Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 141-142 — cu Whedon
Deschidere
În disciplina liniștită a devoțiunii de dimineață ne întoarcem din nou la Comentariul lui Daniel D. Whedon asupra Vechiului și Noului Testament, acel ghid wesleyan robust a cărui exegeză atentă a slujit mult timp poporului numit metodist. Cu atenție reverentă ne punem sub expunerea sa asupra Psalmilor 141 și 142, permițând Duhului să învioreze atât mintea cât și inima prin cuvintele măsurate ale acestui savant din secolul al nouăsprezecelea. Fie ca aceeași încredere arminiană care l-a susținut pe Whedon — că harul este întotdeauna suficient și rugăciunea întotdeauna eficace — să ne întărească sufletele pe măsură ce începem.
Citește
Citire
Să citim acum cu glas tare cei doi psalmi rânduiți pentru această lecție, Psalmii 141 și 142. Să luăm aminte la strigătele urgente ale psalmistului din peșteră și exil, la dorința sa după buze păzite și închinare sfântă, și la încrederea sa singuratică atunci când orice refugiu omenesc eșuează. Să citim încet, permițând fiecărui verset să răsune în sanctuarul inimii înainte ca comentariul să se deschidă.
Studiu
Whedon începe prin a stabili cadrul istoric probabil al psalmului.
Introducere. Psalmistul se află cu siguranță în strâmtorări, înconjurat de primejdii fizice. Psalmii 141:1; Psalmii 141:7. În același timp viața sa socială este expusă ispitelor vorbirii pripite și necugetate, și contagiunii vieții voluptuoase și nepăsătoare, (Psalmii 141:3-4,) în locul căreia preferă mustrările aspre, deși binevoitoare, ale celui drept. Psalmii 141:5. Sfaturile sale pașnice către dușmani nu au fost primite, și acum caută ajutor împotriva acestor rele complicate. Psalmii 141:6. Indiciile prilejului istoric indică mai probabil a doua ședere a lui David în țara filistenilor (1 Samuel 27:1-2) decât orice altă parte a istoriei sale, unde, cu cei șase sute de oameni ai săi, a rămas o vreme la Gat, și apoi i s-a dat satul Țiclag în sud, la hotarele pustiei. Acceptăm titlul, neexistând niciun motiv satisfăcător pentru a-l respinge.El explică apoi înțelesul levitic al rugăciunii primite.
Versetul 2. 2. Rugăciunea mea să fie așezată înaintea Ta כון, koon, tradus „așezată”, ia aici sensul de a pregăti, a face gata, și, la viitor Niphal, „Rugăciunile mele vor fi pregătite ca tămâia”. Cuvântul este folosit în tehnologia levitică și se referă la pregătirea atentă a mirodeniilor pentru tămâia sfântă, interzisă la folosire obișnuită. Exodul 30:34-38, unde vezi nota. Înaintea Ta Mai bine, Înaintea feței Tale, în prezența Ta nemijlocită, ca în locul sfânt din cort. Ca jertfa de seară Ebraică, Ca minha serii. „Minha” era o jertfă fără sânge, adusă împreună cu jertfele sângeroase, și totdeauna cu mielul zilnic de dimineață și de seară. Legea privitoare la minha este dată în Leviticul 2:0, iar despre minha zilnică, Exodul 29:38-42; Numeri 4:16, unde vezi notele; în toate aceste locuri, ca și în tot Exodul, Leviticul și Numeri, cuvântul este tradus „jertfă de mâncare” în Biblia noastră engleză. Ea era socotită „o mireasmă plăcută Domnului”, „preasfântă dintre jertfele Domnului aduse prin foc”. Leviticul 2:2-3. Sensul ei era acela de azkara, sau pomenire, și, din Exodul 29:42-46, o pomenire statornică de-a lungul generațiilor despre prezența veșnică a lui Dumnezeu cu poporul Său și despre primirea jertfelor lor. Psalmistul, acum în exil printre neamuri, dorește ca închinarea sa să fie la fel de primită de Dumnezeu ca cele mai sfinte slujbe ale cortului.Whedon examinează apoi valoarea mustrării drepte față de favoarea lumească.
Versetul 5. 5. Cel drept să mă lovească Aceasta este preferată „bucatelor alese” ale celor răi, Psalmii 141:4. Lovirea, aici, înseamnă literal băterea cu ciocanul, ca în Judecătorii 5:26, Psalmii 74:6; mustrare aspră, cum este numită în rândul următor. Bunătate Sau, luând cuvântul adverbial, Cel drept să mă lovească cu bunătate. Vezi maxima Proverbe 27:6. Untdelemn ales Literal, Untdelemn al capului, și deci rafinat de calitate excelentă. Să nu-mi frângă capul Mai bine, Capul meu nu-l va refuza. În expresia ebraică egal cu „va înveseli și va înviora capul meu” va răspândi bucurie și veselie, ceea ce corespunde ideii figurative de a unge capul cu untdelemn. Psalmii 23:5; Psalmii 45:7; Luca 7:46. Sau, luând נוא (noh) în sensul de a descuraja, a deprima, ca în Numeri 32:7; Numeri 32:9, putem reda: „[Mustrarea lovitoare] nu-mi va deprima capul” nu-l va pleca ca în întristare sau rușine. Căci totuși rugăciunea mea va fi și în nenorocirile lor O propoziție ambiguă. Cuvântul tradus „nenorociri” poate însemna fie necaz, fie răutate. Este mai bine să înțelegem că psalmistul se referă la dușmanii săi și să redăm: „Căci totuși rugăciunea mea va fi și împotriva răutății lor;” adică, eu nu întorc decât rugăciune pentru răutatea lor.
Considerați
Cugetare
Whedon încheie primul psalm declarând căderea sigură a celor răi.
Versetul 10. 10. Cel rău să cadă etc. Verbul este la viitor declarativ cei răi vor cădea în propriile lor curse. În timp ce eu totuși scap Punctuația ebraică pare greșită aici. Yahad, „împreună”, (versiunea engleză „withal”,) aparține hemistihului anterior, și întregul trebuie să se citească: Cei răi împreună vor cădea în propriile lor curse; Între timp eu voi trece [în siguranță].El încheie al doilea psalm celebrând compania înconjurătoare a celor drepți.
Versetul 7. 7. Scoate-mi sufletul din temniță Nu este nevoie să înțelegem מסגר, (masger, temniță,) într-un sens figurat pentru necaz, strâmtorare, și să facem din Psalmii 25:17; Psalmii 143:11 paralele. Cuvântul nu ia niciodată acest sens, ci înseamnă fie temniță, închisoare, loc de închidere, (ca în Isaia 24:22; Isaia 42:7,) fie fierar, unul care lucrează în fier. Am văzut deja că filistenii l-au prins, l-au arestat pe David, (vezi nota la titlul Psalmilor 56:0,) și istoria arată că a fost ținut cu forța când ar fi vrut să scape. 1 Samuel 21:10-15. Într-adevăr, scăparea sa s-a datorat doar providenței lui Dumnezeu, după cum declară pe deplin Psalmii 34, 56. Cei drepți mă vor înconjura David nu este singur. El aparține „comunității spirituale a lui Israel”, Bisericii universale. Tratamentul divin față de el va înfățișa un principiu care va afecta pe toți cei ce se încred în Dumnezeu. Așadar, cu el Biserica cu inimă sinceră va simpatiza, și la eliberarea sa îl vor înconjura cu bucuroase felicitări; sau, dând cuvântului sensul de a încorona, a triumfa, ca în Proverbe 14:18, se vor împodobi ca cu coroane se vor bucura.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în împrejurările mele actuale am cea mai mare nevoie de santinela pe care o descrie Whedon la ușa buzelor?
2. Cum aș putea primi lovitura binevoitoare a celui drept mai degrabă decât bucatele alese ale lumii?
3. În ce loc singuratic învăț, așa cum a făcut David, să strig cu toată vocea mea doar către Domnul?
Roagă-te
Rugăciune
Jehova milostiv, care ai făgăduit să nu lași niciodată sufletul lipsit, primește din nou rugăciunile pe care le așezăm astăzi înaintea feței Tale. Păzește ușa buzelor noastre și apleacă inimile noastre departe de orice faptă a răutății. Când mustrarea vine de la cel drept, să ne fie nouă ca un untdelemn ales care nu frânge capul. Izbăvește-ne de orice cursă pe care au pus-o în ascuns cei răi și scoate sufletele noastre din temniță ca să ne înconjoare cei drepți cu cântări de izbăvire. Prin Iisus Hristos Domnul nostru, care trăiește veșnic ca să mijlocească, Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →