Eterniseed › Curriculum › Marcu
Marcu 7 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la capitolul 7 din Marcu. În aceste versete sfinte, Isus înfruntă tradițiile omenești care ascund inima legii lui Dumnezeu, extinde mila către o femeie dintre neamuri și redă vorbirea și auzul celui suferind. Haydock adună înțelepciunea Părinților Bisericii pentru a lumina fiecare pasaj, arătând cum cuvintele și faptele lui Hristos continuă să călăuzească pe credincioși și astăzi. Fie ca acest comentariu să vă adâncească evlavia față de Scriptură și să vă întărească hotărârea de a trăi după cuvântul curat al lui Dumnezeu, nu după obiceiurile schimbătoare ale lumii.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolul 7 din Marcu cu încetineală și cu rugăciune. Ascultați mustrarea Domnului la adresa ritualului gol, dialogul său plin de milostivire cu femeia cananeancă și gesturile gingașe prin care deschide urechile și dezleagă limba omului surd. Lăsați textul sacru să vorbească inimii voastre înainte de a trece la bogatul comentariu catolic al lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a lămuri sensul precis al termenului grecesc disputat pentru spălarea rituală.
Crebo, greacă: ean me pugme. Domnul Bois, prebendar de Ely, apără versiunea latină și spune că greaca: pugme vine din greaca: pukna și greaca: puknos. Dar Teofilact ar vrea ca ea să însemne până la coate; greaca: achri tou agkonos.La versetul 7, comentariul apără apoi autoritatea obligatorie a preceptelor Bisericii.
Mc 7:7 vezi adnotările la Matei 15, 9, 11. Este neîntemeiat să pretinzi din acest text că preceptele și tradițiile Bisericii nu sunt obligatorii, căci Hristos însuși a poruncit tuturor să asculte de Biserica sa și să asculte de păstorii lor legitimi. Acestea pot fi numite într-adevăr precepte ale oamenilor, dar sunt precepte ale unor oameni învestiți cu putere și autoritate de la Dumnezeu, despre care Hristos însuși a spus (Luca 10, 16): Cel ce vă ascultă pe voi, pe mine mă ascultă; și cel ce vă disprețuiește pe voi, pe mine mă disprețuiește.Haydock examinează apoi intenția lui Hristos de a rămâne ascuns în timp ce slujea printre neamuri.
Mc 7:24 dorea să se ascundă și nu putea, voința sa pare a fi fost sub control; dar aceasta este cu neputință. Voia sa trebuie să se împlinească întotdeauna. Cu această ocazie, deci, a dorit să fie căutat de aceste neamuri, dar nu să fie făcut cunoscut de apostolii săi. De aceea s-a întâmplat că nu persoanele care îi erau ucenici, ci neamurile care au intrat în casa în care era el, i-au răspândit faima. (Sf. Augustin) --- Isus Hristos le-a poruncit ucenicilor săi să nu vestească că venise în acea țară; nu pentru că intenționa să înceteze de a-i vindeca pe cei infirmi și de a vindeca bolile, când vedea că credința locuitorilor o merita; căci a înștiințat femeia dintre neamuri de venirea sa și a făcut cunoscut atâtor alții câți a socotit vrednici; ci ca să ne învețe, prin pilda sa, să evităm lauda oamenilor. (Venerabilul Beda)În cele din urmă, comentariul reflectă asupra acțiunilor simbolice și a milei dumnezeiești arătate în vindecarea omului surd.
Effatha, un cuvânt siriac. Isus Hristos, în vindecarea acestui om, folosește multe și felurite acțiuni; dar, deoarece prin natura lor nu sunt deloc egale cu o astfel de vindecare, ele arată: întâi, că vindecarea a fost minunată; și în al doilea rând, virtutea pe care dumnezeirea sa a comunicat-o trupului său sfânt. (Biblia de Vence) --- Nu trebuie să presupunem că Mântuitorul nostru a suspinat aici din pricina vreunei dificultăți pe care a întâmpinat-o în săvârșirea acestei minuni, ci numai din milostivire față de omul pe care era pe cale să-l vindece; de asemenea, pentru a arăta cât de greu este vindecarea celor care sunt duhovnicește surzi și muți din pricina păcatului. A fost mișcat în chip asemănător când l-a înviat pe Lazăr, pentru a arăta cu câtă greutate poate un om, mort și îngropat în păcat prin obiceiuri rele, să se ridice din acea stare nenorocită. (Denis Cartusianul)
Considerați
Reflectare
Haydock împacă mai departe relatările evanghelice despre întâlnirea femeii sirofeniciene cu Isus.
Mc 7:25 partea în care Sf. Marcu spune că Hristos era în casă când femeia a venit să ceară pentru fiica sa pare să difere de relatarea Sf. Matei, care spune că ucenicii l-au rugat pe Hristos să o îndepărteze, pentru că striga după ei; prin care el arată că ea îi urmărea pe când erau pe drum. Aceste diferențe aparente pot fi astfel ușor împăcate. Femeia a venit la Domnul nostru când el era în casă, iar el, potrivit Sf. Matei, fără a-i răspunde un cuvânt, a ieșit în timpul tăcerii: femeia a urmat după, iar prin stăruința ei și-a obținut cererea. (Sf. Augustin)
Răspunde
Răspuns
Cum aș putea examina propria mea inimă pentru tradiții care au înlocuit iubirea autentică de Dumnezeu și de aproapele? În ce feluri mila lui Hristos față de cel din afară mă invită să lărgesc cercul propriei mele milostiviri? Unde am nevoie ca Domnul să îmi atingă urechile și să îmi dezlege limba ca să pot auzi cuvântul său și să îi rostesc lauda mai credincios?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, care cercetezi adâncurile fiecărei inimi, curățește-ne de tot ce ne întinează și atrage-ne în curăția iubirii Tale. Întărește credința noastră asemenea celei a femeii cananeence și dezleagă-ne limbile ca să vestim cuvântul Tău cel mântuitor. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în adevărul care ne face liberi. Cerem aceasta prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →