← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Amos

Leul a răcnit: Pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău

Amos 3-4Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)23 min
Deschidere
'Numai pe voi v-am cunoscut dintre toate familiile pământului; de aceea vă voi cerceta pentru toate nelegiuirile voastre.' Sf. Chiril al Alexandriei citește aceasta ca seriozitatea de a fi ai lui Dumnezeu: apropierea care ar fi trebuit să facă pe Israel în siguranță face păcatul lor de neiertat, căci a-L cunoaște pe Dumnezeu și apoi a-L întrista este cea mai gravă dintre toate greșelile. Amos își apără profeția cu un șir de comparații din viața la țară — iar Chiril, bucurându-se că păstorul vorbește din câmpuri, le dezvăluie. Leul răcnește înainte de a sări: așa Dumnezeu amenință înainte de a lovi, ca oamenii să fugă la pocăință; iar profeții sunt ca puii leului, strigând împotriva nelegiuirii pentru că Tatăl lor a răcnit. A respinge pe profet, atunci, înseamnă a-L respinge pe Dumnezeu care l-a trimis — după cum a spus Mântuitorul: 'Cel ce vă primește pe voi Mă primește pe Mine.' Capitolul patru trece la disciplină. Dumnezeu povestește cum a trimis foamete și secetă și pârlire și molimă, fiecare lovitură menită să întoarcă pe Israel, iar după fiecare cade aceeași refren jalnic: 'totuși nu v-ați întors la Mine.' Când disciplina a făcut tot ce poate și totuși a eșuat, cuvântul urcă la culmea sa solemnă: 'pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău, Israele.' Chiril citește 'pregătește' ca o chemare la sârguință — fii gata, fii neobosit, să chemi nu un dumnezeu fals, ci pe Dumnezeul pe care L-ai cunoscut prin experiență că este Dumnezeu în adevăr. Iar capitolul se încheie cu o doxologie Făcătorului dimineții și al ceții, care le vestește oamenilor pe Hristosul Său — Domnul, Dumnezeul Atotputernic, este numele Lui.
Citește

Citire

Citește Amos 3–4 — 'Numai pe voi v-am cunoscut dintre toate familiile pământului; de aceea vă voi cerceta pentru toate nelegiuirile voastre'; 'Se pot oare doi să meargă împreună, dacă nu sunt învoiți?'; 'Leul va răcni, și cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu a vorbit; cine nu va profeți?'; 'Căci Domnul Dumnezeu nu face nimic fără să descopere taina Sa slujitorilor Săi, profeții'; 'Se va întâmpla oare vreun rău în cetate fără ca Domnul să-l fi făcut?' Apoi capitolul patru: 'Ascultați acest cuvânt, juninci ale Basanului, care sunteți pe muntele Samariei, care asupriți pe săraci și zdrobiți pe cei nevoiași'; 'Și vă voi da curățenie de dinți în toate cetățile voastre și lipsă de pâine în toate locurile voastre; totuși nu v-ați întors la Mine, zice Domnul'; 'Și v-am oprit și ploaia de la voi, cu trei luni înainte de seceriș… și nici așa nu v-ați întors la Mine'; 'V-am răsturnat, cum a răsturnat Dumnezeu Sodoma și Gomora… și nici așa nu v-ați întors la Mine, zice Domnul.' Apoi culmea: 'De aceea așa voi face cu voi, Israele… pregătește-te să chemi pe Dumnezeul tău, Israele. Căci iată, Eu sunt Cel ce întemeiez tunetul și creez duhul și vestesc oamenilor pe Hristosul Său; Cel ce fac dimineața și ceața și calc pe înălțimile pământului: Domnul, Dumnezeul Atotputernic, este numele Lui.'
Studiu
De ce vestește Dumnezeu nenorocirea înainte de a veni? Chiril răspunde cu leul. Dumnezeu Se aseamănă cu fiara care răcnește înainte de săritură, nu ca să înspăimânte de dragul spaimei, ci ca să dea oamenilor timp să fugă — iar prevestirea este însăși o îndurare: ca prin pocăință să fie mântuiți, primind prevestirea celor ce vor veni înainte de începerea spaimei ca un fel de leac pentru mântuire. Profeții, atunci, sunt instrumentele lui Dumnezeu, nu autorii mâniei; a-i ataca pe ei înseamnă a-L ataca pe Cel ce i-a trimis. Chiril îi face ambasadori ai lui Dumnezeu, puși printre oameni ca niște medici printre bolnavi, și citește ocrotirea lor ca propriul cuvânt al Mântuitorului: Ceva de acest fel a spus și Mântuitorul ucenicilor Săi sfinți: 'Cel ce vă primește pe voi Mă primește pe Mine, și cel ce Mă primește pe Mine primește pe Cel ce M-a trimis pe Mine.' Chiar și spusa aspră 'Se va întâmpla oare vreun rău în cetate fără ca Domnul să-l fi făcut?' Chiril o îmblânzește printr-o definiție precisă — 'răul' nu este nelegiuire, ci vătămarea și certarea pe care Dumnezeu le îngăduie ca să întoarcă pe păcătoși: Prin 'rău' adus peste cetăți de Dumnezeu vom înțelege aici nu nelegiuire — departe de noi! — ci mai degrabă vătămare, adică mânia și mișcarea împotriva oricui ar atârna peste cei ce păcătuiesc, îndemnându-i să se întoarcă la ceea ce este mai potrivit.
Considerați

Considerare

Capitolul patru este anatomia unei îndurări refuzate. Dumnezeu a trimis foamete, secetă, pârlire, molimă, răsturnarea Sodomei — iar după fiecare refrenul cade ca un clopot care sună: 'totuși nu v-ați întors la Mine.' Chiril citește întreaga secvență ca lucrarea unui Medic care începe blând și mărește doza doar pentru că bolnavul nu simte: În același timp, arată că la început lovește pe păcătoși mai blând, nu căutând răzbunare, ci din iubirea Sa înnăscută pentru oameni, întorcându-i la Sine. Când chiar și cele mai grele lovituri eșuează, cuvântul urcă la 'pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău.' Chiril dezvăluie 'pregătește' ca o chemare la pregătire și fixează obiectul ei precis: Zice pregătește în loc de: 'Fii sârguincios, fii neobosit și gata să chemi' nu un dumnezeu străin și cu nume fals, ci pe Dumnezeul tău, Israele. Apoi capitolul se încheie în slavă, iar Chiril prinde fraza 'vestesc oamenilor pe Hristosul Său.' Aici citește 'Hristos' despre regele uns, arătând totuși dincolo de el la Împăratul împăraților — Făcătorul dimineții și al ceții, Cel ce calcă pe înălțimile pământului: Așadar, El este Împăratul împăraților și Domnul domnilor, Dumnezeu prin fire. Astfel, Dumnezeul pe care Israel este îndemnat să-L întâlnească este Făcătorul Atotputernic al tuturor, înaintea căruia nici un idol nu poate sta.
Răspunde

Răspuns

Auzi răcnetul leului ca pe o îndurare. Chiril învață că orice avertizare pe care o dă Dumnezeu — prin Scriptură, prin conștiință, prin cotiturile grele ale vieții tale — este amenințarea dinaintea săriturii, dată ca să poți fugi la timp. Nu disprețui prevestirea; trateaz-o ca pe un leac al mântuirii și întoarce-te cât mai poți. Și nu disprețui pe vestitori. A respinge pe profet, pe învățător, pe cel ce aduce cuvântul lui Dumnezeu, înseamnă a-L respinge pe Dumnezeu Însuși, căci 'cel ce vă primește pe voi Mă primește pe Mine.' Apoi privește lungul refren al capitolului patru și întreabă-te dacă este scris peste propria ta viață: 'totuși nu v-ați întors la Mine.' Disciplina lui Dumnezeu este lovitura blândă a unui Medic care mărește doza doar pentru că nu simțim atingerea mai ușoară; dacă a venit pierderea sau greutatea, nu o lăsa să treacă fără întoarcere. Mai presus de toate, ia culmea pentru tine: 'pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău.' Chiril face din 'pregătește' o chemare la sârguință — fii neobosit, fii gata, să chemi nu o nălucă, ci pe adevăratul Dumnezeu pe care L-ai cunoscut prin experiență. Fă-te gata acum, în pocăință și rugăciune, pentru întâlnirea care este sigură; căci Cel pe care Îl vei întâlni este Făcătorul dimineții și al ceții, Împăratul împăraților, Domnul, Dumnezeul Atotputernic — și este mult mai bine să-L întâlnești ca pe un fiu pregătit decât ca pe un datornic prins nepregătit.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, Care răcnești ca un leu înainte de a lovi, ca să fugim la pocăință la timp: dă-mi urechi să aud avertizarea Ta ca pe un leac al mântuirii și o inimă grabnică să se întoarcă înainte de a veni spaima. Iartă-mă că de atâtea ori m-ai disciplinat blând, ca un Medic care iubește pe bolnav, și totuși nu m-am întors la Tine; să nu se scrie peste viața mea refrenul lui Israel. Fă-mă gata, Dumnezeule, pentru întâlnirea care este sigură; căci ai zis: 'Pregătește-te să-L întâlnești pe Dumnezeul tău' și aș vrea să fiu sârguincios și neobosit să Te chem pe Tine, Dumnezeul pe care L-am cunoscut prin experiență că este Dumnezeu în adevăr, și nu un idol fals sau cu nume fals. Să cinstesc pe vestitorii pe care îi trimiți, știind că cel ce îi primește pe ei Te primește pe Tine și pe Tine, Cel ce i-ai trimis. Iar când voi sta în cele din urmă înaintea Ta, să Te întâlnesc ca pe un fiu pregătit în pocăință — pe Tine, Cel ce întemeiezi tunetul și faci dimineața și ceața și calci pe înălțimile pământului, Împăratul împăraților, Domnul, Dumnezeul Atotputernic, al cărui nume este slăvit. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →