← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ioan

Împăratul care se predă

Ioan 18Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
În Comentariul său la Evanghelia după Ioan, Sfântul Chiril al Alexandriei descrie ultimele ore ale Cuvântului întrupat cu precizia celui care contemplă misterul Întrupării. Pe măsură ce se desfășoară narațiunea din Ioan 18, Chiril se concentrează asupra înaintării voite a Domnului în suferință, asupra reținerii puterii divine și asupra modelului de blândețe care judecă lumea. Expunerea sa dezvăluie cum fiecare detaliu al Patimii descoperă dragostea suverană a Fiului veșnic pentru Tatăl și pentru cei pe care a venit să-i răscumpere.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul al optsprezecelea din Evanghelia după Ioan, ascultând pașii Mielului care iese nu silit, ci după sfatul voii Sale. Să luăm aminte la arestarea din grădină, la întrebările dinaintea lui Ana și Caiafa, la tăgada de trei ori și la dialogul cu Pilat, ca Duhul să ne deschidă adâncul misterului pe care îl contemplă Chiril.
Studiu
Chiril începe cu înaintarea deliberată a Domnului în Patimă prin După ce i-a luminat pe ucenici și i-a format pentru orice aspect al virtuții cu cuvinte potrivite, și după ce le-a poruncit să aleagă o cale de viață cât mai aleasă și iubită de Dumnezeu, și după ce, în plus, le-a făgăduit că El Însuși îi va umple cu daruri duhovnicești, și după ce a spus că binecuvântările de sus și de la Tatăl vor fi trimise peste ei, acum iese cu râvnă, fără să îndepărteze vremea Patimii, nici să se teamă de moarte pentru toți. Căci cum era cu putință să facă aceasta, El care era de față ca să sufere, ca prin propria Sa suferință să cumpere starea fără suferință a tuturor oamenilor, și care venise cu acest singur scop, ca cu propriul Său sânge să dobândească întreg pământul pentru Dumnezeu Tatăl? De multe ori, deci, când iudeii au ales să se poarte cu obrăznicie față de El și au încercat din nebunie să-L ucidă cu pietre, El a scăpat într-un mod vrednic de Dumnezeu, făcându-Se nevăzut și retrăgându-Se foarte ușor din mâna celor care Îl căutau; căci nu voia încă să sufere, deoarece vremea potrivită nu-L chemase încă la aceasta. Despre reținerea sabiei lui Petru, Chiril continuă apoi Mișcat de o dragoste foarte aprinsă față de Mântuitor, fericitul Petru nu a putut îndura violența făcută Lui. Trage sabia pe care o avea la îndemână și lovește slujitorul marelui preot, tăindu-i urechea dreaptă. Totuși Mântuitorul, fiind prin fire Dumnezeu și Domn, deși ar fi putut să-i distrugă pe cei care L-au atacat și ar fi putut chiar de la începutul asaltului să-i facă să simtă puterea Sa aruncându-i pe toți la pământ cu un singur cuvânt, totuși nu îngăduie ucenicului Său să meargă mai departe. El oprește impulsul legitim, deși imperfect, învățând că desăvârșirea bunătății nu stă în a întoarce la fel pentru la fel, ci în cel mai înalt grad de blândețe. Chiril expune apoi modelul incomparabil al îndelungii răbdări prin Totuși se poate aborda și în alt fel aceste considerații. Este posibil să vedem că în acestea Mântuitorul ne înscrie un model incomparabil și transcendent al îndelungii răbdări desăvârșite și forma supremei și covârșitoarei blândeți, înfățișând propria Sa purtare ca într-o imagine luminoasă. Căci El care printr-o singură încuviințare ar fi putut nimici cu desăvârșire pe toți iudeii se supune în chip de rob și nu face nimic, nici nu aduce îndată pedeapsă asupra vreunuia dintre cei care Îl nedreptățesc - deoarece nu este slab ca noi, nici tiranizat de mânie sau de durere, nici biruit de greutatea lăcomiei - ci mustră cu blândețe pe cel care stă lângă El, spunând că acela care n-a vorbit nimic nepotrivit nu trebuie lovit; și chiar când este închis printre cei ce par înfricoșători, El nu-și neglijează propriile obiceiuri. Căci prin raționament potrivit îl convinge pe slujitor să se îndepărteze de această nesocotință, primind El Însuși 'rău pentru bine', după cum este scris, și răsplătind celor care Îl necinstesc bine pentru rău.
Considerați

Considerare

Chiril îndreaptă mintea spre împărăția dumnezeiască ce nu este din această lume prin El a potolit teama lui Pilat ca păzitor numit al împărăției Cezarului. Căci Pilat presupunea că Hristos uneltește o răscoală împotriva legii omenești în general, deoarece și iudeii spuneau mereu aceasta, lăsând să se înțeleagă prin cuvintele: 'Dacă nu ar fi un răufăcător, nu L-am fi dat Ție', numind răscoala un rău. Ei se prefăceau atât de binevoitori față de romani încât nu ar fi îngăduit nici măcar cuvântul de răscoală pe limba lor. Din această pricină, spun ei, L-au adus și doresc să-I aplice pedeapsa. Dar apărându-Se împotriva acestei acuzații, Hristos nu a negat că este Împărat, căci era dator să spună adevărul. Totuși a arătat limpede că nu era dușman al împărăției Cezarului, manifestând autoritatea Sa ca nefiind pământească, ci, după cum se cuvine Dumnezeirii, stăpânind peste cer și pământ și lumile de sus. Care este deci dovada aceasta și ce îndepărtează bănuiala?
Răspunde

Răspuns

Unde în propria mea viață rezist predării voii Tatălui așa cum S-a predat Domnul? Cum înfruntă blândețea pe care o vede Chiril în Hristos impulsurile mele spre autoapărare? În ce fel mă invită împărăția ce nu este din această lume să-mi reordonez temerile și ambițiile?
Roagă-te

Rugăciune

O, Cuvânt al Tatălui, care nu Te-ai ferit de funiile care Te-au legat, dă-ne să Te urmăm cu aceeași inimă voitoare. Fie ca blândețea pe care ai arătat-o înaintea lui Ana și a lui Pilat să prindă rădăcină în sufletele noastre, ca să nu întoarcem rău pentru rău, ci să biruim prin răbdare. Întărește-ne prin Duhul Tău, ca, asemenea ucenicilor Tăi aleși, să fim reînnoiți din frică în curaj. Primește viețile noastre ca o jertfă și înfățișează-ne împreună cu Tine Tatălui, prin același Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →