Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 55-56 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția de astăzi cu șase bătăi extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock despre Psalmii 55-56. Aceste cântece antice de suferință și eliberare vorbesc direct inimii care caută refugiu în Dumnezeu în mijlocul trădării și urmăririi. Haydock adună înțelepciunea interpreților catolici anteriori pentru a ilumina fiecare verset, arătând cum încercările lui David prefigurează patima lui Hristos și ghidează credincioșii astăzi. În următoarele douăzeci de minute vom citi textul sacru, vom studia notele selectate, vom considera conexiuni mai profunde, vom răspunde în reflecție și vom încheia în rugăciune. Lăsați compilarea atentă a lui Haydock să vă întărească sufletul pe măsură ce intrați în acești psalmi de lamentare încrezătoare.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Psalmii 55 și 56 încet, permițând cuvintelor psalmistului să răsune în propria voastră experiență de necaz și încredere. Observați strigătele repetate pentru eliberare și declarațiile ferme de speranță în promisiunile lui Dumnezeu. Faceți o pauză după fiecare psalm pentru a respira asigurarea că Domnul înregistrează fiecare lacrimă și își păstrează legământul. Reveniți când sunteți gata să studiați comentariul împreună.
Studiu
Haydock începe prin a situa psalmul în viața lui David.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Geth. Înainte (Berthier) sau după evadarea sa în peștera Odollam (Calmet) el a compus acest psalm pentru a-i mângâia pe urmașii săi cu gândul la protecția lui Dumnezeu. (Haydock) --- Vezi 1 Regi xxii. și Psalmul x. Titlul este redat în mod diferit. Sfântul Ieronim 'pentru biruitorul pentru porumbița mută' etc. Protestanții 'asupra lui Jonath elem rechokim Michtam al lui David'. Aceasta este pentru a eluda dificultatea și am putea la fel de bine să aderăm la Septuaginta care par să fi adăugat doar 'din sanctuar'. Psalmul poate fi potrivit oricui este în necaz (Berthier) incapabil să participe la slujba publică (Worthington) sau poate fi înțeles despre patima Mântuitorului nostru. (Berthier)La versetul 5 comentariul notează pericolul continuu.
Înălțimea zilei. Adică chiar la amiază când soarele este cel mai sus sunt încă în pericol. (Challoner) --- Ebraică 'mulți luptă împotriva mea de la o înălțime sau de la ivirea zorilor'. --- Frică. Mulți prefixează o negație pe care Sfântul Ieronim o respinge (ad Sun.) explicând această înălțime a maiestății divine. (Calmet) --- David a simțit impresiile fricii dar le-a corectat prin încrederea sa în Dumnezeu. (Worthington)Haydock se îndreaptă apoi spre hotărârea psalmistului de a-L lăuda pe Dumnezeu.
Cuvintele mele. Cuvintele sau promisiunile pe care Dumnezeu le-a făcut în favoarea mea. (Challoner) --- Lăudarea lui Dumnezeu (Haydock) a îndepărtat deznădejdea lui David. (Eusebius) --- Detestat. Protestanții 'răstălmăcesc'. Ei pun o construcție rea asupra a ceea ce spun (Haydock) și mă fac obiectul râsului lor Psalmul xxxvii. 13. (Calmet) --- Dar nu încetez să proclam ceea ce Dumnezeu a declarat în favoarea mea (Haydock) sau ce bine am fost în stare să realizez prin harul Său. Dușmanii mei se pot întâlni pentru a plăsmui ruina mea și pentru a mă înlocui: totuși totul în zadar. (Worthington)Comentariul reflectă apoi asupra înregistrării lacrimilor.
Am. Protestanții 'tu numeri rătăcirile mele: pune lacrimile mele în sticla ta. Nu sunt ele în cartea ta?' Sfântul Ieronim 'tu ai numărat lucrurile mele cele mai ascunse: pune lacrimile mele în vederea ta' etc. (Haydock) --- Septuaginta redă sensul mai clar. (Berthier) --- Dumnezeu a promis să aline pe cei necăjiți care s-au încrezut în El.
Considerați
Considerare
Haydock introduce titlul și cadrul psalmului următor.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Nu distruge. Nu permite să fiu distrus (Challoner; Menochius) sau nu voi permite oamenilor mei să distrugă un dușman neînduplecat (Haydock) așa cum mă roagă ei să fac. Această purtare este demnă de amintire veșnică. (Worthington) --- Cuvintele pot fi de asemenea o avertizare pentru cititor să nu altereze această piesă Apocalipsa xxii. 18. (Calmet) --- Al tashcheth (sau thosseth.; Haydock) se presupune a fi un instrument sau un cântec favorit cum este cel al lui Moise (Deuteronom ix. 26.) care începe astfel. Dar punctul este incert. Aceleași cuvinte apar Psalmul lviii. lix. (Berthier) și lxxiv. Ele sunt puse în gura lui Hristos suferind de Sfântul Ilarie etc. --- Peștera Odollam sau mai degrabă a Engaddi. (Calmet)Comentariul mai târziu trasează o legătură tipologică cu Hristos.
Lei. Poezia dă viață tuturor lucrurilor. Ea reprezintă mila și adevărul ca mesageri ai lui Dumnezeu; și pe Saul ca un leu tânăr. El ar fi putut intra în peșteră cu oamenii săi și l-ar fi distrus pe David: dar Providența l-a făcut să intre singur astfel încât David a avut ocazia să taie tivul hainei sale și să-și arate îndurarea. --- Sabie. Astfel erau înarmați evreii pentru a cere moartea lui Hristos. (Eusebius) (Calmet) --- Prigonitorii folosesc arme artificiale și se excită unii pe alții la furie 1 Regi xxii. 16. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum schimbă modul în care te rogi în necaz asigurarea că Dumnezeu ține socoteală de lacrimile tale? În ce situații ai nevoie cel mai mult să imiți alegerea lui David de a continua să proclami promisiunile lui Dumnezeu în ciuda opoziției? Unde te-ar putea invita Domnul să te încrezi în protecția Sa mai degrabă decât în propriile tale strategii de scăpare?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor tu numeri fiecare pas rătăcitor și păstrezi fiecare lacrimă în vederea Ta. Dă-ne aceeași speranță statornică care l-a susținut pe David când dușmanii apăsau din toate părțile. Fie ca cuvintele acestor psalmi să devină ale noastre transformând frica în laudă și exilul în așteptare încrezătoare a eliberării Tale. Prin mijlocirea Fericitei Fecioare și a tuturor sfinților care au avut încredere în Tine în întuneric întărește inimile noastre să ne împlinim jurămintele și să umblăm înaintea Ta în țara celor vii. Cerem aceasta prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →