← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Coloseni

Restaurarea Chipului

Coloseni 1Sfântul Atanasie — Despre Întruparea Cuvântului20 min
Deschidere
Tratatul Sfântului Atanasie cel Mare Despre Întruparea Cuvântului dezvăluie misterul prin care Chipul veșnic al Tatălui intră în creație pentru a vindeca ceea ce căzuse. Astăzi punem această mărturie patristică alături de Coloseni 1, unde apostolul proclamă pe Hristos ca chip al Dumnezeului nevăzut în care toate lucrurile se țin împreună. Lecția ne invită să primim din nou strălucirea odată pierdută și acum restaurată în Cuvântul întrupat.
Citește

Citire

Ascultăm mai întâi imnul apostolic din Coloseni 1, care îl celebrează pe Fiul ca adevăratul chip prin care Tatăl este făcut cunoscut. Cu această temelie scripturistică ne întoarcem la Sfântul Atanasie, care arată cum același Chip vine în trup pentru a reînnoi ceea ce se întunecase, astfel încât cunoașterea lui Dumnezeu să umple din nou inima omului.
Studiu
Atanasie începe prin a trata darul originar al chipului. Dumnezeu, care are putere peste toate lucrurile, când a făcut neamul oamenilor prin propriul Său Cuvânt, văzând slăbiciunea firii lor, că nu era de ajuns prin sine pentru a-L cunoaște pe Făcătorul său, nici pentru a-și face vreo idee despre Dumnezeu; deoarece, în timp ce El era necreat, făpturile fuseseră făcute din nimic, și în timp ce El era necorporal, oamenii fuseseră zidiți într-un mod mai josnic în trup, și deoarece în toate privințele lucrurile făcute erau cu mult mai prejos de a putea cuprinde și cunoaște pe Făcătorul lor – având milă, zic, de neamul oamenilor, întrucât este bun, nu i-a lăsat lipsiți de cunoașterea Sa, ca nu cumva să nu afle niciun folos în a exista deloc Cf. 13. 2.. 2. Căci ce folos ar avea făpturile dacă nu și-ar cunoaște Făcătorul? sau cum ar putea fi raționale fără a cunoaște Cuvântul (și Rațiunea) Tatălui, în care și-au primit însăși ființa? Căci nu ar fi nimic care să le deosebească chiar de animalele necuvântătoare dacă nu ar cunoaște nimic decât lucrurile pământești. Apoi arată de ce numai Chipul însuși putea reînnoi ceea ce fusese pierdut. Din nou, un simplu rege omenesc nu lasă pământurile pe care le-a colonizat să treacă la alții ca să le slujească, nici să treacă la alți oameni; ci îi avertizează prin scrisori și adesea trimite la ei prin prieteni sau, dacă este nevoie, vine în persoană, pentru a-i mustra în ultimă instanță prin prezența sa, doar ca să nu slujească altora și lucrarea sa să nu fie în zadar. 6. Oare nu va cruța Dumnezeu cu mult mai mult propriile Sale făpturi, ca să nu fie abătute de la El și să slujească lucruri deșarte? mai ales deoarece o astfel de rătăcire dovedește cauza ruinei și pierzaniei lor, și deoarece nu se cuvenea ca cele ce odinioară fuseseră părtașe la chipul lui Dumnezeu să piară. 7. Ce trebuia deci să facă Dumnezeu? sau ce trebuia făcut în afară de reînnoirea a ceea ce era în chipul lui Dumnezeu, astfel încât prin el oamenii să poată din nou să-L cunoască? Dar cum ar fi putut aceasta să se întâmple decât prin prezența însuși Chipului lui Dumnezeu, Domnul nostru Iisus Hristos? Atanasie arată apoi cum Cuvântul, prezent în trup, Îl face cunoscut pe Tatăl prin lucrările Sale. Căci Cel care prin propria Sa Pronie și rânduială a tuturor lucrurilor îi învăța pe oameni despre Tatăl, El era Cel care putea reînnoi această aceeași învățătură. 7. Cum, deci, ar fi putut aceasta să se facă? Poate ar zice cineva că aceleași mijloace erau deschise ca și înainte, pentru ca El să arate din nou adevărul despre Tatăl prin lucrarea creației. Dar acesta nu mai era un mijloc sigur. Dimpotrivă; căci oamenii nu mai vedeau aceasta înainte și și-au întors ochii nu în sus, ci în jos. 8. De aceea, vrând în mod firesc să fie de folos oamenilor, El petrece aici ca om, luând asupra Sa un trup asemenea celorlalți, și din lucrurile pământești, adică prin lucrările trupului Său [îi învață], astfel încât cei ce nu ar vrea să-L cunoască din Pronia și stăpânirea Sa peste toate lucrurile, să poată chiar din lucrările săvârșite de trupul Său cel adevărat să cunoască Cuvântul lui Dumnezeu care este în trup și, prin El, pe Tatăl.
Considerați

Considerare

Atanasie încheie prin a dezvolta lucrarea îndoită împlinită în întrupare. Tocmai pentru această pricină, de asemenea, El nu a împlinit îndată la venirea Sa jertfa Sa pentru toți, aducând trupul Său la moarte și înviindu-l din nou, căci prin aceasta διὰ τούτου, perhaps, in both places—“by it,” viz. His body. ar fi devenit El însuși nevăzut. Dar S-a făcut destul de vizibil prin ceea ce διὰ τούτου, perhaps, in both places—“by it,” viz. His body. a făcut, rămânând în el și săvârșind astfel de lucrări și arătând astfel de semne, încât L-a făcut cunoscut nu ca om, ci ca Dumnezeu Cuvântul. 5. Căci prin faptul că S-a făcut om, Mântuitorul trebuia să împlinească ambele lucrări ale iubirii; mai întâi, înlăturând moartea de la noi și reînnoindu-ne din nou; în al doilea rând, fiind nevăzut și invizibil, manifestându-Se și făcându-Se cunoscut prin lucrările Sale ca fiind Cuvântul Tatălui și Stăpânitorul și Împăratul universului.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea a crescut slab chipul lui Dumnezeu prin neglijență sau distragere? Cum mă invită prezența Cuvântului întrupat să-mi întorc din nou privirea în sus? În ce fel concret pot lăsa chipul reînnoit să strălucească prin cuvintele și faptele mele astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

O, Cuvânt al Tatălui, adevărat Chip al Dumnezeului nevăzut, care nu ai părăsit chipul Tău căzut, ci ai venit în trup ca să-l restaurezi, dă-ne ca să Te vedem din nou și, văzându-Te, să fim reînnoiți. După cum apostolul declară în Coloseni că toate lucrurile se țin împreună în Tine, așa ține inimile noastre strâns de lumina Ta. Fie ca strălucirea odată pierdută să strălucească din nou în noi, ca să nu mai trăim pentru noi înșine, ci pentru Cel ce a murit și a înviat pentru noi. Prin rugăciunile Sfântului Atanasie cel Mare, Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne și ne mântuiește. Amin.

Sfântul Atanasie — Despre Întruparea Cuvântului · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →