era fals de cuvântul autentic al lui Dumnezeu; astfel încât îndoielile lui Lyran, Sixtus, (Bib. viii.) &c., cu privire la fragmentele de la sfârșitul cărții care nu sunt canonice, nu ar mai trebui îngăduite; cu atât mai puțin poate fi tolerată îndrăzneala multor luterani, (Calmet) și în special a lui Le Clerc, (Houbigant) care prezintă întreaga lucrare ca pe o simplă ficțiune. Evreii au un respect mai mare pentru ea decât pentru oricare dintre profeți; ale căror lucrări, spun ei, vor pieri la venirea lui Mesia: în timp ce aceasta va subzista împreună cu cărțile lui Moise, iar sărbătoarea Purim nu va fi niciodată abolită, cap. ix. 28. (Maimonides) --- Ben. Gorion (ii. 2.) admite adaosurile. Dar Iosif este tăcut despre ele, deoarece probabil nu le-a găsit în copia sa. (Calmet) --- El relatează, totuși, ambele epistole ale lui Assuerus. (Antichități xi. 6.) (Du Hamel) --- Nu se știe dacă aceste evenimente au avut loc înainte sau după captivitate. Dar se presupune acum cel mai frecvent că Estera a fost căsătorită cu Darius Hystaspes, în anul lumii 3489, cam pe vremea dedicării templului, cap. xiv. 9. El fusese pe tron șase ani și a domnit încă treizeci. Vezi Herodot vii. 4. (Calmet) --- Iosif crede că Estera a fost regina lui Artaxerxes Longimanus, care a fost un mare prieten al evreilor. (Du Hamel) --- Talmudul atribuie această lucrare Marii Sinagogi, formată din Esdras, Mardocheu, Ioachim, &c., și, deoarece diverse persoane ar fi putut scrie aceeași istorie, textul grec, cu adaosurile, pare să fie luat dintr-o copie, iar cel ebraic din alta mai concisă, (Huet; Du Hamel) dar la fel de inspirată. (Haydock) El identifică apoi figura istorică a lui Assuerus și întinderea imperiului său. În ebraică, 'și în'. În acest mod sunt de obicei legate cărțile Scripturii. Septuaginta plasează mai întâi visul lui Mardocheu, cap. xi. 2. (Calmet) --- Assuerus. Septuaginta Artaxerxes; ca [în] cap xvi. 1. Cel dintâi este titlul monarhilor mezi, cel din urmă al celor persani. Acest rege a domnit peste ambele națiuni și a fost cel mai probabil Darius Hystaspes, al treilea rege al perșilor, (Tirinus) care a supus India, &c. (Herodot) (Calmet) (Tirinus) --- Unii înțeleg Cambyses, (1 Esdras iv.; Genebrard) sau Xerxes (Scaliger) sau Artaxerxes Longimanus, (Bellarmine; Salien) sau Memnon, (Eusebius) sau Ochus. (Serarius) --- Dar (Calmet) autorul 3 Esdras iii. 1., și iv. 43., pare să se declare clar pentru Hystaspes. (Tirinus) --- Deși acea lucrare nu este canonică, (Du Hamel) ea poate pretinde o anumită autoritate, ca o istorie antică. (Haydock) --- Acest rege a dat porunci pentru construirea templului, 1 Esdras vi. 1, 14. --- India. O parte fusese (Calmet) supusă lui Xerxes. (Herodot iv. 44.) --- Etiopia, dincolo de Egipt, plătea o recunoștință. Cambyses luase în stăpânire această țară. (Calmet) --- Unii înțeleg o parte din Arabia. (Du Hamel) --- Șapte: 120 fuseseră reglementate de Darius, Medul, Daniel vi. 1. (Haydock) --- Numărul putea varia după cum alegea monarhul. (Du Hamel) --- Herodot (iii. 89.) specifică doar 'douăzeci'. Dar el vorbește despre departamente mari, la care lasă să se înțeleagă că mai multe altele erau subordonate. (Calmet) --- Provincii. Ebraică medina, 'scaun al judecătorilor'. (Haydock) --- Prefectură. (Menochius) Trecând la ospățul regal, Haydock detaliază durata și măreția sa extraordinară. Zile, sau o jumătate de an întreagă, după socoteala lor. Nabucodonosor, după victoria sa asupra Arfaxad, (Iudita i.) a dat un ospăț de 120 de zile; Dionisie din Siracuza, 90; (Aristotel) Solomon șapte; (3 Regi viii. 63.) și David trei; când a fost recunoscut de tot Israelul, 1 Paralipomenon xii. 39. Galul, Ariamnes, a dat un ospăț tuturor compatrioților săi timp de un an întreg. (Atheneus iv. 13.) --- Împărații romani tratau uneori toți cetățenii Romei, iar Alexandru a făcut la fel cu 9000 dintre principalii săi ofițeri timp de o zi. Dar măreția lui Assuerus le întrece pe toate celelalte. Perșii erau renumiți pentru aceasta. --- Persicos odi, puer, apparatus. (Horace i. Ode 38.) (Calmet)
Considerați

Considerare

Haydock ia în considerare implicațiile pentru conduita creștină în mediile sociale. Aceasta poate sugera creștinilor că nu ar trebui să îndemne pe nimeni să se îmbete, (Sfântul Augustin, ser. 231. de Temp.) ca nu cumva să fie condamnați chiar de păgâni. (Worthington) --- Ar vrea, și astfel să prevină dezordinile pe cât posibil. (Atheneus x. 6.)
Răspunde

Răspuns

Cum apare providența lui Dumnezeu în evenimentele aparent aleatorii ale propriei voastre vieți? În ce fel ați putea practica o mai mare cumpătare atunci când ocaziile sociale riscă excesul? Unde vă invită Dumnezeu la o fidelitate ascunsă asemenea celei a lui Mardocheu și Esterei?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al providenței ascunse, care ai călăuzit pe Estera și pe Mardocheu prin curțile și crizele vremii lor, deschide ochii noștri ca să recunoaștem mâna Ta suverană lucrând în desfășurarea vieților noastre. Dăruiește-ne curaj liniștit și veghere statornică, ca să trăim cu cumpătare și dreptate, încredințându-ne planului Tău iubitor pentru familiile noastre și pentru tot poporul Tău. Prin mijlocirea Preasfintei Fecioare Maria și a comuniunii sfinților, păzește-ne pururea credincioși Ție. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →