← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Neemia

Neemia 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Neemia 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în povestea restaurării prin Comentariul Catolic al lui Haydock asupra primelor capitole din Neemia. Această relatare inspirată arată un slujitor credincios mișcat de veștile din Ierusalim și căruia i se acordă favoarea de a acționa. Compilația lui Haydock se bazează pe martori antici pentru a lumina cadrul istoric, rugăciunile lui Neemia și opoziția care apare imediat. Pe măsură ce ascultăm, vedem cum providența divină pregătește atât pe conducător cât și momentul. Comentariul ne ajută să citim aceste evenimente cu ochii credinței, recunoscând tipare care încă ghidează Biserica. Fie ca această lecție să ne întărească propria hotărâre de a reclădi ceea ce a căzut în ruină.
Citește

Citire

Luați primele două capitole din Neemia și citiți-le încet. Observați durerea care îl cuprinde pe Neemia când aude de zidurile rupte ale Ierusalimului. Observați abordarea sa îndrăzneață dar smerită față de rege și opoziția rapidă care urmează. Lăsați textul să vă plaseze în interiorul poveștii unui popor care se întoarce la moștenirea sa. Citiți cu dorința de a înțelege atât lucrarea exterioară cât și încrederea interioară care o face posibilă.
Studiu
Haydock începe prin a identifica autorul și cadrul istoric al cărții. Această Carte își ia numele de la scriitor, care era paharnic al lui Artaxerxes (supranumit Longimanus), rege al Persiei, și a fost trimis de el cu o însărcinare de a reclădi zidurile Ierusalimului. Este numită și Cartea a doua a lui Ezdra, deoarece este o continuare a istoriei începute de Ezdra, despre starea poporului lui Dumnezeu după întoarcerea din captivitate. (Challoner) --- Genebrard crede că acesta din urmă a scris lucrarea. Dar cât timp trebuie să fi trăit astfel? și de ce listele variază atât de mult? (Calmet) --- Putem admite că aceste variații se datorează greșelilor copistilor, (1 Ezdra ii. 1.) căci scriitorul ambelor lucrări a fost cu siguranță inspirat. Ezdra a trăit mult timp împreună cu Neemia; (cap. xii. 35.) și el poate să fi lăsat memorii, la fel ca și acesta din urmă, din care pare să fie compilată lucrarea de față. (Haydock) --- Unele adăugiri au fost făcute după zilele lui Neemia, în special cap. xii. până la ver. 26, sau cel puțin (Calmet) ultimele cinci dintre aceste versete. (Capel.) (Cronici) --- Pasajul citat din comentariile lui Neemia, (2 Macabei ii. 13.) nu se găsește aici; ceea ce arată că nu avem lucrarea sa întreagă, ci doar un rezumat, în care autorul a adoptat cuvintele sale, cu câteva modificări. Al cincilea capitol pare să fie deplasat, la fel și sfințirea zidurilor, cap. xii. 27. Neemia era o persoană în mare favoare la curtea Persiei; și de naștere înaltă, probabil din familia regală, (Eusebiu; Isidor; Genebrard în Cron.) așa cum cred majoritatea anticilor că toți cei care au guvernat, până la vremea Asmoneilor, erau din seminția lui Iuda. De aceea îl numește pe Hanani fratele său, (cap. i. 2.) și refuză să intre în templu, cap. vi. 11. Numele său nu apare niciodată printre preoți; și deși citim [în] 2 Macabei i. 18, 21, jussit sacerdos Nehemias, (Tirinus) greaca are, "Neemia poruncește preoților;" greacă: iereis: (Calmet; Huet; Du Hamel) și titlul de preot este uneori dat laicilor la conducerea treburilor. (Haydock) --- În acest caracter a apărut Neemia, din ordinul lui Artaxerxes: și în ciuda obstacolelor dușmanilor lui Iuda, a reclădit zidurile Ierusalimului, și s-a întors după doisprezece ani la curte, făcând o a doua vizită în propria sa țară, puțin înainte de moartea regelui, pe care probabil l-a supraviețuit doar un an, murind în anul lumii 3580, la aproximativ treizeci de ani după ce fusese numit guvernator. (Calmet) --- În primele două capitole, vedem solicitudine lui pentru bunăstarea țării sale, în următoarele zece succesul său, și în ultimul abuzurile pe care le-a corectat. (Worthington) --- El a reînnoit legământul cu Dumnezeu, (cap. ix., și x.) a trimis după focul sfânt, și a stabilit o bibliotecă la Ierusalim, 2 Macabei i. 19, 34., și ii. 13. (Haydock) Despre versetele de început, comentariul furnizează momentul precis și locul evenimentelor. Cuvinte, sau fapte scrise de Neemia. (Menochius) --- Helcias, sau ebraic și Septuaginta, "Chelcias." --- Casleu, a treia lună a anului civil, 1 Ezdra x. 9. --- Anul lui Artaxerxes, (Calmet) după ce a fost asociat cu tatăl său pe tron; (Tirinus) sau mai degrabă moartea lui Xerxes. Din această perioadă sunt datate cele șaptezeci de săptămâni ale lui Daniel, (Du Hamel) sau din al 23-lea al lui Artaxerxes, și al 28-lea al lui Xerxes, (Tirinus) deoarece peste trei ani trebuie să fi fost consumați în pregătiri pentru ziduri, etc. (Iosephus, [Antichități?] xi. 5.) --- Numele lui Neemia, "mângâietor al lui Dumnezeu," precum și faptul că a fost trimis de un rege să zidească, etc., l-au prefigurat pe Iisus Hristos, trimis de Dumnezeu să mângâie și să întărească Biserica Sa. (Ven. Beda) (Worthington) (Haydock) --- Susa. Ebraic, "în Susa, palatul," unde regii Persiei își aveau reședința în lunile de iarnă, (Atheneus xii. 1.) și de primăvară. (Xenofon) (Cyr. viii.) (Curtius v. 8.) --- Aici Darius își ținea probabil curtea în alte vremuri, Estera i. 2. (Calmet) --- Susa era situată pe râul Coaspes, între provinciile Babilon și Persia. (Du Hamel) Haydock examinează apoi schimbul dintre Neemia și rege în capitolul doi. Haydock Comentariul Catolic al Bibliei An. Se pare că perșii începeau anul cu Tizri, deoarece atât Casleu (a treia) cât și Nisan (a șaptea lună a anului civil) cad în a douăzecea zi a regelui. --- Vin. Acești regi beau doar din cel al Siriei. (Strabon xv.) --- Oamenii de distincție erau numiți paharnici; și chiar copiii regilor nu considerau funcția sub demnitatea lor. (Herodot iii. 34.) (Atheneus x. 6.) (Homer, etc.) (Calmet) --- Eram. Protestanții, "Nu fusesem înainte trist în prezența sa." (Haydock) --- Ebraic literal, "Nu eram rău." Septuaginta, "un dușman, sau străin." Arabă, "dezagreabil." Siriacă, "mâhnit." Septuaginta de asemenea, "nu era altul (greacă: ouk en eteros) prezent," cap. v. 6. Sfântul Ieronim pare să nu fi citit negația. (Haydock) Comentariul înregistrează apoi opoziția imediată care confruntă misiunea. Horonitul, un localnic, nu (Calmet) un mic rege (Grotius) al Horonaimului, în țara Moabului, Ieremia xlviii. 3. Trebuie să fi fost foarte bătrân, dacă a trăit până când templul a fost construit la Garizim: (Iosephus și Scaliger) dar Petau presupune că au fost doi cu acest nume. --- Slujitor; un ofițer numit peste samariteni, la fel ca și Sanaballat. Monarhii persani își numeau toți supușii slujitori sau sclavi. (Calmet) --- Îndurerat. Astfel necredincioșii se întristează când cineva încearcă să propage adevărul, (Haydock) sau să întărească Biserica. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock stabilește o legătură tipologică între Neemia și Hristos. Cuvinte, sau fapte scrise de Neemia. (Menochius) --- Helcias, sau ebraic și Septuaginta, "Chelcias." --- Casleu, a treia lună a anului civil, 1 Ezdra x. 9. --- Anul lui Artaxerxes, (Calmet) după ce a fost asociat cu tatăl său pe tron; (Tirinus) sau mai degrabă moartea lui Xerxes. Din această perioadă sunt datate cele șaptezeci de săptămâni ale lui Daniel, (Du Hamel) sau din al 23-lea al lui Artaxerxes, și al 28-lea al lui Xerxes, (Tirinus) deoarece peste trei ani trebuie să fi fost consumați în pregătiri pentru ziduri, etc. (Iosephus, [Antichități?] xi. 5.) --- Numele lui Neemia, "mângâietor al lui Dumnezeu," precum și faptul că a fost trimis de un rege să zidească, etc., l-au prefigurat pe Iisus Hristos, trimis de Dumnezeu să mângâie și să întărească Biserica Sa. (Ven. Beda) (Worthington) (Haydock) --- Susa. Ebraic, "în Susa, palatul," unde regii Persiei își aveau reședința în lunile de iarnă, (Atheneus xii. 1.) și de primăvară. (Xenofon) (Cyr. viii.) (Curtius v. 8.) --- Aici Darius își ținea probabil curtea în alte vremuri, Estera i. 2. (Calmet) --- Susa era situată pe râul Coaspes, între provinciile Babilon și Persia. (Du Hamel) Comentariul subliniază rezistența spirituală care întâlnește întotdeauna lucrarea de restaurare. Horonitul, un localnic, nu (Calmet) un mic rege (Grotius) al Horonaimului, în țara Moabului, Ieremia xlviii. 3. Trebuie să fi fost foarte bătrân, dacă a trăit până când templul a fost construit la Garizim: (Iosephus și Scaliger) dar Petau presupune că au fost doi cu acest nume. --- Slujitor; un ofițer numit peste samariteni, la fel ca și Sanaballat. Monarhii persani își numeau toți supușii slujitori sau sclavi. (Calmet) --- Îndurerat. Astfel necredincioșii se întristează când cineva încearcă să propage adevărul, (Haydock) sau să întărească Biserica. (Worthington)
Răspunde

Răspuns

Unde în propria voastră viață simțiți chemarea de a reclădi ceva ce a căzut în ruină? Cum răspundeți când opoziția apare imediat după ce începeți o lucrare bună? Ce practică zilnică de rugăciune și post v-ar putea pregăti să acționați cu curaj și smerenie?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, care ai auzit rugăciunea slugii Tale Neemia și ai întors inima regelui ca să zidească zidurile Ierusalimului, dă-ne har să ne întristăm pentru orice ruină din Biserica Ta și din sufletele noastre, căutând bunăvoința Ta cu post smerit și încredere. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, întărește-ne să stăm împotriva oricărui vrăjmaș, ca mâinile noastre să lucreze cu sârguință în puterea Ta până când cetatea Ta sfântă va fi rezidită. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →